Uliks

James Joyce: Uliks prijevod Luko Paljetak Radnja romana “Uliks” Jamesa Joycea odvija se u Dublinu i središtu se nalaze tri lika. Leopold i Molly Bloom koji su u braku i Stephen Dedalus, mladi pjesnik i profesor. Mnogi su pronašli poveznicu s “Odisejom”. U skladu s tim, Bloom bi na parodičan način predstavljao Uliksa, njegova žena bila bi Penelopa, a Stephen Dedalus Telemah. Joyce je iskazao jednom prilikom opčinjenost likom “Odiseja”, ali kasnije se maknute sve poveznice s tim djelom. Roman je podijeljen u poglavlja koji su svrstana u tri veće cjeline. Radnja započinje u kuli Martell, prikazom neobičnog medicinara Bucka Mulligana i Stephena Dedalusa. Stephen je ljut na svog kolegu koji vrijeđa njegovu nedavno preminulu majku i njega samog jer ga optužuje za njeno ubojstvo. Stephen se smatra agnostikom i odbio se za nju pomoliti prije smrti. Zatim je prikazan Stephenov dan u školi, dok predaje povijest i razgovara s ravnateljem gospodinom Deasyjem koji ga moli da mu pomogne objaviti članak o bolesti nogu i žvala stoke. Treće poglavlje napisano je u obliku struje svijesti i prikazuje Stephenov boravak na obali i njegovo prisjećanje na Pariz i razmišljanje o filozofiji. Drugi dio nas vodi do Leopolda Blooma koji nosi dovršeni doručak ženi Molly u krevet. Odlazi do mesnice i čita pismo koje mu je napisala kćer Milly koja se nedavno uspjela zaposliti kod nekakvog fotografa. Zatim se šeta Dublinom, kupuje sapun koji će cijeli dan nositi u džepu kaputa, čita ljubavno pismo od Marthe i odlazi u kupelj. Bloom se zatim vozi u kočiji i odlazi na pogreb Dignama. Nakon toga posjećuje novinsku redakciju Freemana gdje radi kao oglasnik. To poglavlje je prikazano kao niz novinskih članaka. Tokom dana posjećuje gradsku knjižnicu u kojoj Stephen raspravlja o Shakespeareu, odlazi u restoran, pub i posjećuje Minu Purefoy u rodilištu. Ponoć je i Bloom pijan hoda bordelskom četvrti Dublina gdje vidi prikaze, i promatra sebe kroz različite uloge. Na kraju sretne pijanog Stephena kojemu se priviđa truplo mrtve majke. Treći dio prikazuje kako Bloom pomaže Stephenu da se otrijezni i vodi ga svojoj kući gdje razgovaraju do kasno. Posljednje poglavlje napisano je bez korištenja interpunkcije i iznosi struju svijesti Molly Bloom. Molly tako razmišlja o Bloomu koji nikako ne uspijeva zadržati posao, o njegovim avanturama sa sluškinjama i njenom odnosu s Vatrenim Boylanom. Stranica: 764Dimenzije: 14x21Jezik: OpatijaPismo: LatinicaStanje: OdličnoUvez: TvrdiGodina: 1991