Douglas Stuart: Mladi Mungo

Fraktura, Zaprešić, 2023.
Prevela s engleskog: Petra Pugar
Tvrdi uvez, prošiveno, zaštitni ovitak.
352 stranice.
Novo.

Douglas Stuart, nakon Shuggiea Baina, iznova je napisao maestralan roman, napeti triler u kojem strepimo i navijamo da jedan dječak izvuče živu glavu. Briljantan roman o nježnosti koja nas može spasiti. Mladi Mungo nevjerojatno je emotivna i iskrena priča o brutalnom nasilju i uništenim obiteljima i majci koja alkoholizmom djeci nepovratno oduzima šanse normalnog djetinjstva. Duglas Stuart ispisao je sagu o nemogućnosti da se obranimo od okrutnosti, a da pri tom i sami ne postanemo okrutni. Mladi Mungo nadasve je roman o ljubavi u koju moramo povjerovati i nadi koja živo pulsira na kraju romana poput svjetionika.

“Romantično, zastrašujuće, brutalno, nježno, a na kraju – lukav tračak nade. Kakav pisac!”
— Kirkus

“Jecao sam čitajući roman Shuggie Bain, i sada ponovno s Mladim Mungom, u kojem je tragedija završetka dodatno pojačana svojom neizbježnošću. Nakon što se prvim romanom Stuart najavio kao obećavajući romanopisac, ovime je potvrdio svoj nevjerojatan talent.” — The Guardian “U Mladom Mungu, drugom romanu Douglasa Stuarta, nakon prvijenca Shuggie Bain iz 2020. s kojim je osvojio nagradu Booker, skrivena ljubav između dvojice mladih Škota ugrožena je zbog surove stvarnosti njihove radničke zajednice. Stuartova priča govori o Mungu i Jamesu, dvojici prijatelja iz različitih vjerskih zajednica, koji postaju ljubavnici, a svoju vezu moraju skrivati od obitelji i vršnjaka u svojoj četvrti u Glasgowu, gdje kodeks muškosti zadaje nesmiljene i uske granice. Nevolju povećava Mungov turbulentni obiteljski život, u kojem trpi majčino zlostavljanje i promatra postupke starijeg brata, vođe lokalne bande.”
— Time Magazine

“Stuart se brzo pokazao kao izvanredan pisac trilera. Čvrsto drži konce neizvjesnosti, a istodobno tankoćutno istražuje zbunjeni um nježnog adolescenta koji se trudi razumjeti vlastitu seksualnost. Rezultat je roman u kojem naizmjence razotkrivamo dva krizna trenutka: što se dogodilo s Jamesom u Glasgowu i što će se dogoditi Mungu u škotskoj divljini. Prvo je nesreća iz prošlosti koju možemo samo naslutiti; drugo je nadolazeći užas kojeg se pribojavamo. Dok Stuart spaja te dvije vremenske crte poput oštrica škara, ostavlja i malo prostora za Mungovu budućnost, malo milosti za ovog poletnog mladića.”
— The Washington Post

“Iskupljujuća snaga Shuggieja Baina njegova je usredotočenost na majku koja ne može pobjeći od ovisnosti i očaja. Ona je destruktivna prisutnost u životima svoje djece, ali nije loša osoba. Štetni ili zloćudni likovi u Mladom Mungu pripadaju jednostavnijim vrstama grešnika, dok sam Mungo naizgled ne odaje mane. On je svetac koji podnosi velike kušnje i traži naše suosjećanje.”
— Australian Book Review