PRIČA o gospodinu Sommeru - Patrick SÜSKIND / Preveo : Zlatko CRNKOVIĆ

- Posebna su vrijednost knjige ilustracije u pastelnim bojama izvanrednog francuskog crtača i karikaturista Jean-Jacquesa SEMPEA.
=
- Izdavač : "Otokar Keršovani" , Rijeka , 1997.
=
- Glavni urednik : Ivan ŠKUNCA
=
- Naklada : 1.500 primjeraka
=====
- 141 str.
- Tvrdi uvez + zaštitni omot
- Format : 12,5 × 20,5 cm
=====
- Tekstovni dio bez podcrtavanja , margine bez obilježavanja.
Kompaktno stanje knjige , knjižni blok čvrst , minimalno korištenje.
Knjiga je iz otpisa knjižnice - pečati , na stražnjoj korici zalijepljena arhivska naljepnica.
Sa unutrašnje strane stražnje korice i na posljednjoj praznoj stranici - arhivske kartice.
Zaštitni omot bez oštećenja.
==========
Die Geschichte von Herrn Sommer u prvom licu priča muškarac star oko 40 godina koji se prisjeća odrastanja u izmišljenom selu u Njemačkoj nakon Drugog svjetskog rata. Naracija sadrži elemente koji podsjećaju na bajke braće Grimm , kao što je dječak koji je siguran da može letjeti samo ako je dovoljno odlučan. Napisana je kao da je ispričana spontano, opisana kao "zamamljiv, nesentimentalan prikaz djetinjstva u ruralnoj Njemačkoj" o "pametnom, maštovitom, logičnom i usamljenom dječaku". Sjeća se da je živio daleko od druge djece, da ga je privlačila njegova kolegica iz razreda Carolina i da je prolazio satove klavira do kojih je dolazio vozeći majčin bicikl, prevelik za njega.
Pripovjedač susreće neobičnog čovjeka, Herr Sommera, koji je opisan kao iz istog sela u kojem živi dječak, ali u nemirnim trajnim lutanjima ( Wanderschaft ), od ranog jutra do kasne noći. Detaljno su opisana tri susreta. Prvi se događa za vrijeme strašne oluje i tuče kada mu dječak i njegov otac, vraćajući se s konjske utrke automobilom, ponude da ga jaše, a on izgovori jedinu izgovorenu rečenicu citiranu u knjizi: "Ja so laßt mich doch endlich in Frieden !" ("Zašto me jednostavno ne ostaviš na miru!"). Dječak ga opet susreće, promatrajući ga s visokog stabla na koje se popeo s idejom da skokom okonča svoj život; Gospodin Sommer neuobičajeno prekida svoju šetnju, liježe u travu i ispušta jezivi dugi zastenjaj ("šupalj, tjeskoban zvuk iz dubine njegovih prsa") zbog kojeg dječak zaboravi na svoje namjere. Na kraju, dječak gleda čovjeka kako ulazi u jezero gdje se utapa, jer je Ludwig II od Bavarske umro. Dječak to čuva za sebe.