Osuda Isusa Krista, Litografija Isusov sud, Njemačka, oko 1900., s uok
- Cijena
- 85 €
Šifra oglasa: 50810793
Osnovne informacije
- Lokacija
- Osječko-baranjska, Osijek, Vatrogasno naselje
- Stanje
- rabljeno
Opis oglasa
Litografija Isusov sud, Njemačka, oko 1900., s uokvirenim potpisima.
Grafika prikazuje "Osudu Isusa Krista" (čest motiv u pučkoj religijskoj umjetnosti 19. stoljeća) na starom poljskom jeziku. Na njoj su ispisana imena i fiktivni citati članova Velikog vijeća (Sinedrija).
Evo prijevoda ključnih i najuočljivijih natpisa s traka (svitaka):
Središnji likovi i natpisi
Kajfa (CAIPHAS) – Gornji natpis iznad prijestolja označava velikog svećenika Kajfu. Donji natpis u velikom okviru ispod njegovih nogu sažima optužnicu: "Je li on kriv ili ne, mora umrijeti jer se proglasio Sinom Božjim."
Potifar (POTIPHAR) – Traka desno gore: "On je stranac i buntovnik, stoga mora biti prognan i kažnjen kao zločinac."
Ebiers (EBIERIS) – Traka desno od Kajfe: "Zaslužuje smrt jer laže i vara narod u hramu."
Ostali suci (Lijeva i desna strana)
Pilat (PILATE) – Gore lijevo u zelenom šatoru prikazan je Poncije Pilat koji "pere ruke".
Sarees (SAREES) – Traka skroz lijevo dolje: "Zaslužuje kaznu jer krši zakone naših starih."
Karan (KARAN) – Desno dolje: "Ako ne umre, cijeli će narod krenuti za njim i propast ćemo."
Grafika se nalazi u starom drvenom okviru
Dimenzije: 51,5 x 42,0 (43,5 ) cm. Širina okvira 6,9 X1,8 cm.
Kolekcionarstvo, dekoracija, upotreba.
Grafika prikazuje "Osudu Isusa Krista" (čest motiv u pučkoj religijskoj umjetnosti 19. stoljeća) na starom poljskom jeziku. Na njoj su ispisana imena i fiktivni citati članova Velikog vijeća (Sinedrija).
Evo prijevoda ključnih i najuočljivijih natpisa s traka (svitaka):
Središnji likovi i natpisi
Kajfa (CAIPHAS) – Gornji natpis iznad prijestolja označava velikog svećenika Kajfu. Donji natpis u velikom okviru ispod njegovih nogu sažima optužnicu: "Je li on kriv ili ne, mora umrijeti jer se proglasio Sinom Božjim."
Potifar (POTIPHAR) – Traka desno gore: "On je stranac i buntovnik, stoga mora biti prognan i kažnjen kao zločinac."
Ebiers (EBIERIS) – Traka desno od Kajfe: "Zaslužuje smrt jer laže i vara narod u hramu."
Ostali suci (Lijeva i desna strana)
Pilat (PILATE) – Gore lijevo u zelenom šatoru prikazan je Poncije Pilat koji "pere ruke".
Sarees (SAREES) – Traka skroz lijevo dolje: "Zaslužuje kaznu jer krši zakone naših starih."
Karan (KARAN) – Desno dolje: "Ako ne umre, cijeli će narod krenuti za njim i propast ćemo."
Grafika se nalazi u starom drvenom okviru
Dimenzije: 51,5 x 42,0 (43,5 ) cm. Širina okvira 6,9 X1,8 cm.
Kolekcionarstvo, dekoracija, upotreba.
Karta
Napomena: Prikazana je približna lokacija
Clara68
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Korisnik nije trgovac te na njega nisu primjenjive EU odredbe o zaštiti potrošača
- Adresa: 31000 Osijek, Osječko-baranjska, Hrvatska
-
- Oglas objavljen
- 15.06.2026. u 19:04
- Do isteka još
- Oglas prikazan
- 20 puta
Clara68
Korisnik je verificirao broj telefona u državi: Hrvatska
Korisnik nije trgovac te na njega nisu primjenjive EU odredbe o zaštiti potrošača
- Adresa: 31000 Osijek, Osječko-baranjska, Hrvatska
-