Prekrasan dvosoban stan iznad plaže Žnjan, pet friendly-56m2, Split (iznajmljivanje)

Posredujemo u najmu modernog i svijetlog dvosobnog stana koji se nalazi na atraktivnoj lokaciji, odmah iznad žnjanske plaže. Stan se nalazi na 1. katu održavane zgrade s liftom (ukupno 5 katova) i sastoji se od dvije spavaće sobe, kupaonice, prostranog dnevnog boravka povezanog s blagovaonicom i kuhinjom te balkona idealnog za opuštanje. Zgrada ima vlastiti parking s uvijek dovoljno mjesta za stanare. Lokacija je izuzetno atraktivna – u neposrednoj blizini nalaze se plaža, šetnica, rekreacijska zona, restorani, kafići, trgovina i autobusna stanica. Stan je pet friendly, a idealan je za one koji žele uživati u blizini mora i svim sadržajima koje nudi Žnjan. Za sve dodatne informacije kontaktirajte nas: +385 91 6381 492, leana@compass.hr.
-----------------------------------------------------
Engleski
We are mediating the rental of a modern and bright two-bedroom apartment located in an attractive area just above Žnjan beach. The apartment is situated on the 1st floor of a well-maintained building with an elevator (five floors in total) and consists of two bedrooms, a bathroom, a spacious living room connected to the dining area and kitchen, and a balcony ideal for relaxation. The building has its own parking with plenty of spaces available for residents. The location is highly attractive – in the immediate vicinity there are the beach, promenade, recreational area, restaurants, cafés, a grocery store, and a bus stop. The apartment is pet friendly and ideal for those who want to enjoy the proximity of the sea and all the amenities Žnjan has to offer. For more information, please contact us: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Njemački
Wir vermitteln die Vermietung einer modernen und hellen Zweizimmerwohnung in attraktiver Lage, direkt oberhalb des Strandes von Žnjan. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines gepflegten Gebäudes mit Aufzug (insgesamt 5 Stockwerke) und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und Küche sowie einem Balkon, der sich ideal zum Entspannen eignet. Das Gebäude verfügt über eigene Parkplätze, die den Bewohnern jederzeit zur Verfügung stehen. Die Lage ist äußerst attraktiv – in unmittelbarer Nähe befinden sich der Strand, die Promenade, Sport- und Erholungszonen, Restaurants, Cafés, ein Geschäft und eine Bushaltestelle. Die Wohnung ist haustierfreundlich und ideal für alle, die die Nähe zum Meer und alle Annehmlichkeiten von Žnjan genießen möchten. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Talijanski
Proponiamo in affitto un appartamento moderno e luminoso con due camere da letto, situato in una zona molto attraente, appena sopra la spiaggia di Žnjan. L’appartamento si trova al primo piano di un edificio ben mantenuto con ascensore (cinque piani in totale) e si compone di due camere da letto, un bagno, un ampio soggiorno con zona pranzo e cucina, e un balcone ideale per rilassarsi. L’edificio dispone di un parcheggio privato sempre disponibile per i residenti. La posizione è estremamente comoda – nelle immediate vicinanze si trovano la spiaggia, la passeggiata, la zona ricreativa, ristoranti, bar, un negozio e la fermata dell’autobus. L’appartamento è pet friendly ed è ideale per chi desidera vivere vicino al mare e godere di tutti i comfort che Žnjan offre. Per ulteriori informazioni contattateci: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Ukrajinski
Ми посередничаємо в оренді сучасної та світлої двокімнатної квартири, розташованої в привабливому районі, одразу над пляжем Жнян. Квартира знаходиться на 1 поверсі доглянутої будівлі з ліфтом (усього 5 поверхів) і складається з двох спалень, ванної кімнати, просторої вітальні, поєднаної з обідньою зоною та кухнею, а також балкона, ідеального для відпочинку. Будівля має власну парковку з достатньою кількістю місць для мешканців. Дуже зручне розташування – поруч пляж, набережна, зона відпочинку, ресторани, кав’ярні, магазин і автобусна зупинка. Квартира дозволяє проживання з домашніми тваринами і чудово підходить для тих, хто хоче насолоджуватися близькістю моря та всіма зручностями району Жнян. Для отримання додаткової інформації звертайтеся: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Poljski
Pośredniczymy w wynajmie nowoczesnego i jasnego dwupokojowego mieszkania, położonego w atrakcyjnej lokalizacji, tuż nad plażą Žnjan. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze zadbanego budynku z windą (łącznie 5 pięter) i składa się z dwóch sypialni, łazienki, przestronnego salonu połączonego z jadalnią i kuchnią oraz balkonu idealnego do relaksu. Budynek posiada własny parking z wystarczającą liczbą miejsc dla mieszkańców. Lokalizacja jest bardzo atrakcyjna – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się plaża, promenada, strefa rekreacyjna, restauracje, kawiarnie, sklep i przystanek autobusowy. Mieszkanie jest przyjazne dla zwierząt i idealne dla osób, które chcą cieszyć się bliskością morza i wszystkimi udogodnieniami, jakie oferuje Žnjan. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Češki
Zprostředkováváme pronájem moderního a světlého dvoupokojového bytu, který se nachází na atraktivním místě přímo nad pláží Žnjan. Byt se nachází v 1. patře udržované budovy s výtahem (celkem 5 pater) a skládá se ze dvou ložnic, koupelny, prostorného obývacího pokoje propojeného s jídelnou a kuchyní a balkonu ideálního k odpočinku. Budova má vlastní parkoviště s dostatkem míst pro obyvatele. Lokalita je velmi atraktivní – v bezprostřední blízkosti se nachází pláž, promenáda, rekreační zóna, restaurace, kavárny, obchod a autobusová zastávka. Byt je vhodný pro domácí mazlíčky a je ideální pro ty, kteří chtějí žít blízko moře a využívat všechny výhody, které Žnjan nabízí. Pro více informací nás kontaktujte: +385 91 6381 492, leana@compass.hr
.

Norveški
Vi formidler leie av en moderne og lys to-roms leilighet som ligger i et attraktivt område rett over Žnjan-stranden. Leiligheten ligger i 1. etasje i en velholdt bygning med heis (totalt fem etasjer) og består av to soverom, et bad, en romslig stue med spiseplass og kjøkken, samt en balkong som er perfekt for avslapning. Bygningen har egen parkeringsplass med god kapasitet for beboere. Beliggenheten er svært attraktiv – i umiddelbar nærhet finnes stranden, promenaden, rekreasjonsområdet, restauranter, kafeer, butikk og busstopp. Leiligheten er dyrevennlig og ideell for dem som ønsker å bo nær sjøen og nyte alle fasilitetene Žnjan har å tilby. For mer informasjon, vennligst kontakt oss: +385 91 6381 492, leana@compass.hr