Jacques Derrida: O gramatologiji

Odlično očuvana kao nova knjiga, iz osobne biblioteke. Prvi vlasnik.

Jacques Derrida
O gramatologiji

Prijevod djela: De la grammatologie
Prevela s francuskog na hrvatski: Ljerka Šifler-Premec
Biblioteka Logos
tvrdi uvez s omotom koji ima klapne
Veselin Masleša, Sarajevo, 1976
522 stranice.

Derrida je knjigu "O gramatologiji" napisao 1967. Gayatri Chakravorty Spivak ju je prevela na engleski jezik 1970. godine, a na hrvatski ju je prevela Ljerka Šifler-Premec 1976. Derrida u toj knjizi napada binarnu opoziciju govor/pismo - tipičnu za logocentričnu misao. Ta dihotomija potiče Platonovog dijaloga Fedar, i nastavlja se kroz povijest zapadne filozofije. Platonova osnovna pozicija je da je živi govor bolji i vrijedniji od pisma. Pismo je samo mnemotičko sredstvo, sredstvo za podsjećanje, kojim se reproducira govor. Dakle, u centru je govor (logos), i odatle naziv onoga što Derrida kritizira - logocentrizam. Platonovo shvaćanje jezika prihvaća i slavni lingvist Ferdinand de Saussure, a također i filozof prosvjetiteljstva Jean-Jacques Rousseau. Derrida analizira i njihov odnos prema jeziku i reprezentaciji.

Sadržaj:
Uvodna napomena
PRVI DI0: PISMO PRIJE SLOVA
Najava
Poglavlje 1. Kraj knjige i početak pisma
Program
Označitelj i istina
Pisano biće
Poglavlje 2. Lingvistika i gramatologija
Izvan i unutar
Izvanjsko je unutarnje
Rascjep
Poglavlje 3. O gramatologiji kao pozitivnoj znanosti Algebra: tajna i jasnoća
Znanost i ime čovjeka
Rebus i sukrivnja izvorišta
DRUGI DI0: PRIRODA, KULTURA, PISMO
Uvod u » doba Rousseaua«
Poglavlje 1. Snaga riječi: od Levi-Straussa do Rousseaua
Rat vlastitih imena
Pismo i eksploatacija čovjeka čovjekom
Poglavlje 2. Taj opasni nadomjestak
Od zablude do nadomjestka
Lanac nadomjestaka
Pretjeranost. Pitanje metode
Poglavlje 3. Geneza i struktura Ogleda o porijeklu jezikâ
I. Mjesto ogleda
Pismo, političko i lingvističko zlo
Sadašnja rasprava: ekonomija Samilosti
Prva rasprava i sastav Ogleda
II. Oponašanje
Interval i nadomjestak
Tisak i dvosmislenost formalizma
Krug pisma
III. Artikulacija
» Taj zamah štapom«
Porijeklo
Neuma
Taj običan » pokret prstom« . Pismo i zabrana incesta
Poglavlje 4. Od nadomjestka do izvora: teorija pisma
Prvobitna metafora
Povijest i sustav pisma
Abeceda i apsolutna predstava
Teorem i teatar
Dopuna porijekla
Pogovor