DESSERTS IN CROATIA - Biluš-Brkan-Ćorić-Rode

100 hrvatskih recepata za hrvatske slastice na engleskom jeziku s evropskim i anglosaksonskim mjerenjima.
Želeći predstaviti tradicionalne i moderne hrvatske kolače, autorice ove ljupke zbirke recepata zavirile su i u stare bilježnice koje su u krasopisu, kao najveća obiteljska tajna, prenošene s koljena na koljeno, ali isto tako uvažavaju i sva moderna saznanja o pripremi slastica. Posegle su i duboko u povijest i široko u zemljopis, kako bi otkrile sličnosti i razlike s kolačima i slasticama drugih naroda te spoznale osobitosti proistekle iz naših navika, ukusa, podneblja. Pred vas podastiru samo najbolje, oko stotinu vrsta kolača, od onoga što su i same kušale te priredile mnogo puta, trudeći se zadovoljiti i slastičarske početnike i majstore.

Izdano u Zagrebu, tvrdi uvez, 240 str. Prijevod: Dunja Knebl. Format: 17 x 21,5 cm. Knjiga je potpuno nova i uopće nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo
-----------------------------------------------------

100 Croatian dessert recipes in English with both metric and imperial (English) measurements. With intention to present traditional and modern Croatian cakes, the authors of this lovely collection of recipes peeked into the old notebooks, which are passed on from generation to generation as the biggest family secret, but also respect all the modern knowledge of dessert preparation. They reached deep into history and broadly into geography, to discover similarities and differences with pastries and sweets of other nations, and to learn about the peculiarities of our habits, tastes, and climate. Only the best, about a hundred kinds of cakes, are laid out before you, from what they themselves have tasted and prepared many times, trying to please the pastry beginners and craftsmen alike.

Published in Zagreb, hardcover, 240 pages. Translated by Dunja Knebl. Dim. 17 x 21.5 cm. The book is brand new and has not been used.

Email: truta.srecko@gmail.com

DELIVERY - Croatia and Abroad