Śrī Īśopaniṣada

Śrī Īśopaniṣad je jedan od najvažnijih vedskih tekstova koji nudi filozofski temelj za razumijevanje prirode Boga (Iša) i našeg odnosa s Njim. Izdanje koje je priredio A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda (osnivač ISKCON-a) smatra se jednim od najmjerodavnijih jer nudi originalni sanskrtski tekst, transliteraciju, prijevode i iscrpna tumačenja temeljena na tradiciji gaudiya-vaišnavizma.
Ključne poruke i učenja
Tekst se sastoji od 18 mantri i invokacije koje naglašavaju sljedeće koncepte:
Potpuna Cjelina (Purnam): Bog je savršen i potpun, a sve što iz Njega proizlazi, poput ovog svijeta, također je potpuno i savršeno opremljeno za održavanje života.
Božje vlasništvo (Išavasya): Sve u svemiru, živo i neživo, pripada Gospodinu. Čovjek bi trebao prihvatiti samo ono što mu je nužno za život (svoju "kvotu") i ne posezati za tuđim.
Nespoznatljivost spekulacijom: Bog se ne može spoznati mentalnim naporima ili eksperimentima već jedino kroz poniznu predanost i primanje znanja putem vjerodostojnog učeničkog nasljeđa (guru-parampara).
Duhovna vizija: Napredna osoba vidi sva živa bića kao duhovne iskre i dijelove Gospodina, te stoga ne gaji mržnju prema drugima.
Struktura knjige
Knjiga Śrīla Prabhupāde standardizirana je za akademsko i duhovno proučavanje:
Uvod: Temelji se na predavanju održanom u Londonu (1968.), gdje autor objašnjava važnost vedskog znanja kao savršenog izvora informacija izvan ljudskih nedostataka.
Mantre (1–18): Svaka mantra uključuje:
Izvorni sanskrtski tekst (Devanagari).
Rimska transliteracija i prijevod riječ-po-riječ.
Tumačenja (Purports): Prabhupāda ovdje objašnjava duboki filozofski smisao svakog stiha, često citirajući Bhagavad-gītu i Śrīmad-Bhāgavatam.