DNEVNIK IZ QUANTANAMA

Mohamedou Ould Slahi, DNEVNIK IZ QUANTANAMA
Nakladnik PROFIL Zagreb 2016
Meki uvez. 198 stranica.

Knjiga je svjedočenje Mohamedoua Oulda Slahija o zatočeništvu u američkom zatvoru u zaljevu Guantanamo na Kubi. Pod nedokazanom optužbom da je povezan s Al Qaidom, Slahija 2002. godine na zahtjev SAD-a pritvaraju mauritanske vlasti te naposljetku završava u Guantanamu. Njegov dnevnik američke su vlasti cenzurirale u velikoj mjeri, međutim ipak su dopustile objavu.

„Vizija pakla, strašnija od Orwella, strašnija od Kafke“, tako je najpoznatiji pisac špijunskih trilera u povijesti John le Carré opisao Dnevnik iz Guantanama, potresno svjedočanstvo Mohamedoua Ould Slahija.

Zloglasni zatvor Guantanamo na Kubi otvoren je prije točno 20 godina, nedugo nakon 11. rujna, i danas je i dalje otvoren premda je dokazano da se radi o očitom kršenju ljudskih prava i načela pravne države. Tadašnji predsjednik Barack Obama u nekoliko je navrata obećao da će zatvoriti Guantanamo, a priznao je i da „smo mučili neke ljude“. U međuvremenu su mnogi progovorili, a prvi među njima koji je digao najviše prašine i po prvi puta pružio uvid u užas „tehnika ispitivanja“ Bushove administracije, bio je Mohamedou Ould Slahi.

On je u Guantanamu proveo čak 15 godina bez optužbe, mučen na sve moguće načine, od lišavanja spavanja za vrijeme prvih 70 dana ispitivanja do zloglasnog waterboardinga.

Mohamedou Ould Slahi rođen je u Mauretaniji 1970. i kada je sa 18 godina dobio stipendiju Društva Carl Duisberg da studira u Njemačkoj, napustio je svoju zemlju kao jedan od prvih iz mauretanijskog grada Rossou da studira u inozemstvu. Ranih 90-ih prekinuo je studij i sedam tjedana boravio u Afganistanu gdje se Al Kaida tada, uz podršku Sjedinjenih Država, borila protiv prosovjetske vlade. Razočarao se brzo i vratio u Njemačku i završio studij. Ostao je u kontaktu s nekim od bivših suboraca koji su kasnije povezani s Osamom Bin Ladenom. Radio je kao inženjer u Njemačkoj i Kanadi, te se vratio u Mauretaniju 2000. godine gdje će biti prvi puta uhićen a onda kasnije prebačen i mučen u zatvorima u Jordanu i Afganistanu, pa u Guantanamo. Slahi nikada nije optužen za krivično djelo, kao ni njegovi mučitelji.

Na hrvatskom jeziku, u izdanju Profila, 2016, izašao je Dnevnik iz Guantanama koji je Mohamedou pisao u samici u Guantanamu. Njegovi odvjetnici pravnim su se sredstvima borili skoro sedam godina kako bi dobili dozvolu za objavljanje knjige, a kada se to konačno dogodilo 2015., on je već bio u zatvoru više od deset godina. Knjiga je odmah postala bestseler na uglednoj listi New York Timesa, ali on to nije znao i još je 5 godina proveo u zatvoru. Ulomke iz njegova dnevnika, kao podršku nedužnom čovjeku, čitali su Nick Cave, Brian Eno, Colin Firth, Benedict Cumberbatch i mnogi drugi.

Postoji mogućnost preuzimanja knjige u širem centru Zagreba.
Poruka na 098 9174 300. Slanje BOX NOW (1 euro), ili TISAK.
Pogledajte i ostale moje oglase, i iskombinirajte narudžbu o jednom putnom trošku.

(116)