Firule, prostran dvosoban stan 88 m2 s liftom, dugoročni najam (iznajmljivanje)

Posredujemo pri najmu dvosobnog stana na Firulama. Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, prostranog dnevnog boravka s blagovaonicom i kuhinjom, kupaonice te odvojenog WC-a. Nalazi se na drugom katu zgrade s liftom. U neposrednoj blizini nalaze se bolnica, supermarket, DM, pošta, banka, plaža, rekreacijska zona, kafići, restorani i dječji vrtići. U zgradi se nalazi i javna garaža, a moguće je osigurati parkirno mjesto uz nadoplatu. Stan se iznajmljuje dugoročno. Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja molimo kontaktirajte nas na +385 91 6381 492 ili na leana@compass.hr
-------------------------------------------------------------------------------------------------
English
We are mediating the rental of a two-bedroom apartment in Firule. The apartment consists of two bedrooms, a spacious living room with dining area and kitchen, a bathroom, and a separate toilet. It is located on the second floor of a building with an elevator. Nearby you can find the hospital, supermarket, DM, post office, bank, beach, recreational area, cafés, restaurants, and kindergartens. The building also has a public garage, and a parking space can be provided at an additional cost. The apartment is available for long-term rental. For more information and to arrange a viewing, please contact us at +385 91 6381 492 or leana@compass.hr
.

Deutsch
Wir vermitteln die Vermietung einer Zweizimmerwohnung in Firule. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, einem Badezimmer sowie einer separaten Toilette. Sie befindet sich im zweiten Stock eines Gebäudes mit Aufzug. In der Nähe gibt es ein Krankenhaus, Supermarkt, DM, Post, Bank, Strand, Freizeitbereich, Cafés, Restaurants und Kindergärten. Im Gebäude befindet sich auch eine öffentliche Garage, und ein Stellplatz kann gegen Aufpreis gesichert werden. Die Wohnung wird langfristig vermietet. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte unter +385 91 6381 492 oder leana@compass.hr
.

Italiano
Proponiamo in affitto un appartamento con due camere da letto a Firule. L’appartamento è composto da due camere da letto, un ampio soggiorno con zona pranzo e cucina, un bagno e un WC separato. Si trova al secondo piano di un edificio con ascensore. Nelle vicinanze si trovano ospedale, supermercato, DM, posta, banca, spiaggia, zona ricreativa, bar, ristoranti e asili. Nell’edificio è presente anche un parcheggio pubblico e, con un supplemento, è possibile riservare un posto auto. L’appartamento si affitta a lungo termine. Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, contattateci al numero +385 91 6381 492 o a leana@compass.hr
.

Українська
Посередничаємо в оренді двокімнатної квартири в районі Фіруле. Квартира складається з двох спалень, просторої вітальні з їдальнею та кухнею, ванної кімнати та окремого туалету. Розташована на другому поверсі будинку з ліфтом. Поблизу знаходяться лікарня, супермаркет, DM, пошта, банк, пляж, зона відпочинку, кафе, ресторани та дитячі садки. У будинку є громадський гараж, а паркомісце можна забезпечити за додаткову плату. Квартира здається в довгострокову оренду. Для отримання детальної інформації та домовленості про перегляд телефонуйте за номером +385 91 6381 492 або пишіть на leana@compass.hr
.

Polski
Pośredniczymy w wynajmie dwupokojowego mieszkania w dzielnicy Firule. Mieszkanie składa się z dwóch sypialni, przestronnego salonu z jadalnią i kuchnią, łazienki oraz osobnej toalety. Znajduje się na drugim piętrze budynku z windą. W pobliżu znajdują się szpital, supermarket, DM, poczta, bank, plaża, strefa rekreacyjna, kawiarnie, restauracje i przedszkola. W budynku znajduje się także publiczny garaż, a miejsce parkingowe można zapewnić za dodatkową opłatą. Mieszkanie wynajmowane jest na długi okres. W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie prosimy o kontakt pod numerem +385 91 6381 492 lub adresem e-mail leana@compass.hr
.

Česky
Zprostředkováváme pronájem dvoupokojového bytu ve čtvrti Firule. Byt se skládá ze dvou ložnic, prostorného obývacího pokoje s jídelnou a kuchyní, koupelny a samostatné toalety. Nachází se ve druhém patře budovy s výtahem. V blízkosti se nachází nemocnice, supermarket, DM, pošta, banka, pláž, rekreační zóna, kavárny, restaurace a mateřské školy. V budově je rovněž veřejná garáž a parkovací místo je možné zajistit za příplatek. Byt je k dispozici k dlouhodobému pronájmu. Pro více informací a sjednání prohlídky nás prosím kontaktujte na +385 91 6381 492 nebo na leana@compass.hr
.

Norsk
Vi formidler utleie av en treroms leilighet på Firule. Leiligheten består av to soverom, en romslig stue med spiseplass og kjøkken, et bad og et separat toalett. Den ligger i andre etasje i en bygning med heis. I nærheten finner du sykehus, supermarked, DM, postkontor, bank, strand, rekreasjonsområde, kafeer, restauranter og barnehager. Bygget har også et offentlig parkeringshus, og det er mulig å sikre seg en parkeringsplass mot et tillegg i prisen. Leiligheten leies ut på langtidsbasis. For mer informasjon og avtale om visning, vennligst kontakt oss på +385 91 6381 492 eller leana@compass.hr