SAN IVANJSKE NOĆI - William Shakespeare

˝SAN IVANJSKE NOĆI˝ (engl. A Midsummer Night's Dream) jedna je od najpoznatijih komedija engleskog pisca Williama Shakespearea, napisana vjerojatno oko 1595.-96., a tiskana 1600. Donosi komične avanture četvero mladih ljubavnika koji u mračnoj šumi u okolici Atene padaju pod utjecaj čarolija nadnaravnih bića. Radnja se odvija tijekom jedne (Ivanjske) noći, odnosno na ljetni solsticij 21. lipnja, kada je dan najduži, a noć najkraća u godini, te Zemlju po starim predajama posjećuju vile i vilenjaci. Komedija je uživala veliku popularnost u Engleskoj za Shakespeareova života, pa i kod same kraljice Elizabete I. Djelo je kombinacija komedije i pastorale. Fabulu čine tri linije koje se prepliću. Jedna prati zbivanja vezana uz pripremu vjenčanja vojvode Tezeja i amazonske kraljice Hipolite te zaplete i zabune između četvero mladih Atenjana: Lisandra, Demetrija, Helene i Hermije. Druga prati grupu obrtnika koji pripremaju predstavu za Tezejevu svadbu, a treća svijet vila i vilenjaka kojim upravljaju Oberon i Titanija. Djelo sadrži predstavu unutar predstave, koja proizvodi komični efekt zbog nespretnog pisanja te loše scenografije i glume obrtnika koji je pripremaju. Likovi Tezeja i Hipolite potječu iz grčke mitologije. Klin i njegovi prijatelji uglavnom govore u prozi, dok su sekvence koje izgovaraju Oberon i Titanija napisane u rafiniranom poetskom obliku, čime Shakespeare sugerira ljepotu i magiju kraljevstva mašte. Iako je riječ o komediji, djelo otvara univerzalna pitanja o ljubavi - kako i zašto se ljudi zaljubljuju, zašto prestaju biti zaljubljeni, kontroliraju li ljubavnici sebe i svoje sudbine ? Je li stvarniji "dnevni" svijet razuma i zakona ili "noćni" svijet strasti i kaosa ?

˝SAN IVANJSKE NOĆI˝ koncipiran je tako da čitatelja uvede u svijet djela tekstom i slikom te da mu predstavi različite aspekte književnog stvaralaštva, u skladu sa suvremenim metodama i spoznajama znanosti o književnosti. Knjiga osim same drame ljubavničkog zapleta sadrži i osvrt na širi kontekst povijesnih zbivanja na polju kulture i umjetnosti, a osobito književnosti i drame u doba ovog istaknutoga engleskog dramatičara, kao i izvedbe njegovog djela na pozornici od elizabetanskoga kazališta do današnjih dana.

Izdano u Zagrebu, broširan uvez, 155 str. Prijevod: Josip Torbarina. Format: 14 x 20,5 cm. Knjiga je potpuno nova i uopće nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo