Hrvatski dijalektološki zbornik , No. 12, 2003.

Inojezični elementi u hrvatskome zemljopisnom nazivlju(str. 3-14)Foreign elements in Croatian geographic terminology(str. 0-0)Dunja Brozović RončevićIzvorni znanstveni članakO posuđenicama u hrvatskim dijalektima(str. 15-21)On borrowings in Croatian dialects(str. 0-0)Alemko GluhakStručni radMorfološka prilagodba tuđica u osječkom studentskom žargonu(str. 23-28)Morphological adaptation of foreign words in student’s slang of Osijek(str. 0-0)Ljiljana KolenićStručni radLeksički, sintaktički i drugi utjecaji u hrvatskim dijalektima(str. 29-37)Lexical, syntactic and other influences in the Croatian dialects(str. 0-0)Josip LisacPregledni radAdaptacija talijanizama u moliškohrvatskom govoru Mundimitra(str. 39-47)Adaptation of Italianisms in Montemitro speech (Molise, Italy)(str. 0-0)Mira Menac-Mihalić, Anonio SammartinoIzvorni znanstveni članakHrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine(str. 49-62)Contatti linguistici italo-croati nei lessemi della terminologia vinicola nella pariate locali del Barbanese(str. 0-0)Lina PliškoIzvorni znanstveni članakOdraz slovačko-hrvatskih jezičnih dodira u govorima okolice Bratislave(str. 63-68)Contacts between the Slovak and Croatian language reflected in dialects in the surroundings of Bratislava(str. 0-0)Odraz slovensko-chorvátskych jazykových kontaktov v nárečiach okolia Bratislavy(str. 0-0)Ivor RipkaPregledni radNeslavenski apelativi u hrvatskoj i makedonskoj toponimiji(str. 69-84)Non-Slavic appellatives in Croatian and Macedonian toponymy(str. 0-0)Neslovenski apelativi vo hrvatskata i makedonskata toponimija(str. 0-0)Ljubica StankovskaIzvorni znanstveni članakLeksički neslavizmi u ozaljskom govoru(str. 85-94)Die Nichtslavismen im Lexik von Ozalj(str. 0-0)Stjepko TežakIzvorni znanstveni članakO istraživanju dijalkatske sintakse(str. 97-102)On the study of dialectal syntax(str. 0-0)Željko JozićPregledni radJedno poglavlje iz sintakse istarske čakavštine: upotreba glagolskih oblika(str. 103-113)A chapter from the syntax of Istrian Čakavian: the usage of verb forms(str. 0-0)Janneke KalsbeekIzvorni znanstveni članakSuodnos standardnog jezika i dijalekata na razini gramatike(str. 115-Interaktion von Standardsprache und Dialekt im Bereich der Grammatik(str. 0-0)Barbara Kunzmann-MullerIzvorni znanstveni članakJedno novo vrelo za proučavanje sintakse i paremiologije (Primjeri prebacivanja koda s talijanskoga na hrvatski u pismima jedne dubrovačke vlasteoske obitelji s kraja 18. stoljeća)(str. 125-136)Una nuova fonte per lo studio della sintassi e della paremiologia (Esempi di code-switching dall'italiano in croato nella conispondenza fra i membri di una famiglia aristocrática nella Dubrovnik del secondo Settecento)(str. 0-0)Žarko MuljačićIzvorni znanstveni članakMetodološka načela za proučavanje dijalekatske sintakse(str. 137-149)Metodological principles for research of dialect syntax(str. 0-0)Diana Stolac, Sanja HoljevacIzvorni znanstveni članakIz sintakse paških čakavskih govora(str. 151-167)Some notes on syntax in Cakavian local speeches on the island of Pag(str. 0-0)Silvana VranićIzvorni znanstveni članakSemantic-syntactic shifts in the Brda and Nadiša dialects(str. 0-0)Pomensko-skladenjski premiki v briškem in nadiškem narječju(str. 0-0)Pomensko-skladenjski premiki v briškem in nadiškem narječju(str. 169-180)Danila Zuljan KumarIzvorni znanstveni članakVedl'ajšie vety príčiny a vedl'ajšie vety účelu v slovenských nárečiach(str. 181-188)Vedl'ajšie vety príčiny a vedl'ajšie vety účelu v slovenských nárečiach(str. 0-0)Subordinate final and causal clauses in Slovak dialects(str. 0-0)Pavol ŽigoIzvorni znanstveni članakVaraždinski rječnik - do sada naopsežniji kajkavski dijalekatni rječnik(str. 189-194)Jela MaresićRecenzija, Prikaz slučStranica: 194Jezik: ZAGREBPismo: LatinicaStanje: Nova knjigaUvez: MekiGodina: 2003