Dvosoban stan s parkingom, Manuš, Split, 90 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo pri najmu elegantnog, potpuno renoviranog dvosobnog stana u mirnom dijelu splitske četvrti Manuš. Stan čine dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, moderno opremljena kuhinja i udoban dnevni boravak. Potpuno klimatiziran, stan pruža visoku razinu udobnosti i funkcionalnosti, idealno za dugoročni najam. Budući stanari mogu koristiti bazen i vanjski lounge prostor zajedno sa susjedima na 1. katu. U cijenu je uključeno i vanjsko parkirno mjesto.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja kontaktirajte +385 91 607 56 27 – Maja ili e-poštu maja@compass.hr
-------------------------
ENG
We are offering for rent an elegant, fully renovated two-bedroom apartment in a quiet part of Split’s Manuš district. The apartment comprises two spacious bedrooms, each with its own bathroom, a modern fully equipped kitchen and a comfortable living room. Fully air-conditioned, it offers a high level of comfort and functionality, ideal for long-term rent. Tenants may use the swimming pool and outdoor lounge area together with the neighbors on the 1st floor. An outdoor parking space is included in the price. For more information and to arrange a viewing, contact +385 91 607 56 27 – Maja or email maja@compass.hr

DEU
Wir bieten zur Vermietung eine elegante, vollständig renovierte Wohnung mit zwei Schlafzimmern in einem ruhigen Teil des Splitter Stadtteils Manuš an. Die Wohnung besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, einer modern ausgestatteten Küche und einem gemütlichen Wohnzimmer. Voll klimatisiert bietet sie hohen Komfort und Funktionalität – ideal für die Langzeitmiete. Die künftigen Mieter können den Swimmingpool und den Außen-Loungebereich gemeinsam mit den Nachbarn im 1. Stock nutzen. Im Preis inbegriffen ist auch ein Außenstellplatz. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie +385 91 607 56 27 – Maja oder per E-Mail an maja@compass.hr

ITA
Proponiamo in locazione un elegante appartamento completamente ristrutturato con due camere da letto, situato in una zona tranquilla del quartiere Manuš a Spalato. L’appartamento è composto da due ampie camere da letto, ciascuna con bagno privato, una cucina modernamente attrezzata e un confortevole soggiorno. Completamente climatizzato, offre un elevato livello di comfort e funzionalità, ideale per affitti a lungo termine. Gli inquilini possono utilizzare la piscina e l’area lounge esterna insieme ai vicini del primo piano. Nel prezzo è incluso anche un posto auto esterno. Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattare il +385 91 607 56 27 – Maja o e-mail a maja@compass.hr

POL
Oferujemy do wynajęcia eleganckie, w pełni odnowione mieszkanie z dwiema sypialniami, położone w spokojnej części dzielnicy Manuš w Splicie. Mieszkanie składa się z dwóch przestronnych sypialni, każda z własną łazienką, nowocześnie wyposażonej kuchni oraz przytulnego salonu. W pełni klimatyzowane zapewnia wysoki poziom komfortu i funkcjonalności; idealne na wynajem długoterminowy. Najemcy mogą korzystać z basenu i zewnętrznej strefy lounge wspólnie z sąsiadami z 1. piętra. W cenie uwzględniono również zewnętrzne miejsce parkingowe. Po więcej informacji i w celu umówienia oglądania prosimy o kontakt pod numerem +385 91 607 56 27 – Maja lub e-mail: maja@compass.hr

CES
Nabízíme k pronájmu elegantní, kompletně zrekonstruovaný byt se dvěma ložnicemi v klidné části splitské čtvrti Manuš. Byt tvoří dvě prostorné ložnice, každá s vlastní koupelnou, moderně vybavená kuchyň a pohodlný obývací pokoj. Byt je plně klimatizovaný, nabízí vysokou míru komfortu a funkčnosti, ideální pro dlouhodobý pronájem. Nájemníci mohou využívat bazén a venkovní lounge prostor společně se sousedy v 1. patře. V ceně je zahrnuto také venkovní parkovací stání. Pro více informací a domluvu prohlídky kontaktujte +385 91 607 56 27 – Maja nebo e-mail maja@compass.hr

UKR
Пропонуємо в оренду елегантні, повністю відремонтовані апартаменти з двома спальнями, розташовані у тихій частині району Мануш у Спліті. Квартира складається з двох просторих спалень, кожна з власною ванною кімнатою, сучасно обладнаної кухні та затишної вітальні. Повністю кондиціонована, вона забезпечує високий рівень комфорту та функціональності, ідеально підходить для довгострокової оренди. Орендарі можуть користуватися басейном і відкритою лаунж-зоною разом із сусідами з 1-го поверху. У вартість входить також відкрите паркувальне місце. Для отримання додаткової інформації та організації перегляду звертайтесь за номером +385 91 607 56 27 – Мая або на e-mail: maja@compass.hr
.
NOR (Bokmål)
Vi tilbyr til leie en elegant, totalrenovert leilighet med to soverom i et rolig område av bydelen Manuš i Split. Leiligheten består av to romslige soverom, hvert med eget bad, et moderne utstyrt kjøkken og en komfortabel stue. Den er fullt klimaanlegg og gir høy komfort og funksjonalitet – ideell for langtidsleie. Leietakere kan bruke svømmebassenget og utendørs loungeområde sammen med naboene i 1. etasje. En utendørs parkeringsplass er inkludert i prisen. For mer informasjon og for å avtale visning, kontakt +385 91 607 56 27 – Maja eller e-post maja@compass.hr
.