MRTVO more - Jorge AMADO / Naslovnica : Vesna BARANOVIĆ

- Naklada Ljevak , Zagreb , 2014.
=
- Za nakladnika : Petra LJEVAK
=
- S portugalskoga preveo : Dean TRDAK
=
- Urednik : Kristijan VUJIČIĆ
=
- Lektura i korektura : Jakov LOVRIĆ
=
- 326 str.
- Tvrdi uvez + zaštitni omot
- Format : 14,5 × 21,5 cm
=====
- Odlična očuvanost.
==========
Roman Mrtvo more brazilskoga pripovjedača Jorgea Ama­da govori o sudbinama siromašnih ribara i moreplovaca u gradu Salvadoru da Bahiji početkom dvadesetoga sto­ljeća, o teškom životu punom patnje i stradanja na moru, ali i o ljubavima, ljubomorama, pričama i legendama ljudi čiju je sudbinu jednom za svagda odredilo more. U svijetu napučenom božanstvima iz narodne predaje i afrobrazilske religije candomblé, junaci Mrtvog mora tru­de se djelovati u skladu sa zakonima prirode i moralnim zakonima zajednice u kojoj hrabrost i odanost predstav­ljaju najviše vrijednosti. Protagonisti romana su Guma i Lívia, mladi par kojem zavidi cijela zajednica: Guma je hrabar i sposoban moreplovac, a Lívia najljepša žena na dokovima. Ali život na moru pun je pogibelji i Lívia je u neprestanom strahu za Gumin život. Riječi stare pjesme govore kako je „nesretna svaka žena koja pođe za muš­karca s mora“. Ženama mornara suđeno je postati udovi­cama, baš kao što je njihovim supruzima suđeno jednoga dana završiti na dnu mora, gdje ih u zagrljaju čeka božica Iemanjá, majka i ljubavnica svih moreplovaca.
=====
Amado [ɐma'δu], Jorge, brazilski književnik i političar (Fazenda Auricídia, Ferradas, 10. VIII. 1912 – Salvador de Bahia, 6. VIII. 2001). Najprevođeniji brazilski pisac. Tijekom gotovo 60-godišnje književne djelatnosti objavio niz regionalistički obilježenih romana u kojima obrađuje društvene probleme Brazila (osobito rodne mu pokrajine Bahije). Glavna djela: Mrtvo more (Mar Morto, 1936), Kapetani pješčanoga spruda (Capitães de Areia, 1937), Gabrijela, klinčac i cimet (Gabriela, Cravo e Canela, 1958), Velika zamka (Tocaia Grande, 1984).