Jeronim Šetka Hrvatska kršćanska terminologija 1 termini grčkoga porij

Autor: Jeronim Šetka
Naslov: Hrvatska kršćanska terminologija 1 Hrvatski kršćanski termini grčkoga porijekla
Izdavač: Franjevačka visoka bogoslovija Makarska, Šibenik
Godina: 1940.
Stranica: 210
Stanje: Dobro (nedostaju zadnje korice, hrbat zalijepljen)
Uvez: Meki


Medu izdanjima franjevačke bogoslovske biblioteke u Makarskoj ovo djelo zaslužuje posebnu pačnju, jer nam pruča nešto novo iz posve neobrađenog polja kod nas. S obzirom na sadržaj pisac izlaže najprije u Uvodu nekoliko općenitih napomena o utjecaju kršćanstva na stvaranje posebne terminologije u jezicima pokrštenih naroda, kod čega je igrao važnu ulogu ponajviše duh semitskih jezika: hebrejskog i aramejskog, a potom grčkog helenističkog. Što se tiče sustava obradbe, pisac reda pojmove abecednim redom. Kod glavnoga termina označuje osnovno značenje riječi, objašnjujući najprije njezino grčko etimološko značenje, zatim historijat, kojim je putem riječ dosla u naš jezik, da Ii je u načem jeziku izmijenila svoje prvotno značenje ill dobila još kakvo novo, da Ii se još danas upotrebljava, ili je zamijenjena kojom drugom ill novom riječju. Svagdje navodi pisac potvrdu iz naših starijih i novijih pisaca, bilo beletrističke, poučne ili naučne literature. Na kraju je dodano kazalo grčkih riječi. Osobito je zanimljivo zapažati kako su mnoge riječi u pučkom govoru deformirale svoj prvotni oblik, jer nam to otkriva mnoge zakone promjena u jezičkoj fonologiji.

Slanje Poštom (obično pismo) uz uplatu na račun: 10kn
Slanje Poštom (preporučeno pismo/paket) uz uplatu na račun: 20kn
Slanje Poštom uz plaćanje pouzećem: 26kn
Slanje Tiskom uz uplatu na račun: 10kn
Dodatne usluge Pošte naplaćuju se prema željama sukladno važećem cjeniku

kontakt
e-mail: dragomir.pavkovic@gmail.com
mobitel: 091/5936970
mobitel2/Whatsapp/Viber: 091/4972227