Dugoročan najam dvosobnog stana na Spinutu, garaža, novogradnja - 80m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo u najmu prostranog i funkcionalnog stana na atraktivnoj lokaciji u Spinutu. Stan se sastoji od ulaznog prostora, dnevne sobe, kuhinje, lođe, dvije spavaće sobe, kupaonice s WC-om, gostinjskog WC-a te eko balkona. Stanu dodatno pripadaju spremište i garažno parkirno mjesto unutar zgrade, što osigurava visoku razinu komfora i praktičnosti za svakodnevni život.

Kvart je miran, ugodan i izuzetno pogodan za obiteljski život. Lokacija je odlična, u neposrednoj blizini svih važnih sadržaja kao što su škole, vrtići, fakulteti, centar grada, park-šuma Marjan te autobusne stanice. Stan predstavlja idealnu kombinaciju kvalitete stanovanja i izvrsne povezanosti sa svim dijelovima grada.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja kontaktirajte nas na +385 91 638 1492 ili putem e-maila leana@compass.hr

Agencijska provizija iznosi jednu mjesečnu najamninu uvećanu za PDV.

-------------------------------------------------------------------------

ENGLESKI

We mediate the rental of a spacious and functional apartment in an attractive location in Spinut. The apartment consists of an entrance hall, living room, kitchen, loggia, two bedrooms, a bathroom with toilet, a guest toilet, and an eco balcony. The apartment also includes a storage room and a garage parking space within the building, ensuring a high level of comfort and practicality for everyday living.

The neighborhood is calm, pleasant, and extremely suitable for family life. The location is excellent, in close proximity to all important amenities such as schools, kindergartens, faculties, the city center, Marjan Forest Park, and bus stops. The apartment represents an ideal combination of quality living and excellent connectivity to all parts of the city.

For more information and to arrange a viewing, contact us at +385 91 638 1492 or via email at leana@compass.hr
.

The agency commission amounts to one monthly rent plus VAT.

NJEMAČKI

Wir vermitteln die Vermietung einer geräumigen und funktionalen Wohnung in attraktiver Lage in Spinut. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, Wohnzimmer, Küche, Loggia, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit WC, einem Gäste-WC sowie einem Öko-Balkon. Zur Wohnung gehören außerdem ein Abstellraum und ein Garagenstellplatz im Gebäude, was einen hohen Wohnkomfort und praktische Nutzung im Alltag gewährleistet.

Das Viertel ist ruhig, angenehm und besonders für das Familienleben geeignet. Die Lage ist ausgezeichnet, in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen wie Schulen, Kindergärten, Universitäten, dem Stadtzentrum, dem Waldpark Marjan und Bushaltestellen. Die Wohnung bietet eine ideale Kombination aus hochwertigem Wohnen und hervorragender Anbindung an alle Stadtteile.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns unter +385 91 638 1492 oder per E-Mail an leana@compass.hr
.

Die Maklerprovision beträgt eine Monatsmiete zuzüglich Mehrwertsteuer.

TALIJANSKI

Offriamo in locazione un appartamento spazioso e funzionale situato in una posizione attraente a Spinut. L’appartamento è composto da ingresso, soggiorno, cucina, loggia, due camere da letto, bagno con WC, WC per gli ospiti e balcone ecologico. All’appartamento appartengono inoltre un ripostiglio e un posto auto in garage all’interno dell’edificio, garantendo un elevato livello di comfort e praticità nella vita quotidiana.

Il quartiere è tranquillo, piacevole e particolarmente adatto alla vita familiare. La posizione è eccellente, nelle immediate vicinanze di tutti i servizi principali come scuole, asili, università, centro città, Parco forestale Marjan e fermate degli autobus. L’appartamento rappresenta una combinazione ideale di qualità abitativa e ottimi collegamenti con tutte le zone della città.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci al +385 91 638 1492 o via e-mail a leana@compass.hr
.

La provvigione dell’agenzia ammonta a un canone mensile più IVA.

UKRAJINSKI

Ми посередничаємо в оренді просторої та функціональної квартири в привабливому районі Спінут. Квартира складається з передпокою, вітальні, кухні, лоджії, двох спалень, ванної кімнати з туалетом, гостьового туалету та еко-балкона. До квартири також належать комора та гаражне паркомісце в будівлі, що забезпечує високий рівень комфорту та зручності для щоденного проживання.

Район спокійний, приємний і надзвичайно підходить для сімейного життя. Локація відмінна, поруч знаходяться школи, дитячі садки, університети, центр міста, лісопарк Мар’ян та автобусні зупинки. Квартира є ідеальним поєднанням якості проживання та чудового транспортного сполучення з усіма частинами міста.

Для отримання додаткової інформації та домовленості про перегляд звертайтеся за телефоном +385 91 638 1492 або електронною поштою leana@compass.hr
.

Агентська комісія становить одну місячну орендну плату плюс ПДВ.

POLJSKI

Pośredniczymy w wynajmie przestronnego i funkcjonalnego mieszkania w atrakcyjnej lokalizacji w dzielnicy Spinut. Mieszkanie składa się z przedpokoju, salonu, kuchni, loggii, dwóch sypialni, łazienki z WC, toalety gościnnej oraz eko balkonu. Do mieszkania przynależą również komórka lokatorska oraz miejsce parkingowe w garażu w budynku, co zapewnia wysoki komfort i funkcjonalność na co dzień.

Okolica jest spokojna, przyjemna i bardzo odpowiednia do życia rodzinnego. Lokalizacja jest doskonała, w pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, uczelnie, centrum miasta, park leśny Marjan oraz przystanki autobusowe. Mieszkanie stanowi idealne połączenie wysokiej jakości życia i świetnej komunikacji z całym miastem.

W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie prosimy o kontakt pod numerem +385 91 638 1492 lub mailowo na adres leana@compass.hr
.

Prowizja agencji wynosi jednomiesięczny czynsz plus VAT.

ČEŠKI

Zprostředkováváme pronájem prostorného a funkčního bytu v atraktivní lokalitě ve čtvrti Spinut. Byt se skládá ze vstupní chodby, obývacího pokoje, kuchyně, lodžie, dvou ložnic, koupelny s WC, samostatného WC pro hosty a eko balkonu. K bytu dále náleží sklep a garážové parkovací stání v budově, což zajišťuje vysoký komfort a praktičnost pro každodenní bydlení.

Čtvrť je klidná, příjemná a velmi vhodná pro rodinný život. Lokalita je vynikající, v bezprostřední blízkosti se nacházejí školy, mateřské školy, univerzity, centrum města, lesopark Marjan a autobusové zastávky. Byt představuje ideální kombinaci kvalitního bydlení a výborné dostupnosti všech částí města.

Pro více informací a domluvení prohlídky nás kontaktujte na čísle +385 91 638 1492 nebo e-mailem na leana@compass.hr
.

Provize realitní kanceláře činí jeden měsíční nájem plus DPH.

NORVEŠKI

Vi formidler utleie av en romslig og funksjonell leilighet med attraktiv beliggenhet i Spinut. Leiligheten består av entré, stue, kjøkken, loggia, to soverom, bad med toalett, gjestetoalett og en øko-balkong. Leiligheten har også bod og garasjeplass i bygningen, noe som gir høy komfort og praktiske løsninger i hverdagen.

Området er rolig, trivelig og svært godt egnet for familieliv. Beliggenheten er utmerket, med kort avstand til viktige fasiliteter som skoler, barnehager, universiteter, sentrum, Marjan skogpark og bussholdeplasser. Leiligheten tilbyr en ideell kombinasjon av høy bokvalitet og god forbindelse til hele byen.

For mer informasjon og avtale om visning, kontakt oss på +385 91 638 1492 eller via e-post leana@compass.hr
.

Meglerprovisjonen utgjør én måneds leie pluss MVA.