Naomi Alderman - Neposluh

Nakladnik: Algoritam
Format: 24,0x16,0 cm
Broj stranica: 231
Uvez: tvrdi
Godina izdanja: 2007.

Naomi Alderman je poput njezine glavne junakinje – Engleskinja židovskog porijekla s duljim stažem boravka u New Yorku. Upravo prostori tih kultura predstavljaju pozornicu za odvijanje romana "Neposluh“ – tradicijski zatvorena sredina londonske židovske zajednice suprotstavljena je liberalnijem duhu koji propuhuje s druge strane Atlantika.
Kad joj umre otac, visoko poštovan rabin u židovskoj zajednici sjevernog Londona, neposlušna Ronit se mora – nakon godina svojevoljnog izbivanja – makar i nakratko vratiti u sredinu iz koje je pobjegla. Vraćanje u poznati prostor znači istovremeno i vraćanje u prošlost: u toj je zajednici dočekuju bivši prijatelji i bivše ljubavi, i premda ih je vrijeme promijenilo, njihova ih zajednička prošlost i dalje povezuje. Planirani kratkotrajni boravak radi održavanja obreda pokopa i preuzimanja osobnih očevih stvari tako se pretvara u putovanje kroz vrijeme, u raščišćavanje osobnih odnosa i konačno suočavanje sa samom sobom.
„U 'Neposluhu' Alderman pokušava pomiriti judaizam, emancipaciju žena i lezbijstvo (u Tori se ne spominje lezbijstvo; rabini ga zabranjuju; ali u Tori piše jedino o muškarcima koji liježu s drugim muškarcima!). Ideja se čini suludom, ali nije nezanimljiva: tradicionalno i liberalno mogu se mješati na začudne načine. Autorica i samu sebe smatra praktičnom vjernicom. U vrijeme šabata ne koristi se automobilom, telefonom ili e-mailom, ne koristi novac i priprema košer-hranu... Prema vjeri je kritička - ono što je muči jest odnos vjere prema ženama. Ali i afirmativna, u tradiciji nalazi uporište: 'Ne mogu biti ortodoksna Židovka. Nemam to u sebi niti sam ikad to imala. No, jednako tako ne mogu i ne biti.'“