Adolescenti TROGLODITI - Emmanuelle PAGANO

- Nakladnik : MeandarMedia, Zagreb, 2014.
=
- Urednik : Branko ČEGEC
=
- Prijevod : Ursula Burger OESCH
=
- Lektura / korektura : Jasmina HAN
=
- Dizajn : Bestias
=====
- 135 str.
- Tvrdi uvez s klapnama
- Format : 14,5 × 19,5 cm
=====
- Vrlo uredna očuvanost.
Jedina napomena - knjiga je iz otpisa knjižnice - pečati, na stražnjoj korici zalijepljena arhivska naljepnica.
Sa unutrašnje strane stražnje korice - naljepnica knjižnice.
==========
Roman francuske spisateljice Emmanuelle Pagano "Adolescenti trogloditi" (Les Adolescents troglodytes) fokusira se na Adele, postoperativnu transseksualku, koja se vraća u rodni grad i nalazi posao vozača školskog autobusa. Paganin tekst predstavlja trans-subjektivnost udaljenu od jedinstvenog iskustva ili borbe protiv nacije ili države. Mnogo kompleksnije zamišljeno, autorica nam daje i mrežu poveznica koja trans-identitet sagledava izvan okvira životne priče protagonista.
Povratne tekstualne veze između prirode i Adele repozicioniraju trans-identitet upravo kao posljedicu prirode, ili, točnije rečeno, kao dio tekućih procesa u kojima čovjek neprestano utječe na prirodno per se, i tako ga mijenja. Radije nego da izolira trans-subjekt, roman Emmanuelle Pagano sugerira njegovu zapletenost u prirodi, u kozmosu. Takav univerzalni narativ ipak se rasplinjuje tijekom romana, koji u sebi sadrži i implicitne komentare trans-diskurzivnih formulacija Francuske dvadeset i prvog stoljeća.