Dvosoban stan, dugoročan najam - Trstenik, 80.00 m2, Split (iznajmljivanje)

Posredujemo pri dugoročnom najmu prostranog dvosobnog stana na Trsteniku. Stan je orijentiran sjever–jug, pri čemu su spavaće sobe smještene na sjevernoj strani, a dnevni boravak i kuhinja s blagovaonicom na južnoj strani. Stan ima veliku, osunčanu lođu s prekrasnim pogledom na more. Sastoji se od dnevnog boravka s kutnom garniturom na razvlačenje, dvije spavaće sobe s po dva kreveta, kupaonice s WC-om, dodatnog WC-a, kuhinje s blagovaonicom te lođe okrenute prema jugu. Stan je idealan za obitelji ili studente. Nalazi se na izvrsnoj lokaciji u blizini kampusa, bolnice, shopping centra, škole i vrtića. Agencijska provizija iznosi jednu mjesečnu najamninu uvećanu za PDV. Za sve informacije i dogovor oko razgledavanja kontaktirajte nas na +385916381492 ili leana@compass.hr

--------------------------------------------
ENGLISH
We mediate the long-term rental of a spacious two-bedroom apartment in Trstenik. The apartment is oriented north–south, with bedrooms on the north side and the living room with kitchen and dining area on the south side. It features a large, sunny loggia with a beautiful sea view. The apartment consists of a living room with a pull-out corner sofa, two bedrooms with two beds each, a bathroom with toilet, an additional toilet, a kitchen with dining area, and a south-facing loggia. It is ideal for families or students. The apartment is located in an excellent location close to the campus, hospital, shopping center, school, and kindergarten. Agency commission amounts to one monthly rent plus VAT. For more information and to arrange a viewing, contact us at +385916381492 or leana@compass.hr
.

DEUTSCH
Wir vermitteln die langfristige Vermietung einer geräumigen Zweizimmerwohnung in Trstenik. Die Wohnung ist in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet, mit Schlafzimmern auf der Nordseite und einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich auf der Südseite. Sie verfügt über eine große, sonnige Loggia mit wunderschönem Meerblick. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit ausziehbarer Eckgarnitur, zwei Schlafzimmern mit jeweils zwei Betten, einem Badezimmer mit WC, einem zusätzlichen WC, einer Küche mit Essbereich sowie einer nach Süden ausgerichteten Loggia. Ideal für Familien oder Studenten. Ausgezeichnete Lage in der Nähe des Campus, des Krankenhauses, des Einkaufszentrums, der Schule und des Kindergartens. Die Maklerprovision beträgt eine Monatsmiete zuzüglich Mehrwertsteuer. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns unter +385916381492 oder leana@compass.hr
.

ITALIANO
Proponiamo in locazione a lungo termine un ampio appartamento con due camere da letto a Trstenik. L’appartamento è orientato nord-sud, con le camere da letto a nord e il soggiorno con cucina e zona pranzo a sud. Dispone di una grande loggia soleggiata con una splendida vista sul mare. L’appartamento è composto da soggiorno con divano angolare letto, due camere da letto con due letti ciascuna, bagno con WC, WC aggiuntivo, cucina con zona pranzo e loggia esposta a sud. Ideale per famiglie o studenti. Ottima posizione vicino al campus, all’ospedale, al centro commerciale, alla scuola e all’asilo. La commissione d’agenzia è pari a un canone mensile più IVA. Per maggiori informazioni e per fissare una visita contattateci al +385916381492 o leana@compass.hr
.

UKRAJINSKI
Пропонуємо довгострокову оренду просторої двокімнатної квартири в районі Трстенік. Квартира орієнтована північ–південь: спальні розташовані з північного боку, а вітальня з кухнею та обідньою зоною — з південного. Є велика сонячна лоджія з чудовим видом на море. Квартира складається з вітальні з розкладним кутовим диваном, двох спалень з двома ліжками в кожній, ванної кімнати з туалетом, додаткового туалету, кухні з обідньою зоною та лоджії, орієнтованої на південь. Ідеально підходить для сімей або студентів. Чудове розташування поруч з кампусом, лікарнею, торговим центром, школою та дитячим садком. Агентська комісія становить одну місячну орендну плату плюс ПДВ. Для отримання додаткової інформації та організації перегляду звертайтесь за телефоном +385916381492 або електронною поштою leana@compass.hr
.

POLSKI
Pośredniczymy w długoterminowym wynajmie przestronnego dwupokojowego mieszkania w dzielnicy Trstenik. Mieszkanie jest usytuowane na osi północ–południe, z sypialniami od strony północnej oraz salonem z kuchnią i jadalnią od strony południowej. Posiada dużą, słoneczną loggię z pięknym widokiem na morze. Składa się z salonu z rozkładaną sofą narożną, dwóch sypialni z dwoma łóżkami każda, łazienki z WC, dodatkowego WC, kuchni z jadalnią oraz loggii od strony południowej. Idealne dla rodzin lub studentów. Doskonała lokalizacja w pobliżu kampusu, szpitala, centrum handlowego, szkoły i przedszkola. Prowizja agencji wynosi równowartość jednomiesięcznego czynszu plus VAT. W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji prosimy o kontakt pod numerem +385916381492 lub leana@compass.hr
.

ČEŠTINA
Zprostředkováváme dlouhodobý pronájem prostorného dvoupokojového bytu v oblasti Trstenik. Byt je orientován sever–jih, přičemž ložnice se nacházejí na severní straně a obývací pokoj s kuchyní a jídelnou na jižní straně. K bytu náleží velká, slunná lodžie s krásným výhledem na moře. Dispozice zahrnuje obývací pokoj s rozkládací rohovou sedací soupravou, dvě ložnice se dvěma lůžky v každé, koupelnu s WC, samostatné WC, kuchyni s jídelnou a lodžii orientovanou na jih. Ideální pro rodiny nebo studenty. Výborná lokalita v blízkosti kampusu, nemocnice, nákupního centra, školy a mateřské školy. Provize realitní kanceláře činí jeden měsíční nájem plus DPH. Pro více informací a domluvení prohlídky nás kontaktujte na +385916381492 nebo leana@compass.hr
.

NORSK
Vi formidler langtidsleie av en romslig toroms leilighet i Trstenik. Leiligheten er nord–sør-orientert, med soverom mot nord og stue med kjøkken og spiseplass mot sør. Den har en stor, solrik loggia med vakker havutsikt. Leiligheten består av stue med uttrekkbar hjørnesofa, to soverom med to senger i hvert, bad med toalett, ekstra toalett, kjøkken med spiseplass samt sørvendt loggia. Leiligheten er ideell for familier eller studenter. Perfekt beliggenhet nær campus, sykehus, kjøpesenter, skole og barnehage. Meglerprovisjonen utgjør én måneds leie pluss mva. For mer informasjon og avtale om visning, kontakt oss på +385916381492 eller leana@compass.hr