Carigradske slike i prilike

 Čedomilj Mijatović: Carigradske slike i prilikePutopisne crteDjelo „Carigradske slike i prilike – putopisne crte Čede Mijatovića“ objavljeno je 1901. godine u Novom Sadu, u izdanju Matice srpske i od tada, ovo djelo nije preštampavano. U njemu Čedomilj Mijatović (1842–1932), srpski povjesničar, diplomat i državnik, vješto prepliće putopisnu prozu, historiografiju i osobna sjećanja i iskustva u uvjerljivom i dragocjenom slikanju Carigrada. U tome mu je nesumnjivo najviše pomoglo to što je pred sam kraj XIX i početkom XX stoljeća bio srpski diplomat u Istanbulu, što je bio vrstan poznavatelj bizantske i srpske povijesti, ali i njegov nepretenciozni stil (prema Slobodanu Jovanoviću „Čeda Mijatović ima divan stil, živo priča, fino opisuje i slika“). U deset poglavlja knjige, Mijatović opisuje Svetu Sofiju i carigradske zidine, Saraj i Jildiz palatu sultana Abdulhamida II (kojeg je i osobno sretao i zadržao ga u izuzetno povoljnom sjećanju), Bospor, istanbulske kvartove Peru i Terapiju, govori o povijesti grada (često upućujući na veze sa Srbijom) i, ono što je možda najvrijednije, ostavlja zapise o svakodnevnom životu i običajima Istanbula tog vremena.Imajući u vidu važnost teksta i autora, ovo novo izdanje Carigradskih slika i prilika, priređeno je uz brojne dodatke: rječnik manje poznatih riječi, brojne povijesne i filološke komentare, indeks toponima (uz dodane nazive na turskom), rijetke i dokumentarne fotografije, kronologiju grada. Da bismo djelo približili suvremenom čitatelju (a i putniku), u ovom izdanju osuvremenjeni su pravopis i brojne transkripcije (s dodatom listom svih izmijenjenih riječi).   Stranica: 174Dimenzije: 14x21Jezik: LoznicaPismo: ĆirilicaStanje: Nova knjigaUvez: MekiGodina: 2018