SOTONSKI STIHOVI, Salman Rushdie

"SOTONSKI STIHOVI" četvrti je roman Salmana Rushdiea, prvi put objavljen 1988. god. Roman je nadahnut životom Muhameda. Kao i kod njegovih prethodnih knjiga Rushdie je koristio čarobni realizam i oslanjao se na suvremene događaje i ljude kako bi stvorio svoje likove. Naslov se odnosi na sotonističke ajete, skupine kuranskih ajeta koji se odnose na tri poganske mekanske božice: Allāt, Uzza i Manāt. Dio priče koji se bavi sa 'sotonskim stihovima' zasnovan je na računima povjesničara al-Waqidi i al-Tabari.

U Ujedinjenom Kraljevstvu "SOTONSKI STIHOVI" dobio je pozitivne kritike, bio je finalist Booker nagrade 1988. i osvojio nagradu 'Whitbread 1988' za roman godine. Međutim, izbila je velika kontroverza kako su je muslimani optuživali bogohuljenje i ismijavanje njihove vjere. Negodovanje među muslimanima rezultiralo je fatva-om koji je tražio Rushdijevu smrt koju je izdao ajatolah Ruhollah Khomeini, tadašnji vrhovni vođa Irana, 14. veljače 1989. Rezultat je nekoliko neuspjelih pokušaja atentata na Rushdiea, koji je stavljen pod policijsku zaštitu vlade Velike Britanije, i napada na nekoliko povezanih pojedinaca, uključujući ubojstvo prevoditelja Hitoshija Igarashi. Knjigu
su zabranili u Indiji i mnogim islamskim zemljama jer je govor mržnje usmjeren prema određenoj vjerskoj skupini.

Knjiga 'SOTONSKI STIHOVI' sastoji se od okvirne pripovijesti, koristeći elemente magičnog realizma, isprepletene s nizom potplotova koji su pripovijedane kao vizije iz snova koje je doživio jedan od glavnih junaka. Okvirna pripovijest, kao i mnoge druge Rushdiejeve priče, uključuje indijanske iseljenike u suvremenu Englesku. Dvojica drugih glavnih uzora, Gibreel Farishta i Saladin Chamcha, obojica su glumci iz indijskog muslimanskog miljea. Na početku romana obojica su zarobljeni u otetom avionu koji leti iz Indije za Britaniju. Avion eksplodira iznad Engleskog kanala, ali njih dvojica su magično spašeni. U čudesnoj preobrazbi, Farishta preuzima lik arhanđela Gabrijela i Chamcha koji od đavola. Chamcha je uhićen i prolazi kroz postupak policijskog zlostavljanja kao osumnjičeni ilegalni imigrant. Oba se lika bore da zajedno podijele svoj život. Farishta traži i pronalazi staru ljubav, engleskog planinara Allie Conea, ali njihov odnos zasjenjen je njegovom mentalnom bolešću. Čamča se, čudom povrativši svoj ljudski oblik, želi osvetiti Farishta jer ga je napustila nakon njihova zajedničkog pada iz otetog aviona.

Roman ˝SOTONSKI STIHOVI˝ jedno je od najznačajnijih književnih djela 20. stoljeća. Autor je ovdje iznio svoje kritičke stavove o islamu i muslimanskoj tradiciji. Poziva na raskid s tradicionalnim islamskim apsolutizmom i uvođenje Islama u suvremeni svijet. Objavljivanje ovog
djela izazvalo je snažnu osudu cjelokupnog islamskog svijeta. Prvo hrvatsko izdanje jednog od najprovokativnijih romana 20. stoljeća iz pera glasovitog anglo-indijskog pisca, svojevremeno anatemiziranog sa strane islamskih fundamentalista. Objavljivanje je izazvalo snažnu osudu cjelokupnog islamskog svijeta. Reakcije su bile jedinstvene! Zabranjeno je izadavnje i distribucija knjige u svim islamskim zemljama, dok je iranski duhovni vođa Homeini izrekao smrtnu kaznu - fatmu njenom piscu i izdavaču. Osuda je pokrenula opći progon od strane konzervativnih muslimanskih vjernika i prisilila Salmana Rushdia da živi povučen od javnosti, skrivajući se od mogućih ubojica punih deset godina, sve dok fatma nije povučena.

Knjiga je izdana u Splitu, 2000. god. Broširano, 694 str. Format: 21 x 14 cm. Knjiga je potpuno nova i nije korištena.

E-mail: knjige1955@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo