GLAS GOSPODARA - Stanislaw Lem

Stanislaw Lem je poljski pisac prepoznat i priznat kao jedan od najvećih autora naučne fantastike. Ovakva reputacija utemeljena je na uspjehu tridesetak izrazito osobenih knjiga, od kojih su neke doživjele prevode na ukupno dvadeset osam jezika.

Krajem 1950-ih i početkom 1960-ih nastaju Lemovi najpoznatiji romani »Eden«, »Powrót z gwiazd« (Povratak sa zvijezda), »Solaris«, »Niezwyciężony« (Nepobjedivi), »Głos pana« (Glas gospodara) i »Cyberiada«.

Lem je 1973. primljen za počasnog člana Američkog udruženja pisaca znanstvene fantastike (Science Fiction Writers of America). No, nakon oštre Lemove kritike američke znanstvenofantastične književnosti, udruga je 1976. donijela odluku da se Lemu oduzme počasno članstvo. Kasnije udruga mu je nudila redovno članstvo, što je Lem odbio.

Kad je u prosincu 1983. godine uvedeno ratno stanje Lem napušta Poljsku i seli se u Zapadni Berlin, a zatim u Beč. U Beču je napisao romane Pokój na ziemi i Fiasko — svoje posljednje znanstvenofantastično djelo. Vratio se tek 1988. u Krakov. Od 1989. god. ne piše više znanstvenu fantastiku i bavi se isključivo publicistikom, futurologijom i esejistikom.

Roman "GLAS GOSPODARA" prvi put je objavljen 1968. godine, a preveo ga je na engleski Michael Kandel 1983. god. Knjiga uključuje temu "poruka iz svemira". To je gusto filozofska priča o prvom kontaktu o naporima znanstvenika da dekodiraju, prevedu i razumiju izvanzemaljski prijenos. Roman kritički pristupa ljudskoj inteligenciji i namjerama u dešifriranju i istinskom razumijevanju poruke iz svemira. Smatra se jednom od tri najpoznatije Lemove knjige, a druge dvije su "Solaris" i "Cyberiada".

Izvornik: "GLOS PANA" Krakow - Poljska. Izdano u Beogradu, 1978. god. Prijevod: Petar Vujičić. Format: 21 x 11,5 cm. Knjiga je nova.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo