Nick Hornby: KAKO BITI DOBAR,SVE ZBOG JEDNOG DJEČAKA,RAZGOVORI S ANĐEL

KAKO BITI DOBARSlika braka Katie i Davida Carra, skicirana nemilosrdno duhovitim potezima Nicka Hornbyja više je nalik na mrtvu prirodu što proviruje iz žabokrečine. Izabravši Katie kao pripovjedača u svojem novom otužno stvarnom i beskrajno smiješnom romanu Kako biti dobar, Hornby je preuzeo velik rizik u odnosu na svojeg uobičajenog čitatelja. Katie ne prati nogomet, ne sluša ploče, a već mjesecima ne uspijeva dovršiti Mandolinu kapetana Corellija. Njezin suprug David sa zadovoljstvom se da uzdržavati pišući kolumnu “Najbjesniji čovjek u Hollowayu” za mjesne novine, dok zapravo već godinama žvrlja po svojem romanu koji nikad neće završiti. David je zajedljiv, vječno bijesan, majstor manipulacije i dobro raspirene svađe. Njihovo dvoje djece pred njihovim očima postaju duhovno potpuno distancirana stvorenja. Katie, frustrirana do srži, hitno treba pojas za spašavanje iz ustajalog braka koji nema budućnosti, dok joj savjest govori kako dobra osoba ne bi trebala razarati obitelj.No nakon svojeg prvog preljuba, Katie će s parkirališta u Leedsu mobitelom izreći sudbonosne riječi: “Hoću razvod”.Ako mislite da znate kamo će vas Hornby odvesti odande, ljuto se varate; nepredvidiv, neuhvatljiv i nepotopiv Hornby će vas najprije grohotom nasmijati, a onda će vam, kad shvatite koliko je njegova proza bolno istinita, smijeh zapeti u grlu. Kako biti dobar uistinu postavlja to pitanje, bez ispraznog moraliziranja, bez pseudo-intelektualnog naklapanja i bez licemjernog liberalizma.Nick Hornby u hrvatskom prijevodu Vladimira Cvetkovića Severa naša je najgora noćna mora. On u svojim rukama drži ogledalo, ali ono nije čarobno, ono nas samo prikazuje onakvima kakvi doista jesmo. Urnebesni užas!SVE ZBOG JEDNOG DJEČAKAWill je pomodni londonski kicoš, koji na sve načine pokušava održati svoj "cool" image, nepopravljivo lijen, neizlječivo ciničan i nepotrebno prijetvoran tip, ortodoksni pozer, koji pri samoj pomisli na sve što "miriše" na običan građanski život, obavezu i odgovornost, dobiva napadaje užasnog gađenja. Marcus, dvanaestogodišnji dječak, nakon nedavnog razvoda roditelja preselio se s majkom u London, ima ozbiljne životne dvojbe i uvrnut smisao za humor. Njihovi će se putevi stjecajem okolnosti spojiti, a u trenutku kada Will shvati da je dio Marcusova paklenog plana u kojemu mu je dodijeljena uloga oca-surogata i dobre partije za mamu, već će biti upleten u svoju najgoru noćnu moru - emocionalni kaos života običnih ljudi.RAZGOVOR S ANĐELOMČesto se govori kako su zbirke pripovijedaka poput kompilacijskih albuma. Rijetko naiđete na neku koja sadrži više od nekoliko dobrih priča. Pa ako se povedemo za dobro poznatom tvrdnjom da dobra zbirka sadrži tri dobre priče, izuzetno dobra zbirka njih pet do sedam, Razgovor s anđelom odudara od uobičajenih normi.Naime, pod uredničkom palicom Nicka Hornbyja nudi nam se ni manje ni više nego dvanaest pametnih, nesputanih, duhovitih, nježnih, zločestih, jednom riječju originalnih pripovijedaka, dvanaest inovativnih i potpuno drugačijih glasova, dvanaest izuzetno talentiranih književnih zvijezda okupljenih u dobrotvornom projektu, čiji je cilj je sakupiti novac za pomoć autističnoj djeci, te će od svake kupljene knjige 5 kuna biti poklonjeno centrima za autizam u Hrvatskoj i Engleskoj.Robert Harris, Melissa Bank, Zadie Smith, Helen Fielding i ostali ujedinili su svoje glasove kako bi pomogli djeci zarobljenoj u njihovu izoliranom i tajnama obuhvaćenom svemiru da probiju granice koje ih priječe u uključivanju u vanjski svijet.Svaka od priča nosi svoj osobni pečat, a Hornbyjev jedini zahtjev da sve budu napisane u prvom licu pokazao se kao nimalo ograničavajući. Naime, glasovi uključuju onaj mrtvog psa Stevena, kuharice koja priprema posljednja jela osuđenicima na smrt u nekoj izvrnutoj verziji Velike Britanije te britanskog premijera neodređene političke pripadnosti, a s obzirom na živopisnost ne treba čuditi da su neke od priča već prikazane na kazališnim daskama. U prijevodu Petre Potočnik Algoritam vam predstavlja dream team Nicka Hornbyja i to u njegovu najjačem sastavu.Stranica: 291+317+238Dimenzije: 13 × 19 cmJezik: ZagrebPismo: LatinicaStanje: OdličnoUvez: MekiGodina: 2001