RATNI DRUGOVI - Sven Hassel

Bili su više životinje no ljudi. Ponekada sitni i uplašeni, nagurani zajedno u stočnim vagonima, zijevajućih rana i otečenih jezika, iako su lizali vlagu sa stijenki vagona – svaki od njih pitao se hoće li baš on biti sljedeći koji će umrijeti još prije no što dospije na bešćutni operacijski stol … A ponekada razulareni pljačkaši i silovatelji koji su došli u Hamburg kako bi se održali na životu barem još jedan dan, ili jednu noć i pobjegli od prve linije bojišta koja je bila sve bliže… Ponekad opet junaci koji se probijaju kroz ruske linije … Legionar, Sven i Maleni, svi su znali da su izgubili rat i posljednje komadiće svog ljudskog dostojanstva.

Sven Hassel bio je pseudonim Børge Willya Redsteda Pedersena rođenog u Danskoj (1917- 2012) koji je pisao romane postavljene tijekom Drugog svjetskog rata. U Danskoj je koristio ime Sven Hazel. Iako je taj pisac nedvojbeno jedan od najprodavanijih danskih autora, najviše od Hansa Christiana Andersena, njegova domovina ga ipak nije u dovoljnoj mjeri valorizirala kao književnika.

Hasselove knjige napisane su u prvom licu, a sam Hassel kao lik, ali ne nužno i glavni lik. Knjige opisuju podvige 27. (penalnog) Panzer puka sastavljenog od vojnika potrošača - osuđenih kriminalaca, vojnika vojnih sudova i političkih nepoželjnih osoba. Hasselovo gledište o ratu je brutalno. U svojim knjigama vojnici se bore samo da bi preživjeli, a Ženevska se konvencija rijetko primjećuje na istočnom frontu. Ljudi su ubijeni slučajno ili s vrlo malo razloga. Povremeni ugodni događaji i mirni susreti brutalno se prekidaju. Nemilosrdni pruski policajci konstantno su prijetili svojim ljudima vojnim sudovima i pogubili ih s malo provokacije. Nezadovoljni vojnici povremeno ubijaju svoje časnike kako bi ih se riješili. Naturalistički prikazujući rat kao nasilan i beznadan Hassel svakako svojim čitaocima šalje antiratnu poruku.

Hasselove knjige posebno su popularne u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje je prodao 15 milijuna od 53 milijuna prodanih u svijetu. Nasuprot tome, njegove knjige ne smatraju se prikladnima za narodne knjižnice u njegovoj domovini, u kojima se ističe članak iz 2011. godine u "Dagbladet informacijama" koji je opisao Hassela kao izdajnika i njegov debi roman kao najgoru knjigu ikada i kao plagijat poznate Remarque-ove knjige "Na Zapadu ništa novog". Sven Hassel je najprodavaniji svjetski autor ratnih romana s tematikom iz Drugog svjetskog rata, a knjige mu se prodaju u preko pedeset zemalja svijeta. Ukupno je objavio 14 romana koji su prevedeni na 18 jezika.

Izdano u Zagrebu, broširani uvez, 342 str. Prijevod: Rebeka Toth. Format: 12 x 18 cm. Knjiga je odlično očuvana.

E-MAIL: knjige1955@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo