Savremena iranska kratka priča

Savremena iranska kratka pričaS perzijskog preveli Aleksandar Dragović, Petar Janačković, Miloš Delić, Elvir Musić.„Do sredine devetnaestog stoljeća perzijskom prozom dominirale su tradicionalne narodne priče, didaktičke priče, bajke te povijesne i herojske sage. Proza tog vremena, zarobljena u rukama pisara, dvorskih pjesnika i tajnika, uglavnom su ponavljani ritmički i rimovani tekstovi koji su odgovarali ukusu i mjerama dvorskih i državnih dužnosnika, potpuno udaljeni od svakodnevnog života običnog naroda. Tek s ustavnom revolucijom (1905.-1907.) i većim prodiranjem moderne civilizacije i novih kulturnih utjecaja, perzijska proza ​​doživjela je temeljne promjene. Početkom stoljeća valovi modernizma i promjena počeli su zapljuskivati ​​Iran. Prilikom odabira priča za ovu zbirku nastojali smo obuhvatiti što šire razdoblje i predstaviti autore koji su stvarali tijekom cijelog stoljeća postojanja kratke priče u Iranu... Zbirka sadrži dvadeset i tri priče koje pokrivaju tri ključne faze razvoja iranske kratke proze: formativno razdoblje (dvadesete i tridesete godine dvadesetog stoljeća), fazu osnivanja (1953.–1979.) i razdoblje raznolikosti (1979. - danas). Mi Nadam se da će ovaj izbor omogućiti uvid ne samo u tok iranske kratke proze, već i u razvoj stila, tehnike pisanja i načina na koji su pisci reagirali na velike promjene koje su oblikovale iransko društvo, posebno nakon Islamske revolucije 1979. godine."Aleksandar Dragović, iz predgovoraStranica: 252Dimenzije: 13.5x20Jezik: BeogradPismo: LatinicaStanje: Nova knjigaUvez: MekiGodina: 2025