• Nemoj propustiti priliku!

Kujtim Paćaku : Oko vatre = Trujal i jag

Cijena
8 €

+ zaštita kupca 1,96 €

+ dostava od 1,90 €

Sigurna kupovina uz PayProtect

Dostava diljem Hrvatske

Kupuj uz PayProtect od provjerenih prodavača uz garanciju povrata novca i sigurnu dostavu. Saznaj više

Šifra oglasa: 41972887

Osnovne informacije

Lokacija
Grad Zagreb, Gornja Dubrava, Granešina
Jezik
Hrvatski
Stanje
rabljeno

Opis oglasa

Ovom se knjigom hrvatskim čitateljima predstavlja kosovski pjesnik, ali i novinar, urednik na Radio Prizrenu, režiser, prevoditelj, skladatelj i pjevač Kujtim Paćaku, čije su pjesme već prevedene na francuski, engleski, talijanski, španjolski, mađarski, turski, kineski, a sada i na hrvatski jezik. Knjiga sadrži 32 njegove pjesme u romskom izvorniku i u hrvatskom prijevodu, koje su objavljene u dvjema zbirkama: Sumnakuni Phurt (2007.) i Trujal o jaga (2011.). Paćaku u njima pjeva o ljubavi, bijedi, o smislu ljudske egzistencije, (romskom) identitetu, ljudskoj patnji, dječački naivnim i neposrednim stihovima što privlače čitatelja magičnom snagom "životne vatre" romskog naroda koji živi u stalnom lutanju i neimaštini. Svojim stihovima Paćaku grije ne samo njihova nego i naša srca.

Dvojezično izdanje, na romskom i hrvatskom jeziku.

Tvrdi uvez. Očuvano.

Prijevod: Fadil Bajraj i Marcel Courtiade.

Litteris, Zagreb, 2012.

Karta

Girolamo

Vidi ocjene Svi oglasi ovog oglašivača
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Korisnik nije trgovac te na njega nisu primjenjive EU odredbe o zaštiti potrošača
  • Adresa:  10040 Zagreb, Grad Zagreb, Hrvatska
Oglas objavljen
03.01.2026. u 11:46
Do isteka još
Oglas prikazan
433 puta

Girolamo

Vidi ocjene Svi oglasi ovog oglašivača
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Korisnik nije trgovac te na njega nisu primjenjive EU odredbe o zaštiti potrošača
  • Adresa:  10040 Zagreb, Grad Zagreb, Hrvatska