BUICK RIVERA - Miljenko Jergović

Novela "BUICK RIVERA" prvi je put objavljena 2001., do sada je prevedena na devet jezika. Prema njoj Goran Rušinović sinimio je film "Buick Riviera" koji je bio apsolutni pobjednik Sarajevo film festivala 2008. Redatelj je dobio Srce Sarajeva za najbolji film, a Slavko Štimac (Hasan Hajdur) i Leon Lučev (Vuko Šalipur) podijelili su Srce Sarajeva za najbolju mušku ulogu. U prvom Jergovićevom romanu radnja se zbiva u SAD-u, a priča kreće od jedne muške opsesije automobilima. No likovi su, dakako, bosanski imigranti koji su u zemlju hamburgera u Buick Rivere donijeli tešku prtljagu svojih prijašnjih života. Digresije i epizode, koncentrični krugovi kojima se uobličavaju bosanske pretpriče, u novom američkom kontekstu djeluju još egzotičnije, a uplitanje priče o talibanima romanu daje i šire globalno-civilizacijske konotacije. ("J. list")

"Bježeći od temeljito istraženih pripovjedačkih svjetova u izazovno područje "čiste fikcije" kojoj ni nebo odavno nije granica, Jergović bježi i od njihovog sarajevsko-bosansko-dalmatinskog poprišta, i to ne u Zagreb ili tamo negdje, nego čak u Ameriku, u nedođiju zvanu Toledo, Oregon, u kojoj traći svoje dane snimatelj Hasan Hujdur, predratni bosanski iseljenik, čovjek poprilično iskorijenjen do rugobne izvještačenosti grotesknog kusturijanskog sveta iracionalnih Balkanaca, a opet, posve neukorijenjen u svakodnevnu Ameriku kojom promiče kao duh, životareći klasični građanski život sa svojom njemačkom squaw – ne mnogo manje nesnađenom u posthistorijskoj pustoši prerijskog "kraja svijeta" – a istinski živući još samo kroz svoj fetiš mitske Americane otjelotvoren u Buicku Rivera, automobilskom kršu iz starozavjetnih vremena kad su i Bukowsky i Altman bili mladi, raspadajućem oldtajmeru u čijem mu beskrajnom, očajničkom timarenju prolaze jedini smisleni životni trenuci. Slučajan susret s inovjernim zemljakom Vukom Šalipurom, predratnim vozačem autobusa na relaciji Titovo Užice - Sarajevo i ratnim zločincem osrednjeg formata odbjeglim od avetinja vlastite prošlosti čak u srednjezapadni neverland, napokon pokreće onaj tempirani satni mehanizam koji će obojicu definitivno izbaciti čak i iz ležišta njihovih života koji su već ranije bili izbačeni iz ležišta." (Teofil Pančić)

Miljenko Jergović (Sarajevo, 1966.) književnik je i novinar koji živi na selu nedaleko od Zagreba. Prvi novinski tekst objavio je 1983., a prvu pjesničku zbirku "Opservatorija Varšava" 1988. Kritičari smatraju da njegovom zbirkom priča "Sarajevski Marlboro" iz 1994. počinje trend tzv. stvarnosne proze. Zatim objavljuje još nekoliko zbirki priča (Mama Leone, Inšallah Madona, Inšallah) te desetak romana, među kojima su "Dvori od oraha" i "Ruta Tannenbaum". Poljski prijevod njegova romana "Srda pjeva, u sumrak, na Duhove" dobio je 2012. u Wroclawu književnu nagradu Angelus za najbolju knjigu Srednje Europe. Djela su mu prevedena na više od dvadeset jezika.

Izdano u Zagrebu, broširani uvez, 230 str. Knjiga je potpuno nova i nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA KNJIGA - Hrvatska i inozemstvo