• Nemoj propustiti priliku!

Valentina Rjabokon : Glazba Kiše

Cijena
9,16 €

+ zaštita kupca 1,96 €

+ dostava od 1,90 €

Besplatna BOX NOW dostava do 31.12.

U Njuškalo aplikaciji

Više u Uvjetima promotivne akcije

Kupuj uz PayProtect od provjerenih prodavača uz garanciju povrata novca i sigurnu dostavu. Saznaj više

Šifra oglasa: 42681650

Osnovne informacije

Lokacija
Grad Zagreb, Stenjevec, Špansko
Stanje
rabljeno

Opis oglasa

Dvojezičnom zbirkom poezije – na hrvatskom i ruskom jeziku – Zagrebačka naklada donosi nam djelić stvaralaštva ukrajinske pjesnikinje i naivne slikarice Valentine Nikolajevne Rjabokon. Činjenica da tekstove može pročitati i u originalu omogućuje čitatelju dublji uvid u autoričin izričaj jer čak i ako ne poznaje jezik, osjetit će melodiju u lirici koju je na hrvatski preveo eminentni prevoditelj s ruskog jezika Žarko Milenić.Pjesnikinja piše podjednako na ruskom i ukrajinskom jeziku, a ovdje su objedinjene njezine lirske refleksije pisane ruskim jezikom. Riječ je o mahom kratkim lirskim prozama, često tek crticama, uglavnom posvećenim prirodi. Autorica slobodnim stihom slika svoje impresije svijeta koji je okružuje, jednostavno kao i kistom, što također možemo vidjeti iz nekoliko njezinih likovnih radova kojima je zbirka opremljena.Iz njezina djela izvire duboka mudrost i razumijevanje odnosa čovjeka i prirode, uvid stečen bogatim životnim iskustvom, oplemenjen utjecajima ponajboljih, omiljenih joj ruskih i ukrajinskih pjesnika, pa njezina lirika odiše natruhama Puškinove estetike, Ševčenkove pejzažne lirike i Jesenjinova simbolizma.Objavljivanjem ove pjesničke zbirke Zagrebačka naklada dala je vrijedan doprinos poznavanju u nas nepravedno zapostavljene suvremene ukrajinske književnosti.

Web trgovina prodavača

Karta

ZUZI obrt za trgovinu i uslužne djelatnosti

Vidi ocjene Svi oglasi ove trgovine
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Pravni podaci ZUZI, obrt za uslužne djelatnosti Antuna Šoljana 33, Susedgrad info@zuzi.hr 091 604 7126 Registarski broj: 251-09-11-4-003-20-2 (Registar obrta) Trgovac je samocertificiran sukladno članku 30. Akta o digitalnim uslugama.
Oglas objavljen
26.01.2024. u 10:09
Do isteka još
do prodaje
Oglas prikazan
43 puta

ZUZI obrt za trgovinu i uslužne djelatnosti

Vidi ocjene Svi oglasi ove trgovine
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska