Prostran 2soban stan za najam u blizini Starog Placa – 100m2,dugoročno (iznajmljivanje)

Posredujemo pri dugoročnom najmu prostranog i svijetlog stana smještenog u mirnoj ulici nadomak Starog Placa, svega 5 minuta šetnje od Vidilice, HNK-a i ostalih znamenitosti povijesne jezgre Splita.
Stan se sastoji od dvije udobne spavaće sobe (od kojih jedna ima svoj balkon), dnevnog boravka s izlazom na balkon, kuhinje s balkonom, kupaonice te zasebnog WC-a. Zahvaljujući visokim stropovima i velikim otvorima, stan je izuzetno prozračan i ispunjen prirodnim svjetlom.
Opremljen je s tri klima uređaja te peći na pelete koja omogućuje ugodno grijanje tijekom zimskih mjeseci.
Za više informacija i dogovor oko razgleda, slobodno me kontaktirajte na +385 91 638 1492 ili na leana@compass.hr.

------------------------------------------------------
ENGLESKI / ENGLISH
We are mediating the long-term rental of a spacious and bright apartment located in a quiet street near Stari Plac, just a 5-minute walk from Vidilica, the Croatian National Theatre, and other landmarks of Split’s historic center.
The apartment consists of two comfortable bedrooms (one with its own balcony), a living room with access to a balcony, a kitchen with a balcony, a bathroom, and a separate toilet. Thanks to high ceilings and large windows, the apartment is airy and full of natural light.
It is equipped with three air conditioning units and a pellet stove, which ensures comfortable heating during the winter months.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact me at +385916381492 or leana@compass.hr.

NJEMAČKI / DEUTSCH
Wir vermitteln die langfristige Vermietung einer geräumigen und hellen Wohnung in einer ruhigen Straße in der Nähe des Stari Plac, nur 5 Gehminuten von der Vidilica, dem Kroatischen Nationaltheater und anderen Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Split entfernt.
Die Wohnung besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern (eines davon mit eigenem Balkon), einem Wohnzimmer mit Balkon, einer Küche mit Balkon, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Dank der hohen Decken und großen Fenster ist die Wohnung sehr luftig und lichtdurchflutet.
Sie ist mit drei Klimaanlagen sowie einem Pelletofen ausgestattet, der im Winter für angenehme Wärme sorgt.
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie mich gerne unter +385916381492 oder leana@compass.hr.

TALIJANSKI / ITALIANO
Proponiamo in affitto a lungo termine un appartamento spazioso e luminoso, situato in una tranquilla via nei pressi di Stari Plac, a soli 5 minuti a piedi da Vidilica, dal Teatro Nazionale Croato e dalle altre attrazioni del centro storico di Spalato.
L'appartamento è composto da due comode camere da letto (una delle quali con balcone privato), soggiorno con accesso al balcone, cucina con balcone, bagno e toilette separata. Grazie ai soffitti alti e alle ampie finestre, l'appartamento è molto arioso e pieno di luce naturale.
È dotato di tre climatizzatori e una stufa a pellet che garantisce un riscaldamento confortevole nei mesi invernali.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitare a contattarmi al +385916381492 o all'indirizzo leana@compass.hr.

UKRAJINSKI / УКРАЇНСЬКА
Ми посередничаємо при довгостроковій оренді просторої та світлої квартири, розташованої на тихій вулиці поблизу Stari Plac, лише за 5 хвилин пішки від Видилиці, Хорватського національного театру та інших пам’яток історичного центру Спліта.
Квартира складається з двох зручних спалень (одна з яких має власний балкон), вітальні з виходом на балкон, кухні з балконом, ванної кімнати та окремого туалету. Завдяки високим стелям і великим вікнам квартира дуже простора і наповнена природним світлом.
Оснащена трьома кондиціонерами та пічкою на пелети, що забезпечує комфортне опалення в зимовий період.
Для отримання додаткової інформації або домовленості про перегляд, звертайтеся за номером +385916381492 або на електронну адресу leana@compass.hr.

POLJSKI / POLSKI
Pośredniczymy w wynajmie długoterminowym przestronnego i jasnego mieszkania położonego przy cichej ulicy w pobliżu Stari Plac, zaledwie 5 minut spacerem od Vidilicy, Chorwackiego Teatru Narodowego i innych zabytków historycznego centrum Splitu.
Mieszkanie składa się z dwóch wygodnych sypialni (jedna z własnym balkonem), salonu z wyjściem na balkon, kuchni z balkonem, łazienki oraz osobnej toalety. Dzięki wysokim sufitom i dużym oknom mieszkanie jest bardzo przestronne i pełne naturalnego światła.
Jest wyposażone w trzy klimatyzatory oraz piec na pellet, który zapewnia komfortowe ogrzewanie w okresie zimowym.
Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oględziny, proszę o kontakt pod numerem +385916381492 lub na adres e-mail leana@compass.hr.

ČEŠKI / ČESKY
Zprostředkováváme dlouhodobý pronájem prostorného a světlého bytu, který se nachází v klidné ulici poblíž Stari Plac, jen 5 minut chůze od Vidilicy, Chorvatského národního divadla a dalších památek historického centra Splitu.
Byt se skládá ze dvou pohodlných ložnic (jedna z nich má vlastní balkon), obývacího pokoje se vstupem na balkon, kuchyně s balkonem, koupelny a samostatné toalety. Díky vysokým stropům a velkým oknům je byt velmi vzdušný a plný přirozeného světla.
Je vybaven třemi klimatizačními jednotkami a kamny na pelety, které v zimě zajišťují příjemné vytápění.
Pro více informací nebo domluvení prohlídky mě neváhejte kontaktovat na čísle +385916381492 nebo na e-mailu leana@compass.hr.

NORVEŠKI / NORSK (BOKMÅL)
Vi formidler langtidsleie av en romslig og lys leilighet som ligger i en rolig gate nær Stari Plac, kun 5 minutters gange fra Vidilica, det kroatiske nasjonalteateret og andre severdigheter i Splits historiske sentrum.
Leiligheten består av to komfortable soverom (ett med egen balkong), stue med utgang til balkong, kjøkken med balkong, bad og separat toalett. Takket være høyt under taket og store vinduer er leiligheten luftig og fylt med naturlig lys.
Den er utstyrt med tre klimaanlegg og en pelletsovn som gir behagelig oppvarming om vinteren.
For mer informasjon eller for å avtale visning, ta gjerne kontakt på +385916381492 eller leana@compass.hr.