The Associate, The Broker - John Grisham

John Grisham (1955.) američki je pisac pravosudnih trilera. Dosad je prodano više od 230 milijuna primjeraka njegovih romana koji su prevedeni na pedeset jezika. Živi u Virginiji i Mississippiju. Na hrvatski mu je prevedeno 20-ak romana od kojih su mnogi i ekranizirani: Priziv, Komora, Čudotvorac, Klijent, Slučaj Pelikan Tvrtka i Vrijeme ubijanja.
Broker - Joel Backman je "broker", koji se smatra jednim od najmoćnijih lobista u Washingtonu, DC . Međutim, Backmanov život se raspada kada se sruši dogovor koji uključuje hakirani špijunski satelit za koji nitko ne zna, i on završi u zatvoru. Šest godina kasnije, politički kotači su se okrenuli i drugi ljudi željni moći željni su Backmanove krvi. Nagodbe se sklapaju, a nakon što mu odlazeći osramoćeni predsjednik daje potpuni pomilovanje po nalogu CIA-e, Backman se nađe izbačen iz zatvora usred noći, uvezan u vojni avion i odleti u Italiju kako bi započeo novi život. Ima novo ime i tajanstvene nove "prijatelje" koji ga uče govoriti jezik i stopiti se s ljudima u Bologni .

Međutim, Backman ubrzo shvaća da nešto nije baš košer u ovoj novoj postavci, jer je pod stalnim nadzorom. U stvarnosti, CIA ga postavlja za profesionalne ubojice iz Kine, Izraela, Rusije, Saudijske Arabije i drugih zemalja. Namjeravaju sjediti i čekati da vide tko će ga ubiti u nastojanju da razriješe najveću misteriju koja je pogodila američku vladu u posljednjih nekoliko desetljeća: pitanje tko je izgradio ovaj naizgled neprobojan i najnapredniji satelit ikada. Ispada da je to Kina; unatoč slaboj satelitskoj tehnologiji, ukrali su informacije iz SAD-a.

Backman jedva preživi nekoliko pokušaja atentata i uspije uspostaviti komunikaciju sa svojim sinom Nealom. Izbjegava nadzor i vraća se u svoj dom kako bi sklopio novi dogovor s američkom vladom. CIA-i je rečeno o satelitu, zajedno sa snimanjem satelitskog programa. Zauzvrat, pristaju učiniti sve kako bi natjerali zemlje koje ga ciljaju da se povuku, iako ga upozoravaju da neke od njih neće poslušati. Backman zatim pokriva svoj bijeg pretvarajući se da nastavlja svoj stari život, zatim tiho nestaje i vjerojatno se vraća u Italiju.


The Associate
Kao idealistički diplomac Pravnog fakulteta Yalea , gdje je bio glavni urednik Yale Law Journala , Kyle McAvoy obećava vrlo uspješnu karijeru, iako nakon diplome namjerava tri godine posvetiti javnoj službi prije nego što se prijavi za zaposlenje u prestižnoj firmi.

Njegovi planovi su izbačeni iz kolosijeka kada mu prilaze dva agenta FBI-a (ili takvi se čine) koji ga ispituju, a zatim ga prosljeđuju tajanstvenom čovjeku poznatom samo kao Bennie Wright. Bennie ima video snimku zabave koja se održala u Kyleovom stanu pet godina ranije, dok je bio student na Sveučilištu Duquesne . U njemu se vide dva Kyleova brata iz bratstva , Joey Bernardo i Baxter Tate u seksualnim odnosima s Elaine Keenan, kolegicom koja je kasnije tvrdila da je bila silovana dok je bila bez svijesti, što je naizgled potkrijepljeno Joeyjevim pitanjem Baxtera: "Je li budna ?" na traci.

U to vrijeme incident je istraživala lokalna policija, koja je utvrdila da nije bilo napada i odbila je poduzeti daljnje radnje. S vrpcom koja je sada u njegovom posjedu, Bennie prijeti da će razotkriti Kyleovu tajnu ako ne bude surađivao s Benniejem i njegovim suradnicima.

Benniejev plan je da Kyle prihvati poziciju u njujorškoj Scully & Pershing, najvećoj svjetskoj odvjetničkoj tvrtki, koja zastupa Trylon Aeronautics u predmetu protiv Bartin Dynamicsa. Dva obrambena izvođača udružila su snage kako bi dizajnirali B-10 HyperSonic Bomber za Pentagon , a kada su dobili ugovor s Lockheedom , konkurent je tražio podršku od senatora i lobista. Uslijedile su pravne bitke, a Trylon i Bartin, svaki koji polaže pravo na vlasništvo nad dizajnom i tehnologijama razvijenim za projekt, sada su spremni voditi borbu jedni protiv drugih na sudu. Kyle će se morati infiltrirati u dosjee Scully & Pershing i dostaviti Bennieju ključne informacije koje žele ljudi koje on predstavlja.

Njegov je prvi instinkt ignorirati Benniejeve prijetnje ucjenom i nositi se sa svim posljedicama koje bi mogle nastati, ali pomisao na sramotu i neugodu koju bi njegova obitelj pretrpjela ako bude optužen za incident u svojoj prošlosti, a da ne spominjemo negativan utjecaj na njegovu vlastitu budućnost , navodi ga da pristane na Benniejeve zahtjeve.

Stalno pod nadzorom dok je na otvorenom i živi u stanu u kojem zna da su bubice i kamere skrivene, Kyle polako uči kako prevariti one koji ga prate da povjeruju da on nije svjestan njihove prisutnosti. Traži pomoć od Joeyja, koji ima više za izgubiti nego Kyle ako se videokaseta objavi, a sa svojim starim prijateljem kao pomalo nevoljnim suučesnikom, kuje zavjere kako nadmudriti svog ucjenjivača. Zainteresira se za različite špijunske romane i kupuje ih u prodavaonici rabljenih knjiga. On uči o svim različitim tehničkim komponentama i uređajima koji se koriste za špijuniranje i saznaje za trgovinu u blizini, čiji su vlasnici tvrdili da su "bivša CIA", specijalizirana za gadgete i uređaje koji se posebno koriste za nadzor.

Ono što on ne očekuje je ponovno pojavljivanje Elaine, koja još uvijek tvrdi da je silovana, i Baxtera, koji je završio dugi boravak na rehabilitaciji i, kao dio svog programa od dvanaest koraka , želi se iskupiti za djevojku silovao je. Njegovo priznanje krivnje pružit će Elaine dokaz koji joj je potreban za podizanje optužnice, a s Kyleom privučenom u središte pozornosti, njegova pozicija u Scully & Pershingu bit će ugrožena, rizik koji Bennie mora ukloniti na bilo koji način. Baxter je pronađen upucan, bez dokaza o identitetu ubojice, iako je Kyle siguran da je Bennie to naredio.

Nakon što je nekoliko mjeseci radio u 'boot campu' odvjetničke tvrtke, kao i svi novi suradnici, Kyle na kraju biva uvučen u slučaj Trylon i dobiva pristup vrlo sigurnoj računalnoj sobi u kojoj su pohranjene povjerljive informacije. Bennie i Nigel, računalni stručnjak, prisiljavaju ga da koristi thumbdrive za preuzimanje datoteka, što on i čini. Ali u tom trenutku, shvaćajući da je Bennie gotovo uvijek korak ispred njega, Kyle je razgovarao s Royem Benedictom, odvjetnikom za kaznena djela i bivšim operativcem FBI-a. Ispriča Royu cijelu priču.

Roy još uvijek ima dobre veze unutar FBI-a, te su postavili operaciju kako bi uhvatili Bennieja dok Roy prenosi informacije koje nisu osjetljive. Ali ne pali; Bennie i njegovi suradnici nestaju i ostaju neidentificirani i neuhvaćeni, iako Kyle misli da radi za neku drugu granu vlade.

Kyle priznaje svoje postupke partnerima tvrtke i pristaje odmah napustiti njihov posao i ne baviti se odvjetništvom u New Yorku. On također izražava svoje uvjerenje da je jedan od partnera tvrtke djelovao kao 'krtica', prenoseći informacije Bennieju.

Odbijajući ponudu FBI-a za zaštitu svjedoka , Kyle odlazi kući svom ocu, također odvjetniku, koji poznaje cijelu jadnu sagu i već je potpisao ugovor s Elaine i njezinim odvjetnikom. Kyle planira postati partner u odvjetničkoj tvrtki svog oca, odnosno McAvoy & McAvoy. Roy, i sam visoko plaćeni njujorški odvjetnik, pomalo je iznenađen Kyleovom odlukom: "Urednik Yale Law Journala - bavi se odvjetništvom na Main Streetu u Yorku, Pennsylvania ?" na što Kyle razdragano odgovara: "Nikad nisam bio ozbiljniji! Pravi klijenti. Pravi ljudi. Pravi slučajevi. Lov na jelene subotom, Steelers nedjeljom. Pravi život."

Svaka knjiga je 7 eura a obje su 13. Tvrdi uvez i odlično očuvane.