LJUBAV u Riju - Aluizio AZEVEDO / Naslovna stranica : Boris DOGAN

- Izdavač : "Naprijed" , Zagreb , 1973.
=
- Za izdavača : Antun ŽVAN
=
- Preveo : Josip TABAK
=
- Korektor : Vesna BRABEC
=====
- 269 str.
- Tvrdi uvez + zaštitni omot
- Format : 12,5 × 20,5 cm
=====
- Tekstovni dio i kompletna unutrašnjost bez podvlačenja,podcrtavanja.
Margine bez obilježavanja.
Kompaktno stanje knjige , knjižni blok čvrst.
Na nekim stranicama prisutne žute starosne mrlje.
Manja oštećenja na zaštitnom omotu sa naglaskom na rubne linije.
==========
"Ljubav u Riju" jedinstvena je knjiga kako po snazi pripovijedanja i zamašnosti slikanja tako i po mnoštvu i raznolikosti tipova i po sudaru kontrasta. U tome djelu izišla su na vidjelo sva izražajna sredstva brazilskog pripovjedača Aluízija Azeveda, tim je djelom pisac zauzeo svoje konačno mjesto u brazilskoj književnosti.
Snažno i zajedljivo, kako već umije, prezirući polutonove i prigušenost, pisac analizira brazilsko društvo iz Drugog carstva, slika Rio de Janeiro iz posljednje četvrtine minulog stoljeća, izvlači i na svjetlo iznosi ono što je romanticima i površnim ljetopiscima ostalo skriveno. Stvarnost, koju su romantici izobličili i zamaglili, izlazi pred nas razgolićena, javlja se sivo naličje sjajnog lica, otkriva se bijeda u kojoj žive niži društveni slojevi, i raskoš što vlada u gospodskim palačama, a ujedno se prikazuju makinacije i prljave rabote što stoje iza mnogoga građanskog ugleda i položaja, imutka i karijere.