Ugovor / Mojca Širok ; sa slovenskoga prevela Jagna Pogačnik

Ugovor / Mojca Širok ; sa slovenskoga prevela Jagna Pogačnik
Zagreb : Mozaik knjiga, 2020
253 str. ; 20 cm
Mozaikova zabavna biblioteka ; knj. 337
Prijevod djela: Pogodba.
Slovenska književnost. Kriminalistički romani
Jezik: hrvatski
ISBN 978-953-14-2562-9
Uvez: meki s preklopom u bojama

stanje: izvrsno
CIJENA: (fiksna) 14 € + troškovi dostave
DOSTAVA: Tisak paket
Šaljem u roku 24h do 48h nakon što uplata sjedne na račun
Ako ste iz Zagreba možete osobno preuzeti na mojoj adresi ( Zagreb )
Kompletnu ponudu pogledajte klikom na link "Svi oglasi ovog oglašivača".
Kontakti: bookys@gmail.com, 098 27 24 27


Anotacija
Autorica, slovenska novinarska i publicistica, u ovom književnom prvijencu pripovijeda intrigantnu i mračnu priču o temi koju je detaljno istraživala: talijanskoj mafiji i njenoj sprezi s politikom. Kada na istu noć u Rimu umru tri muškarca – ugledni odvjetnik, poznati kirurg i mafijaški vođa, istragom se u naizgled nepovezanim slučajevima počnu pojavljivati poveznice. Poznanstva, korupcija i tajni dogovori polako izlaze na površinu i pokazuje se da nitko nije posve nevin – novinari, policija, osobe bliske žrtvama, svi su na neki način upleteni u mutne poslove talijanskog mafijaškog miljea.

Ugovor iz naslova knjige je zapravo ugovor s vragom – ugovor koji vodeći talijanski političari sklapaju sa sicilijanskom mafijom… Priča započinje u Rimu s trima smrtima u jednoj noći. Prvo se ubojstvo događa u prestižnoj rimskoj četvrti, u vili jednog od najuspješnijih rimskih odvjetnika. Potom slijedi i prometna nesreća u kojoj pogiba uspješni talijanski kirurg, a na kraju se i mafijaški boss ubije u zatvoru…

Istraga o tim trima događajima vodi nas u srce mafije i do otkrića da glavni akteri – inspektori, novinari, tužitelji i političari – imaju tajanstvenu zajedničku prošlost. Njihove ljubavne i prijateljske veze isprepliću se sa službenim dužnostima, pa su izbrisane granice gdje završava država i započinje mafija…

Rano jutro. Rim. Poziv na mjesto zločina.
Komesar Emanuele Rubino, još uvijek u djelomično alkoholiziranom stanju, stiže pred vilu “đavoljeg odvjetnika” Cristofora. Već pri ulazu vidi da ovo nije običan slučaj. Izmasakrirano tijelo i odrezano spolovilo čine toliko groteskan prizor da istražitelji naprosto ne vjeruju u njegovu autentičnost. Očito je da je sve inscenirano. U Italiji mafija ima prste u svemu, a u onome u čemu nema, uskoro će imati. Vođe Cosa Nostre vladaju iz zatvora i bez ikakvih zadrški se rješavaju svih koji im smetaju ili se previše upliću u njihove poslove. Nitko nije imun. Nitko nema dovoljno jaku zaštitu.
Mafija ima svoje doušnike svugdje, a policija i mediji nisu izuzeti. Slijedi niz sumnjivih smrti.
U toku čitanja susrest ćete se sa čitavim nizom likova, a svaki od njih priča svoju priču. Sve izgleda kao velika zavrzlama u kojoj je teško pratiti tijek događanja, a sve to pridonosi shvaćanju koliko daleko se pipci mafije protežu.

Ipak, tu je komesar Rubino I njegov šef Cantilini, te tužitelj Di Mauro. Oni su osobe koje se trude boriti brotiv mafije. Osobe od kojih mafija zazire jer ih s lakoćom razotkrivaju. Uz njih je tu i novinarka Flaminia, sjajna istraživačka novinarka , sa brojnim vezama i vrlo oštrim umom. Još jedna nepotkupljiva. Još jedna koja se ne boji pisati istinu. Još jedna koja ima prošlost sa Rubinom. Još jedna koju netko “od iznad” pokušava skinuti sa slučaja.

S jedne strane su hrabri istražitelji, tužitelj i novinarka, a s druge svi ostali koji su povezani mafijom. Svima konce povlači osoba iz sjene. Osoba koja je zaslužna za Ugovor.

Politika, mafija, inscenirana ubojstva, osveta i strah.
Možda vas na prvu ova knjiga odbije, što zbog naslova, što zbog činjenice da je slovenska autorica pisala o talijanskoj mafiji. No ne zavaravajte se, knjiga je jako dobro interpretirana, sa realnim činjenicama o stanju u Italiji, sa tematikom koja je u svako doba aktualna. Sicilijanska mafija i veze koje se račvaju u nedogled, a sve bez fizičkih dokaza jer to je mafija.
Autorica je dugogodišnja novinarka sa stažem u Italiji i Vatikanu, a upravo ova knjiga je savršen dokaz njezine kompetencije.

Sam naslov zvuči kao nešto bezazleno, no ono što se skriva iza riječi Ugovor je kompleksna organizacija koja upravlja svime i koja u pravilu vodi državu jer gotovo da i nema državnika koji nije mafijaški plačenik.
Radnja je vrlo vješto ispletena, mafija svoje zločine prikriva na neobične načine i zbunjuje sve koji rade na slučaju.
Autorica je vjerodostojno prikazala situaciju i iznjela brojne činjenice koje možda jesu fikcija, no u pravilu su surova svakodnevica u Italiji. Ima brojnih stvarnih povijesnih činjenica borbe sa mafijom.
Sviđa mi se što je roman malo drugačiji, povezan s mafijom, nešto o čemu se ne govori.

Autorica nas vodi kroz više različitih priča i likova, a sve ide istom zaključku. Otkrijte ga sami.
Zanimljiva je karakterizacija likova, njihove naglašene mane, kao i razumljivi i jednostavni dijalozi.
Kraj knjige mi izaziva paniku jer to ne može biti kraj. Nadam se da je samo prvi u nizu nastavaka o Rubinu. Sjajna knjiga.

Cover knjige je prava poslastica za trileroljupce. Meni se baš sviđa. Kao uostalom i sama knjiga koju preporučam.


O autorici:

MOJCA ŠIROK, publicistica je i novinarka RTV Slovenije. Trinaest je godina bila dopisnica iz Italije i Vatikana. Prve reportaže o sicilijanskoj mafiji pisala je za tjednik Mladina, a za RTVS snimila je dokumentarni film Šutnja u Palermu. Do sada je objavila i knjige Posljednji rimski car, Vlast bez obraza i Od Benedikta do Franje, o talijanskom kulturnom i političkom životu. Kriminalistički roman Ugovor, dobitnik slovenske nagrade Modra ptica 2018. godine, autoričin je književni prvijenac o Italiji i mafiji, temama koje autorica odlično poznaje.