Dvosoban, namješten stan, Žnjan, Split, 77.00 m2, novogradnja (prodaja)

Posredujemo pri prodaji iznimno atraktivnog stana u novogradnji na Žnjanu. Stan se nalazi na 1. katu i prostire se na 77 m² savršeno raspoređenog prostora. Sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, elegantne kupaonice, dodatnog toaleta s ugradbenim ormarom u kojem su perilica i sušilica rublja, te prostranog open-space dnevnog dijela koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na veliki, ugodni balkon. Stan je u potpunosti opremljen Scavolini namještajem, dok su rasvjeta i kutna garnitura dizajnerski komadi pažljivo odabrani kako bi stvorili sofisticiran, ali ugodan ambijent. U cijelom stanu postavljen je vrhunski, vodootporni hrastov parket, a svaka prostorija ima vlastitu klima jedinicu. U cijenu stana uključena su dva parkirna mjesta – jedno garažno i jedno vanjsko – kao i spremište u suterenu zgrade. Nalazi se u jednom od najtraženijih splitskih kvartova, u neposrednoj blizini prekrasnih žnjanskih plaža, nove šetnice i svih sadržaja potrebnih za udoban i kvalitetan život. Stan se prodaje potpuno namješten i spreman je za useljenje bez ikakvih dodatnih ulaganja. Vlasništvo uredno. Kontakt: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

ENGLESKI
We are mediating the sale of an exceptionally attractive apartment in a newly built residential building in Žnjan. The apartment is located on the first floor and covers 77 m² of perfectly designed space. It consists of a hallway, two bedrooms, an elegant bathroom, an additional toilet with a built-in closet that houses a washing machine and dryer, and a spacious open-plan living area combining the kitchen, dining room and living room with access to a large, comfortable balcony. The apartment is fully furnished with Scavolini furniture, while both the lighting and corner sofa are designer pieces carefully selected to create a sophisticated yet cozy atmosphere. The entire apartment features high-quality, waterproof oak flooring, and each room has its own air conditioning unit. The price includes two parking spaces – one in the garage and one outside – as well as a storage room in the basement. The apartment is located in one of Split’s most sought-after neighborhoods, close to beautiful Žnjan beaches, the new promenade, and all amenities needed for comfortable living. The apartment is sold fully furnished and ready to move in without any additional investment. Ownership is clear. Contact: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

NJEMAČKI
Wir vermitteln den Verkauf einer außergewöhnlich attraktiven Wohnung in einem Neubau in Žnjan. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und erstreckt sich über 77 m² perfekt gestalteten Wohnraums. Sie besteht aus einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem eleganten Badezimmer, einem zusätzlichen WC mit Einbauschrank, in dem sich Waschmaschine und Trockner befinden, sowie einem großzügigen offenen Wohnbereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einem großen, gemütlichen Balkon. Die Wohnung ist vollständig mit Scavolini-Möbeln ausgestattet, während Beleuchtung und Ecksofa Designerstücke sind, die sorgfältig ausgewählt wurden, um eine anspruchsvolle, aber gemütliche Atmosphäre zu schaffen. In der gesamten Wohnung ist hochwertiges, wasserfestes Eichenparkett verlegt, und jedes Zimmer verfügt über eine eigene Klimaanlage. Im Preis inbegriffen sind zwei Parkplätze – einer in der Garage und einer im Freien – sowie ein Abstellraum im Kellergeschoss. Die Wohnung befindet sich in einem der begehrtesten Viertel von Split, in der Nähe der wunderschönen Strände von Žnjan, der neuen Promenade und aller Annehmlichkeiten für ein komfortables Leben. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft und ist bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen. Eigentumsverhältnisse sind geregelt. Kontakt: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

TALIJANSKI
Mediamo la vendita di un appartamento eccezionalmente attraente in un nuovo edificio residenziale a Žnjan. L’appartamento si trova al primo piano e si estende su 77 m² di spazio perfettamente progettato. È composto da un ingresso, due camere da letto, un elegante bagno, un ulteriore WC con armadio a muro che ospita lavatrice e asciugatrice, e un ampio soggiorno open space con cucina, sala da pranzo e zona living con accesso a un grande e accogliente balcone. L’appartamento è completamente arredato con mobili Scavolini, mentre l’illuminazione e il divano angolare sono pezzi di design scelti con cura per creare un’atmosfera sofisticata ma accogliente. L’intero appartamento è rivestito con parquet in rovere impermeabile di alta qualità e ogni stanza dispone di un proprio condizionatore. Il prezzo include due posti auto – uno in garage e uno esterno – oltre a un ripostiglio nel seminterrato. L’appartamento si trova in uno dei quartieri più richiesti di Spalato, vicino alle splendide spiagge di Žnjan, alla nuova passeggiata e a tutti i servizi necessari per una vita confortevole. L’appartamento viene venduto completamente arredato e pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti. Proprietà regolare. Contatto: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

POLJSKI
Pośredniczymy w sprzedaży wyjątkowo atrakcyjnego mieszkania w nowym budynku mieszkalnym w dzielnicy Žnjan. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze i ma powierzchnię 77 m² perfekcyjnie zaprojektowanej przestrzeni. Składa się z przedpokoju, dwóch sypialni, eleganckiej łazienki, dodatkowej toalety z zabudowaną szafą, w której znajdują się pralka i suszarka, oraz przestronnej strefy dziennej typu open space – kuchni, jadalni i salonu z wyjściem na duży, przytulny balkon. Mieszkanie jest w pełni umeblowane meblami Scavolini, a oświetlenie i narożna sofa to designerskie elementy starannie dobrane, aby stworzyć wyrafinowaną, a jednocześnie przytulną atmosferę. W całym mieszkaniu znajduje się wysokiej jakości, wodoodporny parkiet dębowy, a w każdym pomieszczeniu zamontowano oddzielną jednostkę klimatyzacji. W cenie mieszkania są dwa miejsca parkingowe – jedno w garażu i jedno zewnętrzne – oraz komórka lokatorska w piwnicy. Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Splitu, w pobliżu pięknych plaż Žnjanu, nowej promenady i wszystkich udogodnień potrzebnych do komfortowego życia. Mieszkanie sprzedawane jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych inwestycji. Własność uregulowana. Kontakt: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

ČEŠKI
Zprostředkováváme prodej mimořádně atraktivního bytu v novostavbě ve čtvrti Žnjan. Byt se nachází v prvním patře a má rozlohu 77 m² dokonale navrženého prostoru. Skládá se z chodby, dvou ložnic, elegantní koupelny, samostatného WC s vestavěnou skříní, ve které je pračka a sušička, a prostorného obývacího prostoru s kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem s přístupem na velký, útulný balkon. Byt je kompletně vybaven nábytkem Scavolini, osvětlení i rohová sedačka jsou designové kusy pečlivě vybrané pro vytvoření sofistikovaného, ale útulného prostředí. V celém bytě je vysoce kvalitní voděodolná dubová podlaha a každá místnost má vlastní klimatizační jednotku. Cena zahrnuje dvě parkovací místa – jedno v garáži a jedno venkovní – a také sklep v suterénu budovy. Byt se nachází v jedné z nejžádanějších částí Splitu, v blízkosti krásných žnjanských pláží, nové promenády a všech potřebných služeb pro pohodlný život. Byt se prodává plně zařízený a připravený k nastěhování bez dalších investic. Vlastnictví je v pořádku. Kontakt: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

UKRAJINSKI
Ми посередничаємо у продажу надзвичайно привабливої квартири в новобудові в районі Жнян. Квартира розташована на першому поверсі та займає 77 м² досконало спроєктованого простору. Складається з передпокою, двох спалень, елегантної ванної кімнати, додаткового туалету з вбудованою шафою, де розміщені пральна та сушильна машини, і простоного open-space простору, що об’єднує кухню, їдальню та вітальню з виходом на великий, затишний балкон. Квартира повністю мебльована меблями Scavolini, а освітлення та кутовий диван є дизайнерськими елементами, ретельно підібраними для створення вишуканої, але затишної атмосфери. Вся квартира обладнана високоякісним водостійким дубовим паркетом, а в кожній кімнаті встановлено окремий кондиціонер. У вартість входять два паркувальні місця – одне в гаражі та одне зовнішнє – а також комора в підвалі будинку. Квартира розташована в одному з найпопулярніших районів Спліта, поблизу чудових пляжів Жняна, нової набережної та всіх необхідних зручностей для комфортного життя. Квартира продається повністю мебльована і готова до заселення без додаткових витрат. Право власності впорядковано. Контакт: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr

NORVEŠKI
Vi formidler salget av en eksepsjonelt attraktiv leilighet i en nybygd bygning i Žnjan. Leiligheten ligger i første etasje og har et areal på 77 m² med perfekt planløsning. Den består av entré, to soverom, et elegant bad, et ekstra toalett med innebygd skap som rommer vaskemaskin og tørketrommel, samt en romslig åpen stue med kjøkken, spisestue og stue med utgang til en stor, hyggelig balkong. Leiligheten er fullt møblert med Scavolini-møbler, mens belysning og hjørnesofa er designmøbler nøye utvalgt for å skape en sofistikert, men hjemmekoselig atmosfære. Hele leiligheten har høykvalitets, vannbestandig eikeparkett, og hvert rom har sin egen klimaanleggsenhet. Prisen inkluderer to parkeringsplasser – én i garasjen og én utendørs – samt bod i byggets kjeller. Leiligheten ligger i et av Splits mest ettertraktede områder, nær de vakre Žnjan-strendene, den nye promenaden og alle fasiliteter som trengs for et komfortabelt liv. Leiligheten selges fullt møblert og er klar for innflytting uten ekstra investeringer. Eiendomsforholdene er i orden. Kontakt: 091 607 56 27, Maja, maja@compass.hr