Prekrasan stan: Zagreb (Prečko), 55.00 m2 (prodaja)

Posredujemo pri prodaji dvosobnog stana ukupne površine 55 m², smještenog na 7. katu održavane stambene zgrade s liftom u naselju Prečko. Stan se odlikuje funkcionalnim rasporedom prostorija i zapadnom orijentacijom koja osigurava obilje prirodnog svjetla tijekom dana.
Stan se sastoji od prostrane spavaće sobe, ulaznog hodnika, kupaonice, kuhinje s blagovaonicom te velikog dnevnog boravka koji je proširen na zatvorenu lođu i time dobio dodatni stambeni prostor. Zgrada posjeduje zajedničku kotlovnicu, a stan je opremljen klima uređajem.
Lokacija stana je izuzetno praktična – nalazi se u mirnom i uređenom dijelu naselja Prečko, u neposrednoj blizini svih sadržaja potrebnih za kvalitetan život: škola, vrtića, trgovina, tržnice, javnog prijevoza, parkova i rekreacijskih zona. Parking je dostupan oko zgrade.
Ova nekretnina predstavlja odličnu priliku kako za rješavanje stambenog pitanja, tako i za investiciju, zahvaljujući atraktivnoj lokaciji i funkcionalnom rasporedu.
Razgled je moguć isključivo uz prethodnu najavu i potpis posredničkog ugovora. Za dogovor o razgledavanju molimo kontaktirati Doru na broj +385 91 638 67 58 ili putem e-pošte dora@compass.hr.
-----------------------------------------------------------------------------
ENGLESKI
We are mediating the sale of a two-bedroom apartment with a total area of 55 m², located on the 7th floor of a well-maintained residential building with an elevator in the Prečko neighborhood. The apartment features a functional layout and a west-facing orientation, ensuring plenty of natural light throughout the day. It consists of a spacious bedroom, entrance hallway, bathroom, kitchen with dining area, and a large living room that has been extended onto an enclosed loggia, providing additional living space. The building has a central heating system, and the apartment is equipped with air conditioning. The location is extremely convenient – situated in a quiet and well-kept part of Prečko, close to all amenities necessary for comfortable living: schools, kindergartens, shops, a market, public transport, parks, and recreation areas. Parking is available around the building. This property represents an excellent opportunity both for personal housing and as an investment, thanks to its attractive location and functional layout. Viewings are possible by prior arrangement and with a signed mediation agreement. To schedule a viewing, please contact Dora at +385 91 638 67 58 or via email at dora@compass.hr
.

NJEMAČKI
Wir vermitteln den Verkauf einer Zweizimmerwohnung mit einer Gesamtfläche von 55 m², die sich im 7. Stock eines gepflegten Wohngebäudes mit Aufzug im Stadtteil Prečko befindet. Die Wohnung zeichnet sich durch eine funktionale Raumaufteilung und eine Westausrichtung aus, die den ganzen Tag über viel natürliches Licht bietet. Sie besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer, einem Eingangsflur, einem Badezimmer, einer Küche mit Essbereich und einem großen Wohnzimmer, das auf eine geschlossene Loggia erweitert wurde und somit zusätzlichen Wohnraum bietet. Das Gebäude verfügt über eine Zentralheizung, und die Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Die Lage ist äußerst praktisch – in einer ruhigen und gepflegten Gegend von Prečko, in unmittelbarer Nähe aller Einrichtungen des täglichen Bedarfs: Schulen, Kindergärten, Geschäfte, Markt, öffentliche Verkehrsmittel, Parks und Freizeitbereiche. Parkplätze stehen rund um das Gebäude zur Verfügung. Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit dar – sowohl für den Eigenbedarf als auch als Investition, dank der attraktiven Lage und des funktionalen Grundrisses. Besichtigungen sind nur nach vorheriger Vereinbarung und mit unterzeichnetem Vermittlungsvertrag möglich. Für Terminvereinbarungen kontaktieren Sie bitte Dora unter +385 91 638 67 58 oder per E-Mail an dora@compass.hr
.

TALIJANSKI
Mediamo la vendita di un appartamento con due camere da letto di 55 m², situato al settimo piano di un edificio residenziale ben tenuto con ascensore nel quartiere di Prečko. L’appartamento si distingue per la disposizione funzionale degli ambienti e l’esposizione a ovest che garantisce molta luce naturale durante tutto il giorno. È composto da una spaziosa camera da letto, ingresso, bagno, cucina con zona pranzo e un ampio soggiorno ampliato su una loggia chiusa, ottenendo così ulteriore spazio abitativo. L’edificio dispone di riscaldamento centralizzato e l’appartamento è dotato di aria condizionata. La posizione è estremamente comoda – situato in una zona tranquilla e curata di Prečko, vicino a tutti i servizi necessari per una vita confortevole: scuole, asili, negozi, mercato, trasporti pubblici, parchi e aree ricreative. Il parcheggio è disponibile intorno all’edificio. Questa proprietà rappresenta un’ottima opportunità sia come soluzione abitativa sia come investimento, grazie alla posizione attraente e alla disposizione funzionale. Le visite sono possibili solo previo accordo e firma del contratto di mediazione. Per fissare un appuntamento contattare Dora al numero +385 91 638 67 58 o via e-mail a dora@compass.hr
.

POLJSKI
Pośredniczymy w sprzedaży dwupokojowego mieszkania o łącznej powierzchni 55 m², położonego na 7. piętrze zadbanego budynku mieszkalnego z windą w dzielnicy Prečko. Mieszkanie charakteryzuje się funkcjonalnym układem pomieszczeń i zachodnią ekspozycją, która zapewnia dużo naturalnego światła przez cały dzień. Składa się z przestronnej sypialni, przedpokoju, łazienki, kuchni z jadalnią oraz dużego salonu, który został powiększony o zamkniętą loggię, dzięki czemu uzyskano dodatkową przestrzeń mieszkalną. Budynek posiada wspólną kotłownię, a mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację. Lokalizacja jest wyjątkowo dogodna – w spokojnej i zadbanej części Prečka, w bezpośrednim sąsiedztwie wszystkich udogodnień potrzebnych do wygodnego życia: szkół, przedszkoli, sklepów, targowiska, komunikacji miejskiej, parków i terenów rekreacyjnych. Parking dostępny jest wokół budynku. Nieruchomość stanowi doskonałą okazję zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycję, dzięki atrakcyjnej lokalizacji i funkcjonalnemu układowi. Oględziny możliwe są wyłącznie po wcześniejszym umówieniu i podpisaniu umowy pośrednictwa. W celu umówienia wizyty prosimy o kontakt z Dorą pod numerem +385 91 638 67 58 lub e-mailem na adres dora@compass.hr
.

ČEŠKI
Zprostředkováváme prodej dvoupokojového bytu o celkové ploše 55 m², který se nachází v 7. patře udržovaného bytového domu s výtahem v části Prečko. Byt se vyznačuje funkční dispozicí a západní orientací, která zajišťuje dostatek přirozeného světla po celý den. Skládá se z prostorné ložnice, vstupní chodby, koupelny, kuchyně s jídelnou a velkého obývacího pokoje, který byl rozšířen o uzavřenou lodžii a tím získal další obytný prostor. Dům má společnou kotelnu a byt je vybaven klimatizací. Poloha je velmi praktická – nachází se v klidné a upravené části Prečko, v blízkosti všech služeb potřebných pro kvalitní život: škol, mateřských škol, obchodů, tržnice, veřejné dopravy, parků a rekreačních zón. Parkování je možné kolem domu. Tato nemovitost představuje výbornou příležitost jak pro vlastní bydlení, tak pro investici, díky atraktivní poloze a funkční dispozici. Prohlídky jsou možné pouze po předchozí domluvě a podpisu zprostředkovatelské smlouvy. Pro sjednání termínu prosím kontaktujte Doru na čísle +385 91 638 67 58 nebo e-mailem na dora@compass.hr
.

UKRAJINSKI
Ми посередничаємо у продажу двокімнатної квартири загальною площею 55 м², розташованої на 7-му поверсі доглянутого житлового будинку з ліфтом у районі Пречко. Квартира відзначається функціональним плануванням і західною орієнтацією, що забезпечує багато природного світла протягом дня. Складається з просторої спальні, передпокою, ванної кімнати, кухні з обідньою зоною та великої вітальні, розширеної за рахунок заскленої лоджії, що створює додатковий житловий простір. У будинку є спільна котельня, а квартира обладнана кондиціонером. Розташування надзвичайно зручне – у спокійній і доглянутій частині Пречко, поруч із усіма зручностями для комфортного життя: школами, дитячими садками, магазинами, ринком, громадським транспортом, парками та зонами відпочинку. Паркування доступне навколо будинку. Ця нерухомість є чудовою можливістю як для проживання, так і для інвестицій, завдяки привабливому розташуванню та продуманому плануванню. Огляд можливий лише за попередньою домовленістю та підписанням договору посередництва. Для узгодження перегляду просимо звертатися до Дори за телефоном +385 91 638 67 58 або електронною поштою dora@compass.hr
.

NORVEŠKI
Vi formidler salget av en toroms leilighet på totalt 55 m², som ligger i 7. etasje i en velholdt boligblokk med heis i bydelen Prečko. Leiligheten har en funksjonell planløsning og vestvendt orientering som gir rikelig med naturlig lys gjennom dagen. Den består av et romslig soverom, entré, bad, kjøkken med spisestue og en stor stue som er utvidet med en innglasset loggia, noe som gir ekstra boareal. Bygningen har felles fyrrom, og leiligheten er utstyrt med klimaanlegg. Beliggenheten er svært praktisk – i et rolig og velstelt område av Prečko, nær alle fasiliteter som skoler, barnehager, butikker, marked, offentlig transport, parker og rekreasjonsområder. Parkering er tilgjengelig rundt bygningen. Eiendommen representerer en utmerket mulighet både som bolig og som investering, takket være den attraktive beliggenheten og den funksjonelle planløsningen. Visning er mulig kun etter avtale og med signert megleravtale. For å avtale visning, vennligst kontakt Dora på +385 91 638 67 58 eller e-post dora@compass.hr
.