KAŽNJENIČKA BOJNA - Sven Hassel

U pakao ruskoga fronta bile su bačene tenkovske bojne Hitlerovih kažnjeničkih pukovnija - ljudi čije je živote njemačka visoka komanda smatrala potrošnom robom. Kako su se prema njima odnosili kao prema životinjama, naučili su živjeti poput životinja - krasti i varati i kurvati se poput divljih zvijeri - boriti se, ne samo protiv neprijatelja, nego i jedni protiv drugih - umirati, na krvav i okrutan način...To su bili ljudi žrtvovani u Führerovoj ruskoj ofenzivi - ljudi iz kažnjeničke bojne ...

Sven Hassel bio je pseudonim Børge Willya Redsteda Pedersena rođenog u Danskoj (1917- 2012) koji je pisao romane postavljene tijekom Drugog svjetskog rata. U Danskoj je koristio ime Sven Hazel. Iako je taj pisac nedvojbeno jedan od najprodavanijih danskih autora, najviše od Hansa Christiana Andersena, njegova domovina ga ipak nije u dovoljnoj mjeri valorizirala kao književnika.

Hasselove knjige napisane su u prvom licu, a sam Hassel kao lik, ali ne nužno i glavni lik. Knjige opisuju podvige 27. (penalnog) Panzer puka sastavljenog od vojnika potrošača - osuđenih kriminalaca, vojnika vojnih sudova i političkih nepoželjnih osoba. Osim Svena, tu su i Alfred Kalb, "legionar" (bivši član francuske Legije stranaca); Wolfgang Creutzfeldt, div čovjeka koji se ironično zove Tiny (u nekim knjigama različit Little John); vojnik popravljač i lukav lopov Joseph Porta; stariji narednik Willie Beier, "Stari Un" ili "Starac"; Julius Heide, nacistički fanatik, Barcelona Blom, veteran obiju strana španjolskog građanskog rata, Gregor Martin, koji je prije rata bio selilac, glavni mehaničar Wolf i narednik Hoffman, podoficira. Oni služe na mnogim frontama, uključujući sjevernu Finsku, SSSR, Italiju (Monte Cassino), Grčku (Krvavi put do smrti), Balkan i Francusku (Liquidate Paris, postavljen za vrijeme i nakon invazije Normandije). Većina akcija događa se u SSSR-u. Zbog pogrešaka u kronologiji, puk se bori na nekoliko mjesta, u razmaku od nekoliko stotina kilometara. U nekim knjigama 27. pukovnija čuva dužnost za Gestapo u Hamburgu (zadatak Gestapo), kao i za vojni zatvor u Torgau (ožujski bataljon). Hassel tvrdi da se likovi temelje na stvarnim ljudima, a događaji se odnose na povijesne događaje.

Hasselovo gledište o ratu je brutalno. U svojim knjigama vojnici se bore samo da bi preživjeli, a Ženevska se konvencija rijetko primjećuje na istočnom frontu. Ljudi su ubijeni slučajno ili s vrlo malo razloga. Povremeni ugodni događaji i mirni susreti brutalno se prekidaju. Nemilosrdni pruski policajci konstantno su prijetili svojim ljudima vojnim sudovima i pogubili ih s malo provokacije. Nezadovoljni vojnici povremeno ubijaju svoje časnike kako bi ih se riješili. Naturalistički prikazujući rat kao nasilan i beznadan Hassel svakako svojim čitaocima šalje antiratnu poruku.

Hasselove knjige posebno su popularne u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje je prodao 15 milijuna od 53 milijuna prodanih u svijetu. Nasuprot tome, njegove knjige ne smatraju se prikladnima za narodne knjižnice u njegovoj domovini, u kojima se ističe članak iz 2011. godine u "Dagbladet informacijama" koji je opisao Hassela kao izdajnika i njegov debi roman kao najgoru knjigu ikada i kao plagijat poznate Remarque-ove knjige "Na Zapadu ništa novog". Sven Hassel je najprodavaniji svjetski autor ratnih romana s tematikom iz Drugog svjetskog rata, a knjige mu se prodaju u preko pedeset zemalja svijeta. Ukupno je objavio 14 romana koji su prevedeni na 18 jezika.

Izdano u Zagrebu, broširan uvez, 271 str. Prijevod: Rebeka Toth. Format: 12 x 18 cm. Knjiga je potpuno nova i uopće nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo