VJENČANJE S BUDDHOM - WEI HUI

WEI HUI
Vjenčanje s Buddhom

Nakladnik: V.B.Z.
Prijevod: Mirna Herman
01/2007.
208 str., meki uvez

"Vjenčanje s Buddhom", još jedna priča o žudnji i strastvenom životu, drugi je poluautobiografski roman kineske spisateljice Wei Hui i svojevrsni nastavak romana "Šangaj baby", bestselera koji je svojedobno bio zabranjen u Kini zbog opscenosti. Kao i u romanu "Šangaj baby", glavni lik je, uspješna mlada spisateljica Coco koja se iz Šanagaj seli u New York.

Život će ju povesti putom ljubavi, žudnje i spiritualnog buđenja. Na Manhattanu će upoznati Mujua i oni će se upustiti u eksperimente istražujući vlastite žudnje u svakoj zamislivoj situaciji. No tu će vezu pokvariti glamurozni i nepodnošljivo privlačni Nick iz New Yorka. Uplevši se u ljubavni trokut Coco se vraća u Kinu, ali ne u Šangaj nego na rodni otočić Putu, gdje će naposljetku pronaći unutarnji mir.

No po povratku u Šangaj, pronaći će je i Muju i Nick i Coco će još jednom pasti u ralje strasti i to s dva muškarca. Nakon tih afera Coco otkriva da je trudna ali bez ikakve ideje tko bi mogao biti djetetov otac, Muju ili Nick.

Wei Hui (1973.) jedna od najseksipilnijih i najprovokativnijih kineskih i svjetskih spisateljica. Mediji su je prozvali kineskom «bad girl» koja otkriva čari kapitalizma i piše o životu i nazorima nove generaciji koja se rađa na Istoku, svojim vršnjacima – apolitičnima, sklonim porocima, promiskuitetu, obožavanju dizajnerskih marki i zapadnjačke kulture. Njezina generacija odrastala je u vrijeme kada se tržišno gospodarstvo brzo razvijalo u Kini, a u njihove živote ušli su Coca cola, Madonna, Hollywood i rock glazba. Njezina slika moderne Kine dočarava u kakvim se previranjima zapravo nalazi to golemo društvo. Za svoju generaciju Wei Hui kaže da ne vjeruje u Boga, a niti u vođu i revoluciju u koje su vjerovali njezini roditelji, njezina generacija vjeruje u hedonizam, novac i seks – i to je ono konkretno, ono što mogu pojmiti….

Njezin prvi roman «Šangaj baby», kineski kritičari opisali kao «pornografski i nemoralan», a autoricu kao «robinju zapadnjačke kulture». Nakon službene zabrane romana i spaljivanja 40 000 primjeraka te zatvaranja izdavačke kuće koja ga je objavila, u medijima je zabranjeno svako spominjanje njezinog imena. Promociju je tada preuzelo crno tržište i internet, a strani izdavači počeli su se otimati za prava na objavljivanje. Wei Hui tada je izjavila kako je ponosna što je tako poslala «prva kineska autorica kojoj je roman zabranjen zbog pornografije». Nakon svjetskog uspjeha koji je postigao njezin roman «Šangaj baby» seli se u New York. Iz današnje perspektive, za svoj prvi roman Wei Hui izjavila je «Stvari koje su u njemu tada šokirale, danas su dio mainstreama.»