Prekrasan stan s parkingom, Zagreb (Vrhovec), 80.00 m2 (iznajmljivanje)

Posredujemo pri najmu prekrasnog četverosobnog stana na Vrhovcu, smještenog na prvom katu manje stambene zgrade izgrađene 2010. godine.
Ukupna površina stana iznosi 80,43 m², a odlikuje ga funkcionalan i ugodan raspored. Sastoji se od predsoblja, dnevnog boravka s izlazom na veliku terasu, kuhinje s blagovaonicom, tri spavaće sobe, kupaonice te dodatnog balkona.
Stan je u potpunosti namješten i vrlo uredan, prostor je ugodan za boravak i pruža visoku razinu komfora, idealno za obiteljski život ili mirniji način stanovanja.
Opremljen je klima uređajem, protuprovalnim vratima, video portafonom, električnim roletama, perilicom posuđa, podnim grijanjem i kaminom, dok je grijanje etažno plinsko centralno.
Nalazi se na mirnoj i zelenoj lokaciji, u blizini svih za život potrebnih sadržaja, uz dobru prometnu povezanost s ostatkom grada.
Stan se iznajmljuje dugoročno, na minimalno godinu dana, uz polog u visini jedne mjesečne najamnine. Namijenjen je urednim i odgovornim najmoprimcima nepušačima, bez kućnih ljubimaca.
Stanu pripada vanjsko parkirno mjesto.
Kontakt osoba: Nikolina, 091 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr
----------------
ENGLISH
We mediate the rental of a beautiful four-bedroom apartment in Vrhovec, located on the first floor of a smaller residential building constructed in 2010.
The total area of the apartment is 80.43 m² and it features a functional and comfortable layout. It consists of an entrance hall, a living room with access to a large terrace, a kitchen with dining area, three bedrooms, a bathroom and an additional balcony.
The apartment is fully furnished and very well maintained, offering a pleasant living space and a high level of comfort, ideal for family life or a quieter lifestyle.
It is equipped with air conditioning, security doors, video intercom, electric shutters, dishwasher, underfloor heating and a fireplace, while heating is provided by a gas central heating system.
It is located in a शांत and green area, close to all amenities necessary for everyday life, with good connectivity to the rest of the city.
The apartment is rented long-term, for a minimum of one year, with a deposit in the amount of one monthly rent. It is intended for tidy and responsible non-smoking tenants, without pets.
The apartment includes one outdoor parking space.
Contact person: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr

DEUTSCH
Wir vermitteln die Vermietung einer wunderschönen Vierzimmerwohnung in Vrhovec, gelegen im ersten Stock eines kleineren Wohngebäudes aus dem Jahr 2010.
Die Gesamtfläche beträgt 80,43 m² und zeichnet sich durch eine funktionale und angenehme Raumaufteilung aus. Sie besteht aus einem Vorraum, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, einer Küche mit Essbereich, drei Schlafzimmern, einem Badezimmer sowie einem zusätzlichen Balkon.
Die Wohnung ist vollständig möbliert und sehr gepflegt und bietet einen angenehmen Wohnraum mit hohem Komfort, ideal für Familien oder für ein ruhigeres Wohnen.
Ausgestattet ist sie mit Klimaanlage, Sicherheitstür, Video-Gegensprechanlage, elektrischen Rollläden, Geschirrspüler, Fußbodenheizung und Kamin, während die Beheizung über eine Gasetagenheizung erfolgt.
Sie befindet sich in ruhiger und grüner Lage, in der Nähe aller für den Alltag notwendigen Einrichtungen und mit guter Anbindung an die Stadt.
Die Wohnung wird langfristig, mindestens für ein Jahr, vermietet, mit einer Kaution in Höhe einer Monatsmiete. Sie ist für ordentliche und verantwortungsbewusste Nichtraucher ohne Haustiere vorgesehen.
Zur Wohnung gehört ein Außenstellplatz.
Kontaktperson: Nikolina, +385 91 638 67 58, E-Mail: nikolina@compass.hr

ITALIANO
Mediamo la locazione di un bellissimo appartamento quadrilocale a Vrhovec, situato al primo piano di un edificio residenziale più piccolo costruito nel 2010.
La superficie totale è di 80,43 m² e si distingue per una disposizione funzionale e confortevole. È composto da ingresso, soggiorno con accesso a una grande terrazza, cucina con zona pranzo, tre camere da letto, bagno e un balcone aggiuntivo.
L’appartamento è completamente arredato e molto ben tenuto, offrendo uno spazio abitativo piacevole e un elevato livello di comfort, ideale per famiglie o per chi cerca uno stile di vita più tranquillo.
È dotato di aria condizionata, porta blindata, videocitofono, tapparelle elettriche, lavastoviglie, riscaldamento a pavimento e camino, mentre il riscaldamento è autonomo a gas.
Si trova in una zona tranquilla e verde, vicino a tutti i servizi necessari per la vita quotidiana e ben collegata al resto della città.
L’appartamento viene affittato a lungo termine, per un minimo di un anno, con deposito pari a una mensilità. È destinato a inquilini ordinati e responsabili, non fumatori, senza animali domestici.
All’appartamento appartiene un posto auto esterno.
Contatto: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr

POLSKI
Pośredniczymy w wynajmie pięknego czteropokojowego mieszkania w Vrhovec, położonego na pierwszym piętrze mniejszego budynku mieszkalnego z 2010 roku.
Powierzchnia mieszkania wynosi 80,43 m² i charakteryzuje się funkcjonalnym i wygodnym układem. Składa się z przedpokoju, salonu z wyjściem na duży taras, kuchni z jadalnią, trzech sypialni, łazienki oraz dodatkowego balkonu.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i bardzo zadbane, oferując komfortową przestrzeń do życia, idealną dla rodzin lub osób poszukujących spokojniejszego stylu życia.
Wyposażone jest w klimatyzację, drzwi antywłamaniowe, wideodomofon, elektryczne rolety, zmywarkę, ogrzewanie podłogowe oraz kominek, a ogrzewanie jest gazowe centralne.
Znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy, w pobliżu wszystkich niezbędnych udogodnień oraz z dobrą komunikacją z resztą miasta.
Mieszkanie wynajmowane jest długoterminowo, na minimum rok, z kaucją w wysokości jednego czynszu. Przeznaczone jest dla osób uporządkowanych i odpowiedzialnych, niepalących, bez zwierząt.
Do mieszkania przynależy jedno zewnętrzne miejsce parkingowe.
Kontakt: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr

ČESKY
Zprostředkováváme pronájem krásného čtyřpokojového bytu ve Vrhovci, nacházejícího se v prvním patře menší bytové budovy z roku 2010.
Celková plocha bytu činí 80,43 m² a vyznačuje se funkčním a příjemným uspořádáním. Skládá se z předsíně, obývacího pokoje se vstupem na velkou terasu, kuchyně s jídelnou, tří ložnic, koupelny a dalšího balkonu.
Byt je plně zařízený a velmi udržovaný, nabízí příjemné bydlení s vysokým komfortem, ideální pro rodiny nebo pro ty, kteří hledají klidnější prostředí.
Je vybaven klimatizací, bezpečnostními dveřmi, videotelefonem, elektrickými roletami, myčkou nádobí, podlahovým topením a krbem, přičemž vytápění je plynové ústřední.
Nachází se v klidné a zelené lokalitě, v blízkosti veškeré občanské vybavenosti a s dobrou dostupností do města.
Byt se pronajímá dlouhodobě, minimálně na jeden rok, s kaucí ve výši jednoho měsíčního nájmu. Je určen pro slušné a zodpovědné nekuřáky bez domácích mazlíčků.
K bytu náleží jedno venkovní parkovací místo.
Kontakt: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr

УКРАЇНСЬКОЮ
Посередничаємо в оренді прекрасної чотирикімнатної квартири у районі Врховец, розташованої на першому поверсі меншого житлового будинку, збудованого у 2010 році.
Загальна площа квартири становить 80,43 м² і відзначається функціональним та зручним плануванням. Вона складається з передпокою, вітальні з виходом на велику терасу, кухні з обідньою зоною, трьох спалень, ванної кімнати та додаткового балкона.
Квартира повністю мебльована та дуже добре доглянута, пропонує комфортний житловий простір і високий рівень зручності, ідеально підходить для сім’ї або тих, хто шукає спокійніше проживання.
Оснащена кондиціонером, протизламними дверима, відеодомофоном, електричними жалюзі, посудомийною машиною, підігрівом підлоги та каміном, опалення газове центральне.
Розташована в тихому та зеленому районі, поруч з усіма необхідними для життя об’єктами та з хорошим сполученням з містом.
Квартира здається в довгострокову оренду, мінімум на один рік, із заставою в розмірі одного місячного платежу. Призначена для охайних і відповідальних некурців без домашніх тварин.
До квартири належить одне зовнішнє паркомісце.
Контакт: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-mail: nikolina@compass.hr

NORSK
Vi formidler utleie av en vakker fireroms leilighet i Vrhovec, beliggende i første etasje i en mindre boligbygning oppført i 2010.
Leiligheten har et totalt areal på 80,43 m² og kjennetegnes av en funksjonell og komfortabel planløsning. Den består av entré, stue med utgang til en stor terrasse, kjøkken med spiseplass, tre soverom, bad samt en ekstra balkong.
Leiligheten er fullt møblert og godt vedlikeholdt, og tilbyr et komfortabelt bomiljø, ideelt for familier eller for de som søker et roligere liv.
Den er utstyrt med klimaanlegg, sikkerhetsdør, videointercom, elektriske persienner, oppvaskmaskin, gulvvarme og peis, mens oppvarmingen er gassbasert sentralvarme.
Beliggende i et rolig og grønt område, nær alle nødvendige fasiliteter og med god forbindelse til resten av byen.
Leiligheten leies ut langsiktig, minimum ett år, med depositum tilsvarende én måneds leie. Den er beregnet for ordentlige og ansvarlige ikke-røykere uten kjæledyr.
Leiligheten inkluderer én utendørs parkeringsplass.
Kontakt: Nikolina, +385 91 638 67 58, e-post: nikolina@compass.hr