IGRA GO - Shan Sa

SHAN SA
Igra go

Nakladnik: Vuković & Runjić
Prijevod: Suzana Kubik
07/2006.
237 str., meki uvez s ovitkom

Mandžurija 1930-ih. U ratom poharanoj zemlji, u gradu pod opsadom japanske vojske, na Trgu tisuću vjetrova, uz ploču za igru go mladi japanski časnik i šesnaestogodišnja Mandžurka nakratko pronalaze mir.

Dok pomiču crne i bijele kamenčiće, sukobljavajući se poput svojih zaraćenih nacija, časnikove snove o samurajskoj časti smjenjuje čežnja za domom, a sjećanje na izgubljenu ljubav stapa se s naklonošću prema lijepoj djevojci i njezinoj zemlji što ju je došao osvojiti za svog cara.

Nijemo razumijevanje što se među njima rađa načas će premostiti njihova nepomirljiva naslijeđa, no tu će krhku prisnost ubrzo pomesti neumoljivi vihori rata.

Shan Sa, pravim imenom Yan Ni, rođena je u Pekingu 1972. godine u dobrostojećoj obitelji intelektualaca. Piše od sedme godine života, u osmoj objavljuje prvu zbirku pjesama, a s petnaest dobiva prvu nagradu na Dječjem državnom natjecanju u pjesništvu Narodne Republike Kine. Nakon završene srednjoškolske naobrazbe, zgrožena zbivanjima Tien An Mena ( 1989. ) odabire egzil, odlazi u Pariz i ondje se pridružuje ocu koji predaje na Sorbonni. U Parizu studira filozofiju i radi kao sekretarica slikara Balthusa, što omogućuje Shan Sa da uđe u slikarevo okruženje umjetnika i književnika. "Vrata nebeskog mira", njezin prvi roman na francuskom, izašao je kad je Shan Sa bilo 25 godina i dobio je nagradu Goncourt za prvi roman 1997. godine. Dvije godine kasnije nagrađena je i nagradom Cazes za roman "Četiri života jedne vrbe", a za "Igru Go" 2001. godine dobila je nagradu Goncourt u kategoriji koju dodjeljuju srednjoškolci.