Idealno za obitelji-2soban stan za renovaciju-71,5m2,Ravne Njive,Split (prodaja)

Posredujemo pri prodaji dvosobnog stana s ostavom, balkonom i loggiom na Ravnim Njivama. Stan je idealan za obitelj jer se nalazi u blizini svih potrebnih sadržaja poput vrtića, škole, dječjeg igrališta, supermarketa i ambulante.

Smješten je na petom katu od ukupno osam katova stambene zgrade izgrađene 1984. godine, a zgrada ima dva lifta. Stan je u izvornom stanju te zahtijeva potpunu adaptaciju.

Sastoji se od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, kupaonice s WC-om, dodatnog manjeg WC-a, ulaznog predsoblja, hodnika s ugradbenim ormarom, ostave i dvije lođe. Orijentacija stana je sjever–jug.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja slobodno nas kontaktirajte na +385 91 638 1492 ili putem e-maila leana@compass.hr


Agencijska provizija iznosi 3%.
------------------------------------------------------

ENGLISH

We are mediating the sale of a two-bedroom apartment with a storage room, balcony and loggia in Ravne Njive. The apartment is ideal for a family as it is located close to all necessary amenities such as a kindergarten, school, playground, supermarkets and a health clinic.

It is situated on the fifth floor of a residential building with a total of eight floors, built in 1984. The building has two elevators. The apartment is in its original condition and requires complete renovation.

It consists of a kitchen, dining room, living room, two bedrooms, a bathroom with toilet, an additional small toilet, entrance hall, hallway with built-in wardrobe, storage room and two loggias. The apartment is oriented north–south.

For additional information and to arrange a viewing, please contact us at +385 91 638 1492 or by e-mail at leana@compass.hr
.

The agency commission amounts to 3%.

DEUTSCH

Wir vermitteln den Verkauf einer Zweizimmerwohnung mit Abstellraum, Balkon und Loggia in Ravne Njive. Die Wohnung ist ideal für eine Familie, da sie sich in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Kindergarten, Schule, Spielplatz, Supermärkte und Ambulanz befindet.
Sie befindet sich im fünften Stock eines Wohngebäudes mit insgesamt acht Etagen aus dem Jahr 1984. Das Gebäude verfügt über zwei Aufzüge. Die Wohnung befindet sich im Originalzustand und muss vollständig renoviert werden.
Die Wohnung besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit WC, einem zusätzlichen kleinen WC, einer Eingangsdiele, einem Flur mit Einbauschrank, einem Abstellraum und zwei Loggien. Die Ausrichtung der Wohnung ist Nord–Süd.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte unter +385 91 638 1492 oder per E-Mail an leana@compass.hr
.

Die Maklerprovision beträgt 3 %.

ITALIANO

Intermediamo nella vendita di un appartamento con due camere da letto, ripostiglio, balcone e loggia a Ravne Njive. L’appartamento è ideale per una famiglia poiché si trova vicino a tutti i servizi necessari come asilo, scuola, parco giochi, supermercati e ambulatorio.

Si trova al quinto piano di un edificio residenziale di otto piani costruito nel 1984. L’edificio dispone di due ascensori. L’appartamento è nello stato originale e necessita di una completa ristrutturazione.

È composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto, bagno con WC, un ulteriore piccolo WC, ingresso, corridoio con armadio a muro, ripostiglio e due logge. L’orientamento dell’appartamento è nord–sud.

Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, contattateci al numero +385 91 638 1492 oppure via e-mail all’indirizzo leana@compass.hr
.

La provvigione dell’agenzia è del 3 %.

UKRAJINSKI

Посередничаємо у продажу двокімнатної квартири з коморою, балконом і лоджією в районі Ravne Njive. Квартира ідеально підходить для сім’ї, оскільки розташована поблизу всіх необхідних об’єктів інфраструктури, таких як дитячий садок, школа, дитячий майданчик, супермаркети та амбулаторія.

Квартира розташована на п’ятому поверсі восьмиповерхового житлового будинку, збудованого у 1984 році. У будинку є два ліфти. Квартира в початковому стані та потребує повної реконструкції.

Складається з кухні, їдальні, вітальні, двох спалень, ванної кімнати з туалетом, додаткового невеликого туалету, передпокою, коридору з вбудованою шафою, комори та двох лоджій. Орієнтація квартири — північ–південь.

Для отримання додаткової інформації та організації перегляду звертайтеся за телефоном +385 91 638 1492 або електронною поштою leana@compass.hr
.

Агентська комісія становить 3 %.

POLSKI

Pośredniczymy w sprzedaży dwupokojowego mieszkania z komórką lokatorską, balkonem i loggią w Ravne Njive. Mieszkanie jest idealne dla rodziny, ponieważ znajduje się w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień, takich jak przedszkole, szkoła, plac zabaw, supermarkety oraz przychodnia.

Znajduje się na piątym piętrze ośmiopiętrowego budynku mieszkalnego z 1984 roku. Budynek posiada dwie windy. Mieszkanie jest w stanie pierwotnym i wymaga generalnego remontu.

Składa się z kuchni, jadalni, salonu, dwóch sypialni, łazienki z WC, dodatkowej toalety, przedpokoju, korytarza z wbudowaną szafą, komórki oraz dwóch loggii. Ekspozycja mieszkania jest północ–południe.

W celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację prosimy o kontakt pod numerem +385 91 638 1492 lub e-mail: leana@compass.hr
.

Prowizja agencji wynosi 3 %.

ČESKY

Zprostředkováváme prodej bytu 2+1 se sklepem, balkonem a lodžií v lokalitě Ravne Njive. Byt je ideální pro rodinu, protože se nachází v blízkosti veškeré občanské vybavenosti, jako je mateřská škola, škola, dětské hřiště, supermarkety a zdravotní středisko.

Nachází se v pátém patře z celkových osmi pater bytového domu z roku 1984. Budova má dva výtahy. Byt je v původním stavu a vyžaduje kompletní rekonstrukci.

Skládá se z kuchyně, jídelny, obývacího pokoje, dvou ložnic, koupelny s WC, dalšího samostatného WC, vstupní haly, chodby s vestavěnou skříní, komory a dvou lodžií. Orientace bytu je sever–jih.

Pro více informací a sjednání prohlídky nás prosím kontaktujte na telefonním čísle +385 91 638 1492 nebo e-mailem na leana@compass.hr
.

Provize realitní kanceláře činí 3 %.

NORSK

Vi formidler salget av en toroms leilighet med bod, balkong og loggia i Ravne Njive. Leiligheten er ideell for en familie, da den ligger i nærheten av alle nødvendige fasiliteter som barnehage, skole, lekeplass, supermarkeder og legekontor.

Den ligger i femte etasje i en boligbygning med totalt åtte etasjer fra 1984. Bygningen har to heiser. Leiligheten er i original stand og trenger full oppussing.

Den består av kjøkken, spisestue, stue, to soverom, bad med WC, et ekstra lite WC, entré, gang med innebygd garderobeskap, bod og to loggiaer. Leiligheten har nord–sør-orientering.

For mer informasjon og avtale om visning, vennligst kontakt oss på +385 91 638 1492 eller via e-post på leana@compass.hr
.

Meglerprovisjonen utgjør 3 %.