Banići / Slano 1870. – sudski popis zaplijenjene kućanske imovine

Originalni austro-ugarski sudski dokument sastavljen u mjestu Banići kod Slanoga, datiran 13. srpnja 1870., pisan elegantnim talijanskim kancelarijskim rukopisom.

Dokument predstavlja detaljan zapisnik o sudskoj zapljeni i popisu pokretne imovine Francesca Milića, provedenoj zbog neplaćenog duga i sudskih troškova. Na vrhu se nalazi austro-ugarski fiskalni biljeg od 15 krajcara s lijepim službenim pečatom iz 1870.

Posebno je zanimljiv jer sadrži vrlo detaljan inventar svakodnevnih predmeta iz dalmatinskog domaćinstva 19. stoljeća, među kojima su:

bakrene posude i kotlovi
stalak za vodu
veliki lonci i tavice
košare i sanduci
dječji krevet / kolijevka
crne ženske marame
stolovi i stolice
ručni mlin
drvene bačve sa željeznim obručima
kuhinjski pribor i drugi uporabni predmeti.

Dokument ima iznimnu etnografsku i društveno-povijesnu vrijednost jer prikazuje stvarni inventar seoskog domaćinstva dubrovačkog primorja u doba Austro-Ugarske.

Vrlo atraktivan kolekcionarski predmet za:

Dubrovnik i dubrovačko primorje
austro-ugarske sudske spise
etnografsku građu Dalmacije
stare inventare i popise imovine
fiskalne biljega i rukopisne dokumente.

Stanje: dobro očuvano, s uobičajenim pregibima i manjim tragovima starosti; rukopis vrlo čitljiv i dekorativan.

Približan prijevod dokumenta

U kući Francesca Milića, Banići, 13. srpnja 1870.

Sudski izvršitelj provodi zapljenu pokretne imovine Francesca Milića zbog duga od oko 218 forinti, kamata i sudskih troškova.

Popisana imovina uključuje:

bakrene kotlove i posude
stalak za vodu
veliki lonac
drvene sanduke
grubo tkane vreće
nekoliko košulja i odjevnih predmeta
dječju kolijevku
velike i male stolove
stolice
ručni mlin
dvije velike bačve sa željeznim obručima
kuhinjske predmete i razni namještaj.

Na kraju zapisnika navodi se da zaplijenjeni predmeti ostaju privremeno u kući dužnika uz njegovu odgovornost do daljnjeg postupka.

Dokument završava potpisima svjedoka i izvršitelja.
J/4