Poskočice i DOSKOČICE - Joanne HARRIS / Prevela: Martina PETRANOVIĆ

- Algoritam, Zagreb, 2008. - prvo izdanje
=
- ILustracija na naslovnici : Stuart HAYGARTH
=
- Urednik : Neven ANTIČEVIĆ
=
- Lektura : Andrea FIŠER
=
- Korektura : Ivana PAVELIĆ MIROŠEVIĆ
=
- Grafički urednik : Davor HORVAT
=
- Naklada : 2.000 primjeraka
=====
- 239 str.
- Meki uvez s klapnama
- Format : 13,5 × 19 cm
=====
- Tekstovni dio bez podcrtavanja, margine bez obilježavanja.
Kompaktno stanje knjige.
Korice bez oštećenja.
Knjiga je iz otpisa knjižnice - pečati, na stražnjoj korici zalijepljena arhivska naljepnica.
Sa unutrašnje strane stražnje korice - naljepnica knjižnice.
Nedostaje CD.
==========
Joanne Harris među čitateljima slovi kao jedna od najvećih majstorica raskošnog talenta kad su u pitanju opisi hrane, posebno čokolade. Oni koji u ruke uzmu njezino novo djelo bit će iznenađeni i oduševljeni novim smjerom kojim je ovdje odlučila krenuti.
Jer, ova engleska autorica koja književnim uratcima odaje počast svojim francuskim korijenima, već gotovo puno desetljeće piše kratke priče. Kako sama kaže u predgovoru, dobra kratka priča može zapanjiti, raspiriti, rasvijetliti i dirnuti kao nijedna druga vrsta, pružajući vam životne, začuđujuće, letimične, ali nikako površne poglede na različite svjetove - različite ljude. Stoga nije čudo da je sada svoje priče prvi put odlučila objelodaniti na jednom mjestu.
U odabrane dvadeset dvije prozne minijature koje čudesno idu ruku pod ruku sa svjetovnim, kiselo sa slatkim, ljubav s patnjom, a prekrasno, groteskno, zavodljivo i uznemirujuće samo su korak udaljeni od svega toga. S temama koje variraju od magije, preko starosti do, jednostavno, bolne zapletenosti međuljudskih odnosa, njezine će priče zarobiti i uveličati naše nade, pogreške, slutnje i uživanje u životu.
Lukave, duhovite, ponegdje provokativne, no uvijek osobne, «Poskočice i doskočice» pokazat će nam Joanne Harris kakvom je još nismo imali prilike vidjeti. Potpuni užitak pruža i posebna poslastica uz knjigu; CD na kojem autorica čita dvije priče iz zbirke - «Vjera i Nada idu u kupnju» i «Eau De Toilette».