Marčana – kuća za kompletnu adaptaciju, katnica s 2sobe, centar mjesta (prodaja)

Kuća za adaptaciju u Marčani – katnica s potencijalom
 
Na prodaju je kuća za adaptaciju ukupne površine cca 65 m², smještena u samom centru Marčane, u blizini svih potrebnih sadržaja (trgovina, škole, vrtića, kafića…).  Odlična je prilika za mladu obitelj kao prva nekretnina, ali i kao kuća za odmor u Istri nakon uređenja.
 
Kuća zahtijeva kompletnu adaptaciju, ali nudi vrlo funkcionalan raspored na dvije etaže:
Prizemlje:
-hodnik
-kuhinja s blagovaonom i dnevnim boravkom u open space konceptu
-kupaonica
Kat (unutarnje spiralne stepenice):
-dvije spavaće sobe
 
Nakon adaptacije, kuća može postati šarmantno istarsko gnijezdo, idealno za stanovanje tijekom cijele godine ili za turistički najam, s obzirom na mirnu lokaciju i blizinu sadržaja.
 
Moguća kupnja putem stambenog kredita. Svim našim kupcima osiguravamo BESPLATNO kreditno posredovanje u postupku ishođenja stambenog kredita.
 
Za sve dodatne informacije kao i dogovor oko razgledavanja nazovite 098/504-356 ili pošaljite mail: ivica.pozgaj@libela.hr.
 
-----------------------------------------------------------------------------
 
House for renovation in Marčana – two-storey home with potential
 
A house for renovation with a total area of approx. 65 m² is for sale, located in the very center of Marčana, close to all necessary amenities (shops, school, kindergarten, cafés, etc.). It is an excellent opportunity for a young family as a first property, but also as a holiday home in Istria after renovation.
 
The house requires complete renovation but offers a very functional layout on two floors:
Ground floor:
-hallway -open-plan kitchen with dining area and living room -bathroom
First floor (internal spiral staircase):
-two bedrooms
 
After renovation, the house can become a charming Istrian home, ideal for year-round living or for tourist rental, given the quiet location and proximity to amenities.
 
Purchase via housing loan is possible. We provide FREE loan brokerage services to all our clients in the process of obtaining a housing loan.
 
For all additional information and to arrange a viewing, please call +385 98/504-356 or send an e-mail to ivica.pozgaj@libela.hr.
 

 
Haus zur Sanierung in Marčana – zweigeschossiges Haus mit Potenzial
 
Zum Verkauf steht ein sanierungsbedürftiges Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 65 m², gelegen im Zentrum von Marčana, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen (Geschäfte, Schule, Kindergarten, Cafés usw.). Es ist eine hervorragende Gelegenheit für eine junge Familie als erste Immobilie, aber auch als Ferienhaus in Istrien nach der Renovierung.
 
Das Haus benötigt eine komplette Sanierung, bietet jedoch eine sehr funktionale Raumaufteilung auf zwei Etagen:
Erdgeschoss:
-Flur -offene Küche mit Essbereich und Wohnzimmer -Badezimmer
Obergeschoss (innere Wendeltreppe):
-zwei Schlafzimmer
 
Nach der Renovierung kann das Haus zu einem charmanten istrischen Zuhause werden, ideal für ganzjähriges Wohnen oder zur touristischen Vermietung, aufgrund der ruhigen Lage und der Nähe zu allen Einrichtungen.
 
Ein Kauf mittels Wohnkredit ist möglich. Allen unseren Kunden bieten wir KOSTENLOSE Kreditvermittlung im Rahmen der Beantragung eines Wohnkredits an.
 
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte +385 98/504-356 an oder senden Sie eine E-Mail an ivica.pozgaj@libela.hr.
 
-----------------------------------------------------------------------------
 
Casa da ristrutturare a Marčana – casa su due piani con potenziale
 
In vendita casa da ristrutturare con una superficie totale di circa 65 m², situata nel pieno centro di Marčana, vicino a tutti i servizi necessari (negozi, scuola, asilo, bar, ecc.). È un’ottima opportunità per una giovane famiglia come prima casa, ma anche come casa vacanze in Istria dopo la ristrutturazione.
 
La casa richiede una ristrutturazione completa, ma offre una distribuzione degli spazi molto funzionale su due livelli:
Piano terra:
-corridoio -cucina con zona pranzo e soggiorno in open space -bagno
Primo piano (scala a chiocciola interna):
-due camere da letto
 
Dopo la ristrutturazione, la casa può diventare un affascinante nido istriano, ideale per viverci tutto l’anno o per l’affitto turistico, grazie alla posizione tranquilla e alla vicinanza ai servizi.
 
Possibile acquisto tramite mutuo ipotecario. A tutti i nostri clienti offriamo una CONSULENZA GRATUITA per l’ottenimento del mutuo per l’acquisto dell’immobile.
 
Per qualsiasi ulteriore informazione e per concordare una visita, chiamate il numero +385 98/504-356 oppure inviate una e-mail a: ivica.pozgaj@libela.hr.