ENZO BETTIZA, Tršćanski fantom

ENZO BETTIZA, Tršćanski fantom
Nakladnik NAPRIJED Zagreb 1965
Tvrdi uvez s ovitkom. 414 stranica.
S italijanskog preveo Ante Rojnić
Ovitak ZLATKO PRICA

Autor romana "Tršćanski fantom" (Il fantasma di Trieste) Enzo Bettiza rođen je u Splitu 6. srpnja 1927. godine u jednoj od starih trgovačkih obitelji grada, od oca Talijana i majke Crnogorke (Marije Vušković).

Napisao je dva romana: "Inspektor" (L ispettore) i "Tršćanski fantom". Prvi roman, objavljen 1953. godine, doživio je odmah znatan književni uspjeh i svrstao ga među najistaknutije predstavnike talijanske mlade književne generacije.
Ideja za drugi roman nikla je u danima kada je tršćansko pitanje došlo u kritičnu fazu, razbuktavajući strasti i polemike. Radio je na njemu gotovo pune četiri godine (1954 - 1958). Roman je vremenski smješten u period pred prvi svjetski rat, a građen je iz dva osnovna elementa: "biografije" Danijela Solospina, posljednjeg izdanka stare i bogate tršćanske obitelji, i prikaza života grada u kom se on razvija. S jedne strane je introvertni glavni junak koji živi gotovo usamljen u roditeljskoj kući, nošen težnjomza nedokučivim i velikim, ali kontemplativan i neodlučan, pun unutrašnjih
sumnji i straha, u osnovi psihološki problem uklapanja djeteta u svijet odraslih, a s druge je strane svagdje prisutna svarnost miješanja dvaju naroda,Talijana i Slovena,i posljedica koje to ostavlja u karakteru i ponašanju ljudi, dakle jedan politički problem. Ta se dva elementa u knjizi
neprestano prepliću. Autor prati s mnogo smisla za suptilnu psihološku analizu rast i razvoj glavnog junaka u njegovu djetinjstvu i dječaštvu služeći se obilno citatima iz njegova navodnog dnevnika, opisuje njegovo doživljavanje roditeljskog doma, pokojne majke o kojoj dobiva nejasnu sliku samo iz pričanja drugih, oca "veselog udovca" koji vodi bezbrižan društveni i ljubavni život ne posvećujući nikakvu pažnju sinu, dadilje iz Drniša koja ga odgaja u mističnoj religioznosti i obožavanju naših narodnih junaka, djeda, nepodmitljivog austrijskog suca koji živi povučeno u svojoj sobi utonuo u uspomene, obiteljskog liječnika Janovicha, Slovenca široke kulture, socijaldemokrate humanističkih ideja. Danijelov razvoj je prikazan ne samo u ambijentu stare tršćanske obitelji u raspadanju, nego i na široj osnovi grada i njegovih problema.
Bettiza iznosi svoje ideje uglavnom preko Danijelova mentora Janovicha, koji vrlo rano otkriva Danijelu da su tršćanski Talijani mješanci s mnogo slavenske krvi i tumači da talijanski iredentizam vuče svoj korijen u privilegijama koje Talijani žele obraniti od Slavena i da se on razbuktao najviše pod impulsom njihove svjesne pobune protiv njihova slavenskog porijekla.

Djelo Enza Bettize koje se po svojim odlikama uključuje u jednu blisku literaturu rođenu pod našim zajedničkim jadranskim podnebljem pobuđuje kod nas poseban interes.

Postoji mogućnost preuzimanja knjige u širem centru Zagreba.
Poruka na 098 9174 300. Slanje BOX NOW (1 euro), ili TISAK.
Pogledajte i ostale moje oglase, i iskombinirajte narudžbu o jednom putnom trošku.

(130)