KORAKOM RAKA - Günter Grass

Najveća brodska katastrofa u povijesti pomorstva nije, kao što se to obično misli, bila potonuće slavnog "Titanica" nego potapanje jednog drugog broda, njemačkog, na samom kraju Drugog svjetskog rata. U svom kratkom romanu – ili pak noveli – "KORAKOM RAKA" (prvi put objavljenoj 2002. godine) Günter Grass je vješto isprepleo brojne stvarne i (djelomično) fiktivne biografije koje okružuju jednu te istu os, potapanje broda "Wilhelm Gustaff". U središtu zbivanja ovog proznog djela su tri generacije jedne porodice, od kojih se svaka u poslijeratnoj Njemačkoj na svoj posve osobiti način odnosi prema toj tragediji. U Njemačkoj je knjiga prodana u pola milijuna primjeraka.

Koristeći kao polazište konkretan povijesni događaj - potapanje njemačkog broda "Wilhelm Gustaff" 30. siječnja 1945., Grass stvara zanimljivu proznu kombinaciju "teške" historijske građe i opuštajuće romaneskne fikcije. U središtu pozornosti je jedna njemačka obitelj, točnije tri njene generacije, koje unutar vremenskog okvira poslijeratne Njemačke očituju svoje "osebujne" stavove prema spomenutom tragičnom događaju. Tako Grass, tematizirajući opterećujuće povijesno tkivo, na određen način poteže i pitanje njemačke krivnje u Drugom svjetskom ratu, upozoravajući na recidive nacizma, još uvijek prisutne na suvremenoj društvenoj pozornici.

Izvornik: "IM KREBSGANG", Steidl Verlag, Göttingen BRD, 2002. god. Hrvatsko izdanje: Zagreb,2003. god. Tvrdi uvez,130 str. Prijevod: Ratimir Škunca. Format: 24 x 29,5 cm. Knjiga je potpuno nova i nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA - Hrvatska i inozemstvo