Rupert Morgan : Pravilo broj jedan

Gorska država smještena stotinama kilometara južno od najbliže šume, u kojoj se domorodačka plemena tradicionalno posvećuju miroljubivom puškaranju, i nemaju veze s onim krvoločnim pridošlicama koji su ondje odlučili postaviti svoje kampove za obuku u kojekakvim zlogukim vještinama. I definitivno nemaju nikakvog shvatljivog objašnjenja za odluku Sjedinjenih Atlantijskih Država da ih počasti tepih-bombardiranjem iz vedra neba. Služeći se uglavnom napalmom, ali katkad i keksima.Ili, recimo, taj Erat, Sjedinjene Atlantijske Države već se sada spremaju poći u nemilosrdnu invaziju na Erat, jer su doznale da jedan međunarodni terorist ondje priprema nevjerojatno prepredeno biološko oružje, kojim će doći glave atlantijskom načinu života. Drugim riječima, uzgaja pčele. Atlantis ne treba posebno predstavljati. Upoznali smo ga u knjizi Neka bude svjetlost. Sada, u Pravilu broj jedan, koje se zbiva nekoliko godina poslije, na čelu demokratski izabrane slobodoljubive vlasti Atlantisa nalazi se predsjednik Hedges. A on je narodski čovjek, koji voli sitna životna zadovoljstva i svoju skromnu obitelj, i koji se uzda u sreću, a i u Boga koji će mu dati snage da zatre sve one nevjernike koji pokušavaju doći glave atlantijskom načinu života. Samo još valja odlučiti jesu li megatoni konvencionalnih bojevih glava dovoljno sigurna zaštita od rojeva pčela-ubojica. Točno, glupost i genocid idu ruku pod ruku i u stvarnome svijetu, i u Morganovom. Ali u stvarnome svijetu to katkad nije lako podnijeti, iz minute u minutu. U Morganovom to, pak, postaje sve urnebesnije smiješno, iz stranice u stranicu. Sve dok vas na kraju od cerekanja ne zaboli trbuh. U sjajnom prijevodu Vladimira Cvetkovića Severa predstavljamo vam Pravilo broj jedan.Stranica: 302Dimenzije: 19 cmJezik: ZagrebPismo: LatinicaStanje: OdličnoUvez: MekiGodina: 2004