Pet friendly, jednosoban stan za dugoročan najam-Sirobuja, Split, 55m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo pri dugoročnom najmu lijepog, jednosobnog i novouređenog stana na Sirobuji. Stan se nalazi u prizemlju manje stambene zgrade s ukupno dva kata. Ispred zgrade dostupan je besplatan javni parking.

Stan je u potpunosti opremljen i namješten te spreman za useljenje. Orijentiran je na jug i sjever, što mu osigurava dobru osvijetljenost i ugodnu temperaturu tijekom cijelog dana. Također je klimatiziran.

U neposrednoj blizini nalaze se svi potrebni sadržaji za svakodnevni život. Trgovina je udaljena svega 100 metara, dok je autobusna stanica na oko 200 metara od stana. U blizini se nalaze i veći trgovački centri poput Lidla, Konzuma i City Center One.

Stan se iznajmljuje od 1. travnja. Režije za vodu i struju plaćaju se prema vlastitoj potrošnji.
Kućni ljubimci su dopušteni.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja slobodno nas kontaktirajte na broj +385 91 638 1492 ili putem e-maila na leana@compass.hr

-------------------------------------
ENGLISH

We mediate in the long-term rental of a beautiful, one-bedroom, newly renovated apartment in Sirobuja. The apartment is located on the ground floor of a small residential building with a total of two floors. Free public parking is available in front of the building.

The apartment is fully equipped and furnished and ready to move in. It is oriented to the south and north, which provides good natural light and a pleasant temperature throughout the day. The apartment is also air-conditioned.

All necessary amenities for everyday life are located nearby. A grocery store is only 100 meters away, while the bus station is about 200 meters from the apartment. Larger shopping centers such as Lidl, Konzum, and City Center One are also nearby.

The apartment is available for rent from April 1st. Water and electricity are paid according to consumption. Pets are allowed.

For any additional information or to arrange a viewing, please contact us at +385 91 638 1492 or by email at leana@compass.hr
.

DEUTSCH

Wir vermitteln die langfristige Vermietung einer schönen, neu renovierten Einzimmerwohnung in Sirobuja. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines kleineren Wohngebäudes mit insgesamt zwei Etagen. Vor dem Gebäude steht ein kostenloser öffentlicher Parkplatz zur Verfügung.

Die Wohnung ist vollständig ausgestattet und möbliert und sofort bezugsbereit. Sie ist nach Süden und Norden ausgerichtet, was für viel Tageslicht und ein angenehmes Raumklima während des Tages sorgt. Die Wohnung ist zudem klimatisiert.

Alle wichtigen Einrichtungen für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ein Geschäft ist nur 100 Meter entfernt, während sich die Bushaltestelle etwa 200 Meter von der Wohnung befindet. In der Nähe befinden sich auch größere Einkaufszentren wie Lidl, Konzum und City Center One.

Die Wohnung wird ab dem 1. April vermietet. Wasser und Strom werden nach Verbrauch bezahlt. Haustiere sind erlaubt.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte unter +385 91 638 1492 oder per E-Mail an leana@compass.hr
.

ITALIANO

Intermediamo l’affitto a lungo termine di un bellissimo appartamento con una camera da letto, recentemente ristrutturato, situato a Sirobuja. L’appartamento si trova al piano terra di un piccolo edificio residenziale di due piani. Davanti all’edificio è disponibile un parcheggio pubblico gratuito.

L’appartamento è completamente arredato e attrezzato ed è pronto per essere abitato. È orientato a sud e a nord, il che garantisce una buona illuminazione naturale e una temperatura piacevole durante tutta la giornata. L’appartamento è inoltre dotato di aria condizionata.

Tutti i servizi necessari per la vita quotidiana si trovano nelle vicinanze. Un negozio di alimentari si trova a soli 100 metri, mentre la fermata dell’autobus dista circa 200 metri. Nelle vicinanze si trovano anche centri commerciali più grandi come Lidl, Konzum e City Center One.

L’appartamento è disponibile in affitto dal 1° aprile. Le utenze di acqua ed elettricità si pagano in base al consumo. Gli animali domestici sono ammessi.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, contattateci al numero +385 91 638 1492 oppure via e-mail all’indirizzo leana@compass.hr
.

POLSKI

Pośredniczymy w długoterminowym wynajmie pięknego, jednopokojowego, nowo wyremontowanego mieszkania w dzielnicy Sirobuja. Mieszkanie znajduje się na parterze niewielkiego budynku mieszkalnego o dwóch kondygnacjach. Przed budynkiem dostępny jest bezpłatny parking publiczny.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane oraz gotowe do zamieszkania. Jest zorientowane na południe i północ, co zapewnia dobre doświetlenie oraz przyjemną temperaturę w ciągu dnia. Mieszkanie jest również klimatyzowane.

W pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne udogodnienia do codziennego życia. Sklep spożywczy oddalony jest zaledwie o 100 metrów, natomiast przystanek autobusowy znajduje się około 200 metrów od mieszkania. W pobliżu znajdują się także większe centra handlowe, takie jak Lidl, Konzum oraz City Center One.

Mieszkanie dostępne jest do wynajęcia od 1 kwietnia. Opłaty za wodę i prąd płatne są według zużycia. Zwierzęta domowe są dozwolone.

Aby uzyskać więcej informacji lub umówić się na oglądanie, prosimy o kontakt pod numerem +385 91 638 1492 lub e-mail: leana@compass.hr
.

ČESKY

Zprostředkováváme dlouhodobý pronájem pěkného, nově zrekonstruovaného jednopokojového bytu v lokalitě Sirobuja. Byt se nachází v přízemí menší obytné budovy se dvěma patry. Před budovou je k dispozici bezplatné veřejné parkování.

Byt je plně vybavený a zařízený a připravený k nastěhování. Je orientován na jih a sever, což zajišťuje dostatek přirozeného světla a příjemnou teplotu během dne. Byt je také klimatizovaný.

V blízkosti se nachází veškerá potřebná občanská vybavenost pro každodenní život. Obchod je vzdálen pouze 100 metrů, zatímco autobusová zastávka je přibližně 200 metrů od bytu. Nedaleko se nacházejí také větší nákupní centra jako Lidl, Konzum a City Center One.

Byt je k pronájmu od 1. dubna. Poplatky za vodu a elektřinu se hradí podle skutečné spotřeby. Domácí mazlíčci jsou povoleni.

Pro více informací nebo domluvení prohlídky nás kontaktujte na čísle +385 91 638 1492 nebo e-mailem na leana@compass.hr
.

UKRAїнська

Посередничаємо у довгостроковій оренді гарної однокімнатної, нещодавно відремонтованої квартири в районі Сіробуя. Квартира розташована на першому поверсі невеликого житлового будинку з двома поверхами. Перед будинком є безкоштовне громадське паркування.

Квартира повністю обладнана та мебльована і готова до заселення. Вона орієнтована на південь і північ, що забезпечує гарне природне освітлення та приємну температуру протягом дня. Квартира також оснащена кондиціонером.

Поруч розташовані всі необхідні об’єкти для повсякденного життя. Магазин знаходиться всього за 100 метрів, а автобусна зупинка приблизно за 200 метрів від квартири. Неподалік розташовані також великі торгові центри, такі як Lidl, Konzum і City Center One.

Квартира здається в оренду з 1 квітня. Витрати на воду та електроенергію оплачуються відповідно до споживання. Домашні тварини дозволені.

Для отримання додаткової інформації або домовленості про перегляд звертайтеся за телефоном +385 91 638 1492 або електронною поштою leana@compass.hr
.

NORSK

Vi formidler langtidsutleie av en fin, nyrenovert ettromsleilighet i Sirobuja. Leiligheten ligger i første etasje i en mindre boligbygning med totalt to etasjer. Det finnes gratis offentlig parkering foran bygningen.

Leiligheten er fullt utstyrt og møblert og klar til innflytting. Den har sør- og nordvendt orientering, noe som gir godt naturlig lys og en behagelig temperatur gjennom dagen. Leiligheten har også aircondition.

Alle nødvendige fasiliteter for dagliglivet ligger i nærheten. En dagligvarebutikk ligger bare 100 meter unna, mens bussholdeplassen ligger omtrent 200 meter fra leiligheten. I nærheten finner du også større kjøpesentre som Lidl, Konzum og City Center One.

Leiligheten er tilgjengelig for leie fra 1. april. Vann og strøm betales etter forbruk. Kjæledyr er tillatt.

For mer informasjon eller for å avtale visning, vennligst kontakt oss på +385 91 638 1492 eller via e-post på leana@compass.hr
.