TRAVNIČKA HRONIKA - Ivo Andrić

“TRAVNIČKA HRONIKA” Ive Andrića povijesni je roman napisan u duhu realizma. Glavna radnja romana smještena je u Travnik, početkom 19. stoljeća, u vrijeme kada je tim krajem vladalo Tursko carstvo. Iako pod Turcima, politička klima Europe se mijenjala, pa u Travnik dolazi najprije francuski veleposlanik (konzul) Daville, kao prvi i jedini predstavnik Zapada u to vrijeme, a zatim i austrijski konzul. Oni svojim dolaskom nailaze na negodovanje domaćeg stanovništva, koje se već tada dijelilo na više naroda i vjera. U Travniku su živjeli Turci, muslimanske vjere, kršćani i židovi. Međusobno su živjeli ponekad u boljim suživotom, a ponekad u lošijim odnosima, zajedno opstajući u teškim političkim, društvenim, ali i klimatskim uvjetima Travnika. Travničani su u ovom romanu tipični predstavnici Istoka, sa svojom kulturom, načinom života i običajima. Francuski konzul je, s druge strane, predstavnik Zapada. On je promatrač jednog novog načina života, s kojim se do sada nije susretao niti ga imalo poznaje. Pisac nam priča o Travničkom životu ponekad iz Davillove subjektivne perspektive, a ponekad iz objektivne perspektive pripovjedača, naglašavajući tako razliku između istočnjačkih i zapadnih kultura, Upravo taj “sudar” kultura glavna je tema ovog romana.

Roman "TRAVNIČKA HRONIKA“ (1945.) oponaša narativan diskurs kronike, a obuhvaća povijesno razdoblje od dolaska francuskog i austrijskog konzula u vezirski travnik 1807. Godine od njihova odlaska nakon Napoleonova pada 1814. Godine. Žanrovski, roman s jedne strane slijedi tradiciju realističkoga povijesnog romana, a druge modernu historiografsku fikciju. Priča je to o Bosni, njenoj kulturnoj raznolikosti, raznovrsnosti ljudskih karaktera, nacija i vjera koje grade jedan bogat kulturnocivilizacijski svijet, oblikovan i određen povijenim mijenama, Odnos povijesti te pojedinačnih i kolektivnih subjektiviteta središnji je motiv ovog romana kao i cijelog autorova proznog opusa.

Iako “TRAVNIČKA HRONIKA” provodi glavnu priču o konzulima i njihovom životu u Travniku, ona je prožeta mnoštvom priča o travničkim ljudima i događajima. Roman obiluje povijesnim pričama, koje služe kako bismo bolje razumjeli sadašnju radnju i likove, jer upravo su povijesni događaji oni koji su utjecali na sadašnje (političke) prilike, a sadašnje prilike one koje utječu na živote glavnih i sporednih junaka priče.
Andrić koristi svoje likove kako bi pričao priču o ljudima općenito, o njihovoj prirodi i vrstama karaktera, naglašavajući kako je svaki čovjek, sa svojom sudbinom, zapravo žrtva okolnosti i vlastite prirode.

“TRAVNIČKA HRONIKA”, osim povijesnih priča, sadrži i priče o određenim individualcima. Osim priča o glavnim likovima, susrećemo se s mnogo kratkih pričica o sporednim likovima, likovima koji se samo usputno i jednokratno pojavljuju u romanu. One, iako se ponekad čine kao posve zasebne, ipak grade jednu širu sliko o Travničkom životu i općenito vremenu s početka 19. stoljeća. Roman je pisan realistički, ali ipak mu ne manjka slikovitosti, lijepog izraza i jednostavnog pripovijedanja koje je odlika svih Andrićevih romana.

Edicija "Sabrana djela Ive Andrića" 1-10. Izdano u Sarajevu, tvrdi uvez, 536 str. Knjiga je odlično sačuvana, praktično je nova.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo