Die HENKERIN - Pavel KOHOUT

- Deutsch von Alexandra und Gerhard BAUMRUCKER
=
- Hoffmann und Campe / Edition Reich , 1978.
=====
- 429 str.
- Tvrdi uvez + zaštitni omot
- Format : 14 × 21,5 cm
=====
- Tekstovni dio i kompletna unutrašnjost bez podvlačenja,podcrtavanja.
Margine bez obilježavanja.
Kompaktno stanje knjige , knjižni blok čvrst.
Oštećenja na zaštitnom omotu , na gornjim horizontalama.
Na dva mjesta sanacija selotejpom zaštitnog omota.
==========
U velikom satiričnom romanu Pavela Kohouta, prekrasna, lijepa Lízinka trebala bi biti obučena da bude prva krvnica na svijetu na tečaju jednakih prava. Jedan od njezinih kolega i dva njezina učitelja padaju na njezin šarm. Na taj način, ona iznenada postaje katalizator u životima trojice muškaraca i briljantno postiže svoj razredni cilj. Raznobojni niz slika, često ugnjetavački napet, ali i pun iskričave duhovitosti. Od povijesno dokazanih činjenica, koje se ispredaju do grotesknih posljedica, stvara se iskrivljujuće ogledalo koje odražava gotovo poznato kao samo po sebi razumljivo.
==========
U državi autoritarne demokracije, posljednji bastion profesionalne prakse kojom dominiraju muškarci treba biti srušen. Lízinka, kći filologinje, koja nije položila prijamni ispit za višu razinu humanističke gimnazije, a također je pala na svim ispitima sposobnosti za osposobljavanje za obrt, studirat će na Višoj školi za izvršiteljske znanosti (kodni naziv: Viša Škola za nutricionističke znanosti, HÖHLE). Lízinka je položila majstorski ispit za krvnicu, krvnicu i izvršiteljicu na pozornici dvorane u Ministarstvu znanosti o izvršenju sa šest pomoćnika kao domina s cilindrom i bičem. Uz klasičnu i modernu glazbu predstavlja emisiju Strangulare humanum est, u kojoj su razne vrste mučenja i pogubljenja prikazane pantomimom u povijesnim kostimima. Lízinka polaže svoj završni ispit s najboljim ocjenama, a pred pozvanom publikom grli je i ljubi predsjednik komisije, profesor Wolf, koji pozdravlja svog kolegu znanstvenika dr. Tachecí, Lízinkin otac, traži svoje zavjete. Na opće veselje, odrezana omča zadavljenog predavača Schimse prikazana joj je kao vjenčani buket zamotan u svileni papir.

Drama Krvnik Pavela Kohouta scenska je parabola koja se služi metodama teatra apsurda koji je postao poznat šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog stoljeća, a koji su osobito češki dramatičari Havel, Klíma i Kohout politički vrlo uspješno koristili. Kohoutov roman Krvnik iz 1978., objavljen u tridesetak zemalja, bio je uzrokom autorova iseljeništva. Aktualni razvoj događaja za jačanje autoritarnih struktura zemalja čak i unutar Europske unije čini ovu parabolu vrijednom ponovnog razmatranja. Jer upravo iz demokratski zakamuflirane jezične regulative izvire opasnost od antidemokratskog sljepila.