Славенка Дракуліч (Slavenka Drakulić): Кафе "Європа". Повернення (Kafi

KNJIGA JE NA UKRAJINSKOM JEZIKU!!!Тоталітаризм не зник за одну ніч, як і демократія не постала, наче за помахом чарівної палички, докорінно змінивши східноєвропейські суспільства. Майже сюрреалістичні артефакти минулого у щоденному побуті громадян колишніх союзних республік — від системи медичного страхування до національних пам’ятників, популярних кінострічок і культурних традицій,на тлі світової геополітичної турбулентності, укріплення націоналістичних настроїв і Брекзиту. Ця мозаїка соціополітичного репортажу занурює читача в досі виразно поляризовану європейську дійсність. Нова збірка есеїстики Славенки незмінно смілива, глибока та іронічна. За тридцять років після Оксамитової революції Славенка Дракуліч, авторка книжок «Кафе "Європа"» та «Як ми пережили комунізм і навіть сміялися»,повертається думками в посткомуністичний простір, щоб дослідити, що тут змінилося, а що лишилося незмінним. Мігрант із папугою у центрі Стокгольма, фото дівчинки на львівській вулиці, скульптура Александра Македонського в Скоп’є,меморіальна церемонія з нагоди п’ятдесятої річниці вторгнення радянських військ у Прагу — це лише кілька поглядів за завісу, на контрасти життя сучасної Центральної і Східної Європи. (Totalitarizam nije nestao preko noći, baš kao što se ni demokracija nije pojavila kao magijom, radikalno transformirajući istočnoeuropska društva. Gotovo nadrealni artefakti prošlosti u svakodnevnom životu građana bivših sovjetskih republika - od sustava zdravstvenog osiguranja do nacionalnih spomenika, popularnih filmova i kulturnih tradicija, U kontekstu globalnih geopolitičkih turbulencija, rastućeg nacionalističkog raspoloženja i Brexita, ovaj mozaik sociopolitičkog izvještavanja uranja čitatelja u još uvijek izrazito polariziranu europsku stvarnost.Slavenkina nova zbirka eseja dosljedno je smjela, duboka i ironična. Trideset godina nakon Baršunaste revolucije, Slavenka Drakulich, autorica knjiga "Café Europe" i "How We Survivors Communism and Laughed",vraća se mislima u postkomunistički prostor kako bi istražio što se ovdje promijenilo, a što je ostalo isto. Migrant s papagajem u središtu Stockholma, fotografija djevojke na ulici Lavova, skulptura Aleksandra Velikog u Skopju,Komemorativna ceremonija obilježavanja pedesete godišnjice sovjetske invazije na Prag samo je nekoliko uvida iza zavjese u kontraste života u modernoj srednjoj i istočnoj Europi.Stranica: 240Jezik: UKRAJINAPismo: LatinicaStanje: Vrlo dobroUvez: TvrdiGodina: 2021