WARNGEDICHTE - Erich Fried (njemački)

Erich Frieds "WARNGEDICHTE" erschienen erstmals beim Hanser Verlag in München 1964. Auf dem Klappentext der Erstausgabe befindet sich folgender Kommentar: "Warngedichte? – Lyrik mit erhobenem Zeigefinger wäre mir ein abschreckender Gedanke, und 112 Warnungen in Versen würden zum Widerspruch reizen oder langweilen. Nicht der erhobene Zeigefinger stand bei diesen Gedichten Pate, sondern das dumpfe Gefühl beim Erwachen und beim Nichteinschlafen können, die nicht genau lokalisierbare Beklemmung, das Kopfschütteln, die Furcht und das Mitleid oder die Erbitterung beim plötzlichen Erfassen der Zusammenhänge zwischen verschiedenen Zeitungsmeldungen.
Nein, Warnungen im Sinn einer festgefahrenen Weltanschauung oder einer politischen Partei sind diese Verse nicht. Auch nicht engagierte Lyrik im engsten Sinne, nicht Gedanken und Bilder, die ich anderen aufdrängen will, höchstens solche, die sich mir aufdrängten, wenn mir vor funkelnagelneuen Waffen, veralteten Gedankengängen und uralten Vorurteilen graute" Erich Fried

Herausgeber: "FISCHER TASCHENBUCH VERLAG" Frankfurt BRD. Taschenbuch, 137 Seiten. Das Buch ist völlig neu.
----------------------------------------------------------------------

„WARNGEDICHTE", pjesme od Ericha Frieda prvi put su se pojavile na Hanser Verlag u Münchenu 1964. Za pohvalu od prvog izdanja je slijedeći komentar: „Upozorenje pjesme - poezija s podignutim kažiprstom bi mi odvraćajuće misao i 112 upozorenja u stihu bi iritirati ili nosio kontradikciju. nije podigao prst bio je inspiracija za ove pjesme, ali neodređen osjećaj može buđenja i kad se ne spava, ne baš lokaliziran ugnjetavanje, podrhtavanje glave, strah i sažaljenje ili gorčinu na nagli detektiranja odnosa između različitih izvješća u novinama.
Ne, upozorenja u smislu zaostalih svjetonazora ili političke stranke nisu ti stihovi. Ne počinio poezija u užem smislu, a ne misli i slike koje želim nametnuti drugima, više od onih koji su prisiljeni na mene kad je zadrhtala sam zastarjele misaone procese i prastarih predrasuda prema potpuno novim oružjem.” Erich Fried

Izdavač: "FISCHER TASCHENBUCH VERLAG" Frankfurt BRD. Džepno izdanje, 137 str. Knjiga je potpuno nova i nije korištena.

E-mail: truta.srecko@gmail.com

DOSTAVA / LIEFERUNG - Hrvatska i inozemstvo / Kroatien und Ausland